compartment pressure oor Fins

compartment pressure

naamwoord

the air pressure maintained in an air-tight compartment (as in an aircraft)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osastopaine

naamwoord

voorbeelde

- test pressure on the shell as a whole and test pressure by compartment in MPa or bar (gauge pressure) where the pressure by compartment is less than the pressure on the shell; and
koepaine koko säiliölle ja koepaine säiliöosastolle MPa tai bar (ylipaine), milloin yksittäisen osaston koepaine on pienempi kuin säiliön koepaine;

Losing air pressure in aft compartments.
Menetämme ilmanpainetta peräosastoissa.

The maximum allowed working pressure for tanks or compartments with pneumatic operated piston shall not exceed 100 kPa (1,0 bar).
2o F Lisätään numeron 1965 jälkeen: "3354 hyönteistorjuntakaasu, palava, n.o.s."

The maximum allowed working pressure for tanks or compartments with pneumatic operated piston shall not exceed 100 kPa (1,0 bar).
Suurin sallittu työpaine säiliöissä tai osastoissa, joiden mäntä toimii pneumaattisesti, ei saa ylittää 100 kPa (1,0 bar).

We're going to have a problem getting those guys out of there unless we keep the pressure between the two compartments equal.
Miehiä on vaikea saada ulos, ellei osastojen paineita pidetä samana.

The hydraulic pressure test shall be carried out on the shell as a whole at the pressure indicated in Part II of this Appendix, and separately on each compartment of compartmented shells at a pressure of not less than 1,3 times the maximum working pressure.
Vesipainekoe on tehtävä säiliölle on tehtävä säiliölle kokonaisuutena tämän lisäyksen osassa II ilmoitetulla koepaineella ja lisäksi erikseen osastoiden säiliön jokaiselle osastolle paineella, joka on vähintään 1,3 kertaa suurin sallittu käyttöpaine.

The hydraulic pressure test shall be carried out on the shell as a whole at the pressure indicated in Part II of this Appendix, and separately on each compartment of compartmented shells at a pressure of not less than 1,3 times the maximum working pressure.
Vesipainekoe on tehtävä säiliölle kokonaisuutena tämän lisäyksen osassa II ilmoitetulla koepaineella ja lisäksi erikseen osastoidun säiliön jokaiselle osastolle paineella, joka on vähintään 1,3 kertaa suurin sallittu käyttöpaine.

all persons on board for any period that the pressure altitude in the cabin compartment will be above 13 000 ft.
kaikille ilma-aluksessa oleville ajaksi, jona matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.

(2) all persons on board for any period that the pressure altitude in the cabin compartment will be above 13 000 ft.
2) kaikille ilma-aluksessa oleville ajaksi, jona matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.

all crew members and passengers for any period that the pressure altitude in the passenger compartment will be above 13 000 ft.
kaikille miehistön jäsenille ja matkustajille koko siksi ajaksi, jolloin matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.

all crew members and passengers for any period that the pressure altitude in the passenger compartments will be above 13 000 ft.
kaikille miehistön jäsenille ja matkustajille koko siksi ajaksi, jolloin matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.

(2) all crew members and passengers for any period that the pressure altitude in the passenger compartment will be above 13 000 ft.
2) kaikille miehistön jäsenille ja matkustajille koko siksi ajaksi, jolloin matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.

(2) all crew members and passengers for any period that the pressure altitude in the passenger compartments will be above 13 000 ft.
2) kaikille miehistön jäsenille ja matkustajille koko siksi ajaksi, jolloin matkustamon painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.