combing oor Fins

combing

naamwoord, werkwoord

Present participle of comb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kampaaminen

naamwoord

Carding or combing waste silk
Silkkijätteiden, lankajätteiden, bourettesilkin ja karstausjätteiden karstaaminen ja kampaaminen

Soortgelyke frases

correction comb
korjausrivi

comb-like
kampa- · kampamainen · ktenoidi-

combativeness
riidanhaluisuus · sotaisuus · taistelunhaluisuus

Comb-crested Jacana
lootusjassana

comb
Kampa · haravoida · harja · heltta · hunajakenno · häkilä · kammata · kampa · kampaaminen · kampalevy · karsta · kenno · koluta · kukonharja · penkoa · potkureuna · selvittää · setviä · suka · sukia · suoria

Joseph De Combe
Joseph De Combe

pocket comb
taskukampa

to comb out
kammata

Venus' comb
kampasarjaputki

voorbeelde

45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
45 Toiseksi asetuksen N:o 4006/87 1 artiklalla tehdyn sen täsmennyksen osalta, jonka mukaan pöytäkirja N:o 4 koskee yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 5201 00 kuuluvaa karstaamatonta ja kampaamatonta puuvillaa, on todettava, että kyseisellä täsmennyksellä ei mitenkään suljeta pois puuvillaa sellaisena kuin se on kotahedelmän avautumishetkellä.

I assumed they were hiding in the Redwoods, but we've gone over them with a fine-toothed comb and found nothing.
Oletin heidän olevan metsässä. Mutta se on tutkittu tarkasti. Mitään ei löytynyt. Olen tehnyt laskelmia.

man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, karstaamattomat ja kampaamattomat

For the definition of the term ‘combed wool in fragments’, see the HS Explanatory Note to heading 5105 , seventh paragraph.
Ilmaisun ”kammattu irtovilla” määrittelystä, ks. HS-selitykset, nimike 5105 , seitsemäs kappale.

Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt

For the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted
Kehien, mehiläispesien ja kakuston suojaamiseksi erityisesti tuholaisilta saa käyttää ainoastaan jyrsijämyrkkyjä (ainoastaan pyydyksissä) ja liitteessä # lueteltuja asianmukaisia tuotteita

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,

Multiple "folded" or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of ≥ 714,29 decitex "< MC 14" per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia puuvillaa, kammatuista kuiduista valmistettu, yksinkertaisen langan pituusmassa ≥ 714,29 desitexiä ”< metrinen numero 14” (paitsi ompelulanka ja vähittäismyyntimuodoissa)

Combs for personal grooming including hair combs and eyelash combs
Kammat henkilökohtaiseen huolitteluun, mukaan lukien hiuskammat ja silmäripsikammat

- coir yarn, - natural fibres, - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, - chemical materials or textile pulp, or - paper or |
- kookoskuitulangasta; - luonnonkuiduista; - karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; - kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; tai - paperista tai |

Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Lanka, villaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa

for the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides used in traps, and appropriate products and substances authorised pursuant to Articles 9 and 24 for use in organic production shall be permitted;
kehien, mehiläispesien ja kakuston suojaamiseksi erityisesti tuhoojilta sallitaan ainoastaan jyrsijämyrkyt, joita käytetään pyydyksissä, ja asianmukaiset tuotteet ja aineet, joiden käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa on sallittu 9 ja 24 artiklan nojalla;

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista, tai

Carding or combing of silk waste
Silkkijätteiden karstaus tai kampaus

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture
Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut

Combs, hair brushes, Toilet brushes
Kammat, harjat, Harjat kauneudenhoitoon

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, muut kuin karstaamattomat ja kampaamattomat

The part of the table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2852/2000 concerning the definitive anti-dumping duty rates applicable on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 5503 20 00 originating in the Republic of Korea, shall be replaced by the following:
Korvataan seuraavasti asetuksen (EY) N:o 2852/2000 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon se osa, joka koskee CN-koodiin 5503 20 00 kuuluvien, Korean tasavallasta peräisin olevien karstaamattomien, kampaamattomien tai muuten kehruuta varten käsittelemättömien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyyntitulleja.

ex 5003 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | Carding or combing of silk waste |
ex 5003 | Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kammatut | Silkkijätteiden karstaus tai kampaus |

Combs and brushes for pets and birds
Kammat ja harjat lemmikkieläimiä ja lintuja varten

other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä muista luonnonkuiduista,