consummated oor Fins

consummated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of consummate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toteutettu

adjektief

valmis

adjektief

Soortgelyke frases

to consummate
viedä loppuun

consummation
päättäminen · täydellistäminen

consummate
asti · ikuinen · loppu · mestarillinen · pelkkä · pätevä · päätös · saamarin · saattaa täydelliseksi · silkka · syvä · taitava · taiturimainen · tehdä täydelliseksi · tulla mieheksi ja vaimoksi · täydellinen · täydellistää · täysi · täysinoppinut · törkeä · viedä · viedä loppuun asti · viedä päätökseen · virtuoosimainen · äärimmäinen

voorbeelde

The present-day fulfillment of Bible prophecy shows that we are living in the “time of the end” of the world, the consummation of this system of things; that Jehovah has begun to rule as King through his Son who now rules in the midst of his enemies; that soon God’s patience with the wicked nations will run out, which will mean their destruction; and that following this destruction God will establish a new heavens and a new earth wherein righteousness will dwell.
Raamatun ennustusten nykyinen täyttymys osoittaa meidän elävän maailman ”lopun aikaa”, tämän asiainjärjestelmän loppuunsaattamisaikaa; että Jehova on alkanut hallita Kuninkaana Poikansa kautta, joka hallitsee nyt vihollistensa keskellä; että Jumalan kärsivällisyys jumalattomia kansoja kohtaan loppuu kohta, mikä merkitsee niiden tuhoa; ja että Jumala perustaa tuon tuhon jälkeen uudet taivaat ja uuden maan, joissa asuu vanhurskaus.

To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, vaikka komissio ei pystynyt toimimaan ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut eikä siten estämään sitä saamasta aikaan vaikutuksia, erityisesti kun komissio on tehnyt kaiken voitavansa toimiakseen ajoissa.

The first single "Two in One," for which Mika Johnson directed a music video featuring prima ballerina Jana Andrsová, "recounts a story of death and transfiguration, interspecies karma and plant consciousness—this maiden release from Lamprophrenia pulses with nucleopatriphobic synthesizer rhythms, violin, viola, harmonica, mandolin and the consummate intonements of Vectomov."
Ensimmäinen single “Two in One”, jonka musiikkivideon ohjasi Mika Johnson ja jossa esiintyy ballerina legenda Jana Andrsová, “kertoo tarinan kuolemasta ja transfiguraatiosta, lajien välisestä karmasta, sekä kasvien tietoisuudesta—tämä Lamprophrenian esikois-single muodostuu pulssimaisista syntetisaattorirytmeistä, viuluista, violasta, harmonikasta, mandoliinista sekä Vectomovin monitasoisesta äänestä."

Such a glorious consummation of Jehovah God’s purpose regarding the earth and man can be brought about only by means of a heavenly king, the heavenly King, Jesus Christ. —1 Cor.
Sellainen Jehova Jumalan maata ja ihmistä koskevan tarkoituksen loistoisa täydellistäminen voidaan toteuttaa vain taivaallisen kuninkaan avulla, taivaallisen Kuninkaan Jeesuksen Kristuksen avulla. – 1. Kor.

Does " consummated " mean what I think it means?
Tarkoittaako tuo sitä, mitä luulen?

They remember that the bulk of the Christian Greek Scriptures admonishing Christians to faithfulness was written when there was special need for them then during the consummation of the Jewish system of things and before the climax of judgment.
He muistavat, että Kristillisten Kreikkalaisten Kirjoitusten pääosa, mikä kehoittaa kristittyjä uskollisuuteen, kirjoitettiin, kun niitä tarvittiin erityisesti silloin juutalaisen asiainjärjestelmän loppuunsaattamisen aikana ja ennen tuomion huippukohtaa.

4 The historical events of the past forty years—global wars, earthquakes, food shortages, sickness and sorrow, crimes and calamities, hatred and persecution of gospel preachers, etc.—establish beyond any question of doubt that we are living in the “last days” of this old world under Satan’s rule, otherwise spoken of in Scripture as “the consummation of the system of things.”
4 Kuluneitten neljänkymmenen vuoden historialliset tapahtumat – maapallon sodat, maanjäristykset, nälänhädät, sairaus ja suru, rikokset ja onnettomuudet, evankeliumin saarnaajien vihaaminen ja vainoaminen jne. – vahvistavat kiistattomasti, että me elämme tämän Saatanan hallinnossa olevan vanhan maailman ”viimeisiä päiviä”, joista puhutaan Raamatussa myöskin ”asiainjärjestelmien loppuunsaattamisena”.

“A man who will prevent you consummating your crime.”
"""Miehen, joka estää teitä täyttämästä rikostanne."""

The parties have stated that BM's development projects would be terminated if the proposed transaction was to be consummated.
Osapuolten mukaan BM:n kehityshankkeet lopetetaan, jos ehdotettu toimenpide täysin toteutuu.

