combine annex oor Fins

combine annex

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdistää

werkwoord

1|liittää yhteen

voorbeelde

Annex II in the common position combines Annexes II (subsystems) and IV (basic parameters) proposed by the Commission.
Yhteisen kannan liitteeseen II on yhdistetty komission ehdottamat liite II (osajärjestelmä) ja liite IV (perusparametrit).

Chapter 21 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 21 ryhmä seuraavasti:

See Additional Explanatory Note # (b) to Chapter # of the Combined Nomenclature. ANNEX
Katso yhdistetyn nimikkeistön # ryhmän lisähuomautusta # b. LIITE

In Chapter # of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No #/# the following additional note is added
Lisätään asetukseen (ETY) N:o #/# liitetyn yhdistetyn nimikkeistön # ryhmään lisähuomautus seuraavasti

Chapter 11 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä oleva yhdistetyn nimikkeistön 11 ryhmä seuraavasti.

The combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä oleva yhdistetty nimikkeistö seuraavasti:

Chapter 2 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 amended as follows.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 2 ryhmä seuraavasti.

Chapter 30 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmä seuraavasti:

Additional note # to Chapter # of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No #/# is replaced by the following text
Korvataan asetuksen (ETY) N:o #/# liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön # ryhmän # lisähuomautus seuraavasti

- Financial reference amount : Article 38 in combination with Annex 4 of the Council’s common position provides an indicative financial breakdown.
- Rahoitusohje. Ehdotuksen 38 artiklassa yhdessä neuvoston yhteisen kannan liitteen 4 kanssa esitetään ohjeellinen määrärahojen jakautuminen.

This Article should be read in combination with Annex III of the Directive (Annex II of Directive 92/96/EEC).
Kyseinen artikla tulisi lukea yhdessä direktiivin liitteen III kanssa (direktiivin 92/96/ETY liite II).

In Chapter 19 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 the following additional note is added:
Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2658/87 liitetyn yhdistetyn nimikkeistön 19 ryhmään lisähuomautus seuraavasti:

Annex I, Part Two, of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön liitteen I toinen osa tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

The following Additional Note is hereby inserted in Chapter 84 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87;
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 84 ryhmään lisähuomautus seuraavasti:

Additional Note 1 of Chapter 20 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by: "1.
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmä seuraavasti: "1.

shipments of hazardous and semi-hazardous waste (the old red and yellow lists now combined within Annex IV) which can be recovered.
hyödynnettäviksi tarkoitettujen vaarallisten ja puolivaarallisten jätteiden (entinen punainen ja keltainen luettelo, jotka on tässä yhdistetty liitteessä IV) siirtoihin.

(1) To ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to make a distinction between:
(1) Kyseisen asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen tehdä ero seuraavien valmisteiden välillä:

Section II C of the preliminary provisions of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following:
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön johdantomääräysten II osaston C kohta seuraavasti:

Additional note 5 to Chapter 20 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following text:
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 lisähuomautus seuraavasti:

Additional note 2 to Chapter 11 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following text:
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 11 ryhmän 2 lisähuomautus seuraavasti:

Additional note 2 to Chapter 23 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following text:
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 23 ryhmän 2 lisähuomautus seuraavasti:

Annex I, Part 3, Section I, Annex 2 in the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön liitteessä I olevan 3 osan I jakson liite 2 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

Annex I, part 3, section I, Annex 2 in the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön liitteessä I olevan 3 osan 1 jakson liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.