consumption tax oor Fins

consumption tax

naamwoord

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kulutusvero

tax on spending on goods and services

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.

kulutusvero

naamwoord

1|kuluttamiseen kohdistuva vero

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.

Soortgelyke frases

tax on consumption
kulutusvero

voorbeelde

In addition, technology is changing the nature of consumption taxes.
Lisäksi teknologia muuttaa kulutusverojen luonnetta.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.

— turnover tax, excise duties and any other consumption tax,
— liikevaihtoveroista, valmisteveroista ja muista kulutukseen kohdistuvista veroista;

D.214a — Excise duties and consumption taxes
D.214a – Valmisteverot ja kulutusverot

The second principle was that, for consumption taxes, electronic deliveries should not be considered as goods.
Toinen periaate oli, että kulutusveroa määrättäessä sähköisessä muodossa tapahtuvaa toimitusta ei voida katsoa tavarantoimitukseksi.

As a consumption tax, VAT has an important role in the strategy to meet these goals.
Kulutusverona alv:llä on näiden tavoitteiden saavuttamisen kannalta keskeinen asema strategiassa.

This is a consumption tax which is levied on both domestic and imported alcohol.
Kyseessä on kulutusvero, jota kannetaan sekä kotimaisesta että tuontialkoholista.

Excise duties and consumption taxes
Valmisteverot ja kulutusverot

Examples include value-added tax, import duties, excise duties and consumption taxes.
Esimerkkejä ovat arvonlisävero, tuontiverot, valmisteverot ja kulutusverot.

Second, Article 1(1) and (2) of a further Commission proposal expressly describes registration taxes as consumption taxes.
Toisaalta toisen komission direktiiviehdotuksen 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa nimitetään rekisteröintiveroja nimenomaisesti kulutukseen kohdistuviksi veroiksi.(

having regard to the OECD Consumption Tax Trends 2010 (5),
ottaa huomioon OECD:n julkaisun "Consumption Tax Trends 2010" (5),

Could the Commission envisage using consumption taxes to make rape oil competitive?
Voisiko komissio harkita rypsiöljyn kilpailukyvyn parantamista valmisteveroa alentamalla?

- for a reduction in the internal consumption tax on petrol consumed on the island of Corsica.
- Korsikan saarella kulutetun polttoaineen sisäisen kulutusveron alennus.

Weigel (9) concerned a standard fuel consumption tax imposed on vehicles upon their first registration in Austria.
Asia Weigel(9) koski polttoaineen normikulutusveroa, joka kannettiin ajoneuvoista, kun ne rekisteröitiin ensi kertaa Itävallassa.

This means that ads sales in Japan will be subject to a Japan Consumption Tax (JCT) of 8%.
Tämä tarkoittaa sitä, että Japanin mainosmyyntiin sovelletaan Japanin kulutusveroa, joka on tällä hetkellä 8 %.

- drawing up of a proposal for the introduction of an EC energy consumption tax,
- perustamissopimusten kilpailusääntöjen soveltamista mahdollisimman avoimesti ja johdonmukaisesti,

- turnover tax, excise duties and any other consumption tax,
- liikevaihtoveroista, valmisteveroista ja muista kulutukseen kohdistuvista veroista;

It cannot be rendered consistent with a consumption tax system requiring that VAT is levied and collected immediately.
Se sovi kulutusverojärjestelmään, jossa alv pitäisi selvittää ja periä välittömästi.

Subject: Carbon dioxide consumption tax
Aihe: Hiilidioksidipäästövero

Examples include VAT, import duties, excise duties and consumption taxes.
Esimerkkejä ovat ALV, tuontiverot, valmisteverot ja kulutusverot.

Tax bases with scope for broadening include environmental and consumption taxes and certain types of financial income.
Veropohjia, joita voitaisiin laajentaa, ovat esimerkiksi ympäristö- ja kulutusverot sekä tietyntyyppiset rahoitustulot.

D.214a Excise duties and consumption taxes (other than those included in taxes and duties on imports);
D.214a Valmisteverot ja kulutusverot (muut kuin tuontiveroihin ja -tulleihin sisältyvät);

It cannot be rendered consistent with a consumption tax system requiring that VAT is levied and collected immediately.
Se ei sovi kulutusverojärjestelmään, jossa alv pitäisi selvittää ja periä välittömästi.

For that reason, it contends, a system of internal taxation, including a consumption tax, is lawful.
Tämän perusteella kansallinen kulutusveronkin käsittävä verotusjärjestelmä oli oikeutettu.