Why, according to Jesus’ prophecy on the consummation of this system of things, may they not abandon their neutrality?
Miksi heidän ei tule luopua puolueettomuudestaan sen ennustuksen mukaan, minkä Jeesus lausui tämän asiainjärjestelmän loppuunsaattamisesta?

In the face of the sign of the consummation of this system of things and the presence or pa·rou·siʹa of Jesus Christ in Kingdom power, they should have believed the message, at least by the end of World War I in 1918.
Heidän olisi pitänyt uskoa sanoma, ainakin ensimmäisen maailmansodan päättyessä 1918, kun heidän edessään näkyi tämän asiainjärjestelmän loppuunsaattamisen ja Valtakunnan voimassa ilmestyneen Jeesuksen Kristuksen läsnäolon eli paruusían merkki.

He called it the “consummation of a system of things.”
Hän sanoi sitä ”erään asiainjärjestelmän loppuunsaattamiseksi”.

It is of consummate importance to find solutions to the problems hindering the mobility of those preparing to enter the labour market.
Katsomme, että on erittäin tärkeää löytää ratkaisuja ongelmiin, jotka vaikeuttavat työmarkkinoille siirtymään valmistautuvien liikkuvuutta.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints stands with Peter, with Paul, with James, and with all the other early apostles who accepted the resurrection not only as being literally true, but as the consummation of Christ’s divine mission on earth.6
Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko seisoo Pietarin, Paavalin, Jaakobin ja kaikkien niiden apostolien rinnalla, jotka pitivät ylösnousemusta paitsi kirjaimellisena tosiasiana myös Kristuksen jumalallisen tehtävän maanpäällisen osan täyttymyksenä.6

The answer to the question is that those scholars erroneously concluded that Christ’s second presence was to be visible, “or a silent, gradual penetration of all social forces by his spirit, to be either perpetual or continued until the consummation.”
Vastaus tähän kysymykseen on, että nuo oppineet päättelivät erheellisesti Kristuksen toisen läsnäolon tapahtuvan näkyvänä eli ”siten, että hänen henkensä läpitunkee hiljaa, vähitellen yhteiset mahdit ollakseen joko pysyvä tai loppuunsaattamiseen saakka jatkuva”.

God implanted strong appetites within us for nourishment and love, vital for the human family to be perpetuated.22 When we master our appetites within the bounds of God’s laws, we can enjoy longer life, greater love, and consummate joy.23
Jumala on istuttanut sisimpäämme voimakkaita haluja, jotka kohdistuvat ravinnon saamiseen ja rakkauteen. Ne ovat elintärkeitä ihmissuvun jatkumiselle.22 Kun hallitsemme halujamme Jumalan lakien asettamissa rajoissa, voimme nauttia pidemmästä elämästä, suuremmasta rakkaudesta ja täydellisestä ilosta.23

Do you understand the consummate cleansing power of the Atonement made by the Son of God, our Savior, our Redeemer?
Ymmärrättekö sovituksen täydellisesti puhdistavan voiman, jonka sai aikaan Jumalan Poika, Vapahtajamme ja Lunastajamme?

Your country speaks your name, looks up to you, 1935 And that’s the consummation of all bliss.
Sua maasi mainitsee ja sinuun katsoo, se onhan kaiken onnen ylin huippu.

There has been no response on democracy, no response on the rule of law; the programmed destruction of the Commission was consummated in Nice.
Vastausta ei annettu demokratiaa koskeviin eikä oikeusvaltiota koskeviin ongelmiin, Nizzassa saatiin aikaan ohjelma komission tuhoamiseksi.

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.
Kreikankieliset Gregorios Nazianzilainen ja Johannes Khrysostomos (merkitsee ’kultasuuta’) sekä latinankieliset Milanon piispa Ambrosius ja Hippon piispa Augustinus olivat erittäin taitavia puhujia, aikansa kunnioitetuimman ja suosituimman taiteenlajin mestareita.

Armed with experience accumulated over more than a century, the producers of sparkling wines now possess consummate expertise in the composition of their wine batches.
Yli sadan vuoden kokemuksen ansiosta kuohuviinien valmistajat hallitsevat läpikotaisin cuvéen koostamiseen tarvittavan taitotiedon.

Spoken like the consummate explorer!
Tuo on todellisen tutkimusmatkailijan puhetta.

- (EL) Madam President, Commissioner, you have slalomed your way around the articles of the Treaties with consummate legal skill.
- (EL) Arvoisat puhemies, arvoisa komission jäsen, olette pyöritellyt sopimusten artikloita erinomaisella taidolla.

no tax will be imposed on the Purchaser as a result of the consummation of the transactions contemplated.
ostajaa ei veroteta suunnitellun kaupan suorittamisen seurauksena.

(20) To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects.
20) Jos kanne jätettäisiin tutkimatta tällaisessa tilanteessa, jäsenvaltio hyötyisi siitä, että se ehti ”kuluttaa loppuun” noudattamatta jättämisen, kun komissio ei pystynyt toimimaan, ennen kuin noudattamatta jättäminen oli lakannut, eikä siten estämään sitä tuottamasta vaikutuksia.(