commodity agreement oor Fins

commodity agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perushyödykesopimus

An ICB does not necessarily need an international commodity agreement, as long as it has an agreed mandate (see the ICB on cotton).
Kansainvälinen perushyödykesopimus (ks. puuvilla-alan kansainvälinen perushyödyke-elin) ei ole perushyödyke-elimen kannalta välttämätön, jos sillä on sovitut valtuudet.

voorbeelde

(c) measures which either Party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
c) toimenpiteet, joita sopimuspuolet voivat toteuttaa täyttääkseen perustuotteita koskevista kansainvälisistä sopimuksista johtuvat velvollisuutensa.

UNCTAD could also undertake a reflection on the purposes and functioning of present international commodity agreements.
UNCTAD voisi myös järjestää keskustelun nykyisten kansainvälisten perushyödykkeitä koskevien sopimusten tavoitteista ja toimivuudesta.

The Council has already accepted this approach for the conclusion of another international commodity agreement.
Neuvosto on jo hyväksynyt kyseisen lähestymistavan toisen kansainvälisen tuotesopimuksen tekemiseksi.

(c) measures which either Contracting Party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
c) toimenpiteet, joita jompikumpi sopimuspuoli voi toteuttaa täyttääkseen perustuotteita koskevista kansainvälisistä sopimuksista johtuvat velvoitteensa.

ARTICLE 21 07 04 — Commodities Agreements
MOMENTTI 21 07 04 — Perushyödykesopimukset

International commodity agreements have also helped, by keeping coffee prices fairly stable and preventing extreme variations in price.
Kansainväliset sopimukset ovat nekin auttaneet omalta osaltaan, sillä ne ovat pitäneet kahvin hinnan suhteellisen vakaana ja ehkäisseet suuria vaihteluja.

Budget line 21 07 04 – Commodity agreements
Budjettikohta 21 07 04 – Perushyödykesopimukset

measures which either Party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
c) toimenpiteet, joita sopimuspuolet voivat toteuttaa täyttääkseen perustuotteita koskevista kansainvälisistä sopimuksista johtuvat velvollisuutensa.

Commodities agreements (already closed)
Perushyödykesopimukset (jo suljettu)

Commodities agreements
Perushyödykesopimukset

Activity(ies): International commodity agreements
Toiminnan ala(t): kansainväliset perushyödykesopimukset

The Community is a member of all major commodity agreements.
Yhteisö on jäsen kaikissa tärkeimmissä perustuotteita koskevissa sopimuksissa.

(c) advantages accorded to particular countries in accordance with the General Agreement on Tariffs and Trade, including international commodity agreements.
tietyille maille tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen ja muiden perustuotteita koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisesti myönnetyt edut.

The present membership derives from the broader approach always followed by the Community in signing and concluding international commodity agreements once negotiated.
Nykyinen jäsenyys perustuu laaja-alaiseen lähestymistapaan, jota yhteisö noudattaa aina allekirjoittaessaan ja tehdessään jo neuvoteltuja kansainvälisiä perushyödykesopimuksia.

(5) Promotion of international commodity agreements as a means for dialogue and coordination among the main market partners (producers/exporters and importers/consumers),
(5) sellaisten perustuotteita koskevien kansainvälisten sopimusten edistäminen, joilla saadaan aikaan tärkeimpien markkinaosapuolten (tuottajat ja viejät sekä tuojat ja kuluttajat) välistä vuoropuhelua ja yhteensovittamista,

An ICB does not necessarily need an international commodity agreement, as long as it has an agreed mandate (see the ICB on cotton).
Kansainvälinen perushyödykesopimus (ks. puuvilla-alan kansainvälinen perushyödyke-elin) ei ole perushyödyke-elimen kannalta välttämätön, jos sillä on sovitut valtuudet.

In light of this, what is the Commission intending to do to establish long-term commodity agreements and promote "fair trade" with such developing countries?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo näin ollen ryhtyä pitkäkestoisten perustuotteita koskevien sopimusten solmimiseksi ja reilun kaupan edistämiseksi kyseisten kehitysmaiden kanssa?

In light of this, what is the Commission intending to do to establish long-term commodity agreements and promote fair trade with such developing countries?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo näin ollen ryhtyä pitkäkestoisten perustuotteita koskevien sopimusten solmimiseksi ja reilun kaupan edistämiseksi kyseisten kehitysmaiden kanssa?

Evaluation of the compatibility of the annual proposal with our financial policy is carried out for all commodity agreements where the European Community is contracting party.
Kutakin vuotta koskevan ehdotuksen yhteensopivuutta EU:n rahoituspolitiikan kanssa arvioidaan kaikkien niiden perushyödykesopimusten osalta, joissa Euroopan yhteisö on sopimuspuolena.

The Commission is investigating ways to strengthen its participation in commodity agreements and further develop Fair Trade as part of its efforts to reduce poverty in developing countries.
Komissio pyrkii lisäämään osallistumistaan perustuotesopimusten kehittämiseen ja sisällyttämään reilun kaupan entistä laajemmin ponnisteluihinsa köyhyyden vähentämiseksi kehitysmaissa.

(b) the lender of commodities in a commodities lending agreement.
b) hyödykkeiden lainaksi antamista koskevan sopimuksen mukainen hyödykkeiden lainaksiantaja.