comparative study oor Fins

comparative study

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vertaileva tutkimus

The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä.

voorbeelde

A comparable study in the Federal Republic of Germany showed a similar reduction.
Saksan liittotasavallassa tehdyssä vastaavanlaisessa tutkimuksessa havaittiin samoin lääkkeiden tarpeen vähentyneen.

Subject: Comparative study of special needs teaching
Aihe: Erityisopetusta koskeva vertailututkimus

comparative studies on respective education policies, qualifications and skills,
vertaileva tutkimus kunkin koulutuspolitiikoista, pätevyyksistä ja taidoista,

It should be noted that no interested party presented any comparative study of this type during the procedure.
Tässä yhteydessä on myös todettava, että asianomaiset osapuolet eivät esittäneet tämäntyyppistä vertailevaa tutkimusta menettelyn aikana.

The Commission does not possess a comparative study of the American and European systems
Komissiolla ei ole vertailevaa tutkimusta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin järjestelmistä

This will result in comparative studies being made and relevant institutions being networked.
Tämän ansiosta voidaan tehdä vertailevia tutkimuksia ja luoda asiasta vastaavien toimielinten välisiä verkostoja.

- Comparative study on Member States' legislation and practices in the area of diplomatic and consular protection;
· vertaileva tutkimus jäsenvaltioiden lainsäädännöstä ja käytännöistä diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antaman suojelun alalla

Has the Commission carried out any comparative study of university researchers' exploitation of their inventions?
Onko komissio tutkinut ja vertaillut, miten yliopistotutkijat hyödyntävät keksintöjään?

‘Comparative study on EU Member States’ legislation and practices on food donations', European and Economic Social Committee, 2014.
Comparative study on EU Member States’ legislation and practices on food donations (vertaileva tutkimus EU:n jäsenvaltioiden elintarvikkeiden lahjoittamiseen liittyvästä lainsäädännöstä ja siihen liittyvistä käytännöistä), Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, 2014.

The conclusions were based on a comparative study, produced on the basis of a limited call for tenders.
Päätelmät perustuivat vertailevaan tutkimukseen, joka laadittiin rajoitetun tarjouskilpailun perusteella.

(a) horizontal measures such as comparative studies to assess the impact of Community assistance;
a) horisontaalisiin toimenpiteisiin, kuten vertailevat tutkimukset yhteisön avun vaikutuksen arvioimiseksi;

Comparative studies, Computerized file management, Market studies, Opinion polls
Vertailevat tutkimukset, Tietokonetiedostojen hallinta, Markkinatutkimukset, Mielipidetutkimukset

In addition, no comparative studies have been carried out in children
Vertailevia tutkimuksia ei ole tehty lapsilla

results of any comparative studies performed
mahdollisten vertailututkimusten tulokset

Comparative studies, both theoretical and experimental, of the various reactor types
Eri reaktorityyppien teoreettinen ja kokeellinen vertailututkimus

(a) transnational research and comparative studies and the coordinated development of statistics and qualitative and quantitative indicators;
a) monikansallisia vertailevia tutkimuksia sekä tilastojen ja kvalitatiivisten ja kvantitatiivisten indikaattorien koordinoitua kehittämistä;

Comparative studies are now making rapid progress.
Vertailevat tutkimukset edistyivät nyt nopeasti.

- transnational research and comparative studies and the coordinated development of statistics and qualitative and quantitative indicators;
-monikansallisia vertailevia tutkimuksia sekä kvalitatiivisten ja kvantitatiivisten tilastojen ja mittarien koordinoitua kehittämistä;

Provides requirement for comparative studies:
Sisältää seuraavan vertailevia tutkimuksia koskevan vaatimuksen:

While we acknowledge their differences, such ancient texts have some place in comparative study.
Vaikka olemme selvillä niiden eroista, tällaisilla muinaisilla teksteillä on sijansa vertailevassa tutkimuksessa.

European cooperation could play a greater role here, for example through staff exchange programmes and comparative studies.
Tässä voitaisiin hyödyntää nykyistä enemmän eurooppalaista yhteistyötä esimerkiksi henkilöstön vaihto-ohjelmien ja vertailevien tutkimusten avulla.

The Commission does not possess a comparative study of the American and European systems.
Komissiolla ei ole vertailevaa tutkimusta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin järjestelmistä.

Comparative study of these has resulted in an original-language text that can be trusted confidently.
Näiden vertaileva tutkiminen on tuottanut alkukielisen tekstin, johon voi varmasti luottaa.

Master Texts —By a comparative study of hundreds of existing Bible manuscripts, scholars have prepared master texts.
Tekstijulkaisut – Vertaamalla satoja olemassa olevia Raamatun käsikirjoituksia tutkijat ovat valmistaneet yhden päätekstin sisältäviä tekstijulkaisuja.

The open, comparative study by Qiu # did not identify any efficacy differences between the two formulations
Qiun vuonna # tekemässä avoimessa vertailevassa tutkimuksessa näiden kahden formulaation tehokkuudessa ei havaittu eroja