column graph oor Fins

column graph

A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pylväskaavio

naamwoord

A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items.

voorbeelde

Steps are the columns in the graph.
Vaiheet ovat kaavion sarakkeet.

And when we talk about sex, we do not talk about love, Dr. Farber, because love cannot be rendered into columns and graphs, as if it were the same as blood pressure or heart rate.
Kun me puhumme seksistä, me emme puhu rakkaudesta - koska rakkautta ei voi kuvata kaavioina, kuten verenpainetta.

If only energy suppliers participated in the emissions trading scheme (Graph: see 2nd column from left), the annual compliance cost would be slightly higher, i.e. EUR7.2bn.
Jos ainoastaan energian tuottajat osallistuisivat päästökauppajärjestelmään (kaavio, toinen pylväs vasemmalta), vastaavat vuosikustannukset olisivat hiukan suuremmat eli 7,2 miljardia euroa.

If all sectors (including also agriculture, transport, households, services etc.) participated in emissions trading in the EU, the annual compliance cost would reduce to EUR6.0bn in 2010 (Graph: see right column).
Jos kaikki alat (kuten maanviljely, liikenne, kotitaloudet, palvelut ja niin edelleen) osallistuisivat EU:ssa päästökauppaan, Kioton tavoitteen täyttämisestä vuosittain aiheutuvat kustannukset pienenisivät vuonna 2010 6,0 miljardiin euroon (kaavion oikeanpuoleisin pylväs).

If each Member State implemented its specific target under the "burden sharing" agreement individually, the total annual cost for the EU to reach the Kyoto target could reach some EUR9.0bn [44] (Graph: see left column).
Jos jokainen jäsenvaltio toteuttaisi rasitteiden jakamista koskevan sopimuksen mukaiset tavoitteensa yksin, Kioton tavoitteiden saavuttamisesta aiheutuisi EU:lle vuosittain 9,0 miljardin euron kustannukset [44] (kaavion vasemmanpuoleisin pylväs).

If the energy supply sector and energy intensive industries [45] participated in an EU-wide trading regime (Graph: see 3rd column from left) the annual cost to comply with the Kyoto Protocol would be EUR6.9bn in 2010.
Jos energian tuottajat ja energiaintensiivinen teollisuus [45] osallistuisivat EU:n laajuiseen päästökauppajärjestelmään (kaavio, kolmas pylväs vasemmalta), Kioton tavoitteen täyttämi-sestä vuosittain aiheutuvat kustannukset olisivat vuonna 2010 6,9 miljardia euroa.

Information is displayed in a column graph format.
Tiedot näytetään sarakekaaviossa.

The graphs and the first row of the Sessions column in the Overview report display the percentage of your overall data that is represented (for example, Age - 41.39% of total sessions).
Yleiskatsaus-raportin Istunnot-sarakkeen kaavioissa ja ensimmäisellä rivillä näkyy kaikkien esillä olevien tietojen prosenttiosuus (esimerkiksi Ikä – 41,39 % kaikista istunnoista).

The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.
Muut toimenpiteet (elintarviketuki (sarake 16) ja muut menot paitsi liitännäistoimenpiteet (sarake 17 vähennettynä saman sarakkeen budjettikohta B1 - 50)), jotka ovat vain 556,6 miljoonaa ecua, eivät ole yllä olevassa kaaviossa.

The method utilizes column profiles, i.e. graphs, that illustrate the tray-wise energy consumption.
Menetelmässä hyödynnetään kolonniprofiileja eli kuvaajia, jotka havainnollistavat tislauskolonnin energiantarvetta välipohjakohtaisesti.

After the 30-day view you get a summary for the current calendar year, with each column on the graph representing one month.
30 päivän näkymän jälkeen tulee kuluvan kalenterivuoden yhteenveto, jossa kaavion kukin sarake edustaa yhtä kuukautta.

To do so, on the page showing an overview of all your campaigns, click the button "Columns" above the graph and tick the box "Performance".
Voit tarkistaa tämän napsauttamalla sillä sivulla, jolla on yhteenveto kampanjoistasi, kaavion yläpuolella olevaa Sarakkeet-painiketta ja valitsemalla Tehokkuus-ruudun.

Visualize your information with modern charts and graphs that turn columns of numbers into valuable insights.
Visualisoi tietojasi nykyaikaisilla kaavioilla, jotka muuttavat lukusarakkeet arvokkaiksi näkemyksiksi.

By adjusting your date range, columns, segments, filters and graphs, you can customise your statistics tables to see only the data that interests you.
Muuttamalla ajanjaksoa, sarakkeita, segmenttejä, suodattimia ja kaavioita voit muokata tilastotaulukoita siten, että näet vain sinua kiinnostavat tiedot.

By adjusting your date range, columns, segments, filters, and graphs, you can customize your statistics tables to see only the data that interests you.
Muuttamalla ajanjaksoa, sarakkeita, segmenttejä, suodattimia ja kaavioita voit muokata tilastotaulukoita siten, että näet vain sinua kiinnostavat tiedot.

However this may also make the layout columns appear in less logical places, for example in a diagonal line rather than a column, and the graph may require a larger area to draw.
Sivuvaikutuksena graafin sarakkeet voivat sijoittua vähemmän loogisiin paikkoihin (esim. diagonaalisesti eikä sarakkeena) ja graafi saattaa vaatia enemmän piirtoalaa.

By adjusting your date range, columns, segments, filters and graphs, you can customise your statistics tables so that you see only the data that interests you.
Muuttamalla ajanjaksoa, sarakkeita, segmenttejä, suodattimia ja kaavioita voit muokata tilastotaulukoita siten, että näet vain sinua kiinnostavat tiedot.

Powerful charts, graphs, and keyboard shortcuts turn columns of numbers into valuable information, so you can work easier.
Tehokkaat taulukot, kaaviot ja pikanäppäimet muuttavat numerosarakkeet arvokkaaksi tiedoksi, jolloin työskentelysi helpottuu.

DOC/DOCX: DOC files (*.doc, *.docx) may contain complex formatting (styles, columns, emphases, colours) as well as tables, graphs and images alongside text.
DOC/DOCX: (*.doc, *.docx) voivat sisältää huomattavan monimutkaisia muotoiluja (tekstityylejä, palstoja, lihavointeja ja värejä) sekä tekstin lomaan tallennettuja taulukoita, grafiikkaa ja kuvia.

Choose from a variety of interactive graphs, including pie, bar, area, line or column
Voit valita useista interaktiivisista kaavioista, kuten ympyrä-, palkki-, alue-, viiva- tai sarakekaavio.

Table 2 and graph 2 compare, for each Member State, national planned payments in EUR which stem from additionality for the period 2007-2013 (2006 prices) with planned payments of the Structural Funds and the Cohesion Fund (first column) and of the Structural Funds (second column) for each Member State (Convergence objective).
Taulukossa 2 ja kaaviossa 2 on jäsenvaltioittain tehty vertailu, jossa vertailukohteina ovat täydentävyysperiaatteen mukaiset kauden 2007–2013 kansalliset suunnitellut maksut (vuoden 2006 hintoihin) ja toisaalta rakennerahastojen ja koheesiorahaston (ensimmäinen sarake) ja rakennerahastojen (toinen sarake) suunnitellut jäsenvaltiokohtaiset (lähentymistavoitteen) maksut.

Sub-branches, however, are arranged in such a way that later branches will be shown in the same column above earlier branches to keep the graph slim.
Jotta graafi pysyisi kapeana, alihaarat järjestetään siten, että myöhemmät haarat näytetään samassa sarakkeessa aiempien haarojen päällä.

As a result, long-living branches with sparse commits occupy a whole column for only a few changes and the graph becomes very broad.
Tämän seurauksena pitkäikäiset haarat, joissa on vähän muutoksia, käyttävät koko sarakkeen näille muutoksille, ja graafista tulee siten hyvin leveä.

Every piece of data needs to be cross-tabulated and presented as some kind of rational normal curve graph, while at the same time, an information management professional thinks about servers and databases and their tables and columns.
Kaikki aineisto pitää siis saada ristiintaulukoitua ja esitettyä jollain järkevällä graafilla. Tietohallinnon ihminen taas kärjistäen ajattelee asiaa servereiden ja tietokantojen sekä niiden sisältämien taulujen ja sarakkeiden kautta.