communications port oor Fins

communications port

A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietoliikenneportti

A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer.

voorbeelde

The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking.
Game Boy Colorissa oli myös infrapunayhteys langatonta kommunikointia varten.

Non-compliance with social standards does not of itself lead to a refusal of access to Community ports.
Työolosuhteita koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen ei yksin riitä syyksi kieltää pääsy yhteisön satamiin.

The Commission will be presenting a legislative initiative on security in Community ports.
Komissio esittää myöhemmin lainsäädäntöaloitteen, joka koskee turvatoimia yhteisön satamissa.

It also indicates that Community ports need to be better integrated into the logistics chain.
Lisäksi se kiinnittää huomiota siihen, että yhteisön satamat on integroitava entistä paremmin logistiikkaketjuun.

PROVISIONS CONCERNING REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS
YHTEISÖN SATAMIIN PÄÄSYN EPÄÄMISTÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET

The possibility was included of postponing the inspection of a vessel from one Community port to the next.
Sisällytimme tekstiin mahdollisuuden siirtää aluksen tarkastus yhdestä yhteisön satamasta seuraavaan.

- more stringent in-port inspections of ships calling at Community ports,
- yhteisön satamissa käyvien alusten tarkastusten tiukentaminen,

IUU vessels shall be prohibited from entering a Community port
IUU-aluksilta kielletään pääsy yhteisön satamiin

(a) IUU vessels shall be prohibited to enter a Community port;
a) LIS-aluksilta kielletään pääsy yhteisön satamiin;

CATEGORIES OF SHIPS SUBJECT TO REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS
ALUSLUOKAT, JOILTA VOIDAAN EVÄTÄ PÄÄSY YHTEISÖN SATAMIIN

Minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
Vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevat vähimmäisvaatimukset niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä

ELEMENTS OF THE COMMUNITY PORT STATE INSPECTION SYSTEM
YHTEISÖN SATAMAVALTION TARKASTUSJÄRJESTELMÄN OSATEKIJÄT

We'll use the camera to find the communication port on the listening device.
Kameran avulla etsimme kuuntelulaitteen - yhteysportin.

It was therefore requested to change the wording into "free-at-Community port".
Tämän vuoksi sanamuodoksi pyydettiin vaihtamaan "vapaasti yhteisön satamassa".

planned duration of the call and list of Community ports successively visited on the same voyage
satamassa käynnin suunniteltu kesto ja luettelo yhteisön satamista, joissa alus käy saman matkan aikana

This programme shall be implemented in the Community ports of landing and Mauritanian ports.
Tätä ohjelmaa sovelletaan yhteisön purkamissatamissa ja Mauritanian satamissa.

* Landings of IUU vessels in Community ports
* Laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavien alusten yhteisön satamissa puretut saaliit

It is, however, far from uniform in all Community ports.
Se ei ole kuitenkaan ollut yhtenäistä läheskään kaikissa yhteisön satamissa.

IUU vessels shall be prohibited from entering a Community port;
IUU-aluksilta kielletään pääsy yhteisön satamiin;

Justification This directive introduces changes to the Community port State control regime.
Perustelu Direktiivi tuo muutoksia yhteisön satamavaltiovalvontajärjestelmään.

Furthermore, the diversity of the Community ports requires a differentiated approach.
Lisäksi on muistettava, että yhteisön satamien erilaisuus vaati eriytettyä lähestymistapaa.

(b) planned duration of the call and list of Community ports successively visited on the same voyage;
b) satamassa käynnin suunniteltu kesto ja luettelo yhteisön satamista, joissa alus käy saman matkan aikana,

In the interests of transparency, the list of ships refused access to Community ports should be made public
Avoimuuden edistämiseksi luettelo aluksista, joilta on evätty pääsy yhteisön satamiin, olisi julkistettava

CATEGORIES OF SHIPS SUBJECT TO REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS (as referred to in Article #b
ALUSLUOKAT, JOILTA VOIDAAN EVÄTÄ PÄÄSY YHTEISÖN SATAMIIN (# b artiklan # kohdassa tarkoitetut

MANDATORY GUIDELINES RELATING TO REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS (as referred to in Article 7a(2))
YHTEISÖN SATAMAAN PÄÄSYN EPÄÄMISTÄ KOSKEVAT SITOVAT OHJEET (7 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut)