contagious abortion
Bangin tauti · bruselloosi · luomatauti
contagiousness oor Fins
contagiousness
en
The state or condition of being contagious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarttuvuus
en
state or condition of being contagious
The highly contagious nature of venereal disease contributes to its rapid spread.
Sukupuolitautien suuri tarttuvuus edistää niiden nopeaa leviämistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it contagious?
Nyt voit mennä kuselletatoeba tatoeba
However, at that time there was not the same risk of getting a contagious disease as there is now.
Muita tietojajw2019 jw2019
Member States must have the right to prohibit the introduction into their territory of bovine animals and swine if they are found to be suffering or are suspected of suffering from a contagious or infectious disease, if they may spread such disease without actually suffering from it or if they do not comply with Community animal health provisions
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinuteurlex eurlex
However, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis
Sanomat siirtävältä yksiköltäoj4 oj4
Whereas Member States must have the right to prohibit the introduction into their territory of bovine animals and swine if they are found to be suffering or are suspected of suffering from a contagious or infectious disease, if they may spread such disease without actually suffering from it or if they do not comply with Community animal health provisions;
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäEurLex-2 EurLex-2
(e.g. possible reference to special medical care; latin name of contagious disease):
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) lljw2019 jw2019
Contagious bovine pleuropneumonia
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljainjaloin?EurLex-2 EurLex-2
(e) they are not animals which are to be destroyed under a national contagious or infectious disease eradication programme;
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEurLex-2 EurLex-2
(e.g. possible reference to special medical care; Latin name of contagious disease):
Puolipysyvää sohvasurffailuaEurLex-2 EurLex-2
1.1. it shall not show any clinical sign of an infectious or contagious disease at the time of admission and on the day the semen is collected;
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
Pending the entry into force of any measures adopted by the Community for the eradication, prevention or control of a contagious or infectious bovine or porcine disease other than rabies, tuberculosis, brucellosis, foot-and-mouth disease, anthrax, rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, enzootic bovine leukosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), classical swine fever, African swine fever or swine vesicular disease, Member States may apply in respect of animals imported from Bulgaria such additional health conditions as they apply to other animals within the framework of a national programme, submitted to and approved by the Commission, for the eradication, prevention or control of such disease.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäEurLex-2 EurLex-2
Law on epizootic diseases (LFE) of 1 July 1966, as last amended on 20 June 2003 (RS 916.40), and in particular Articles 1, 1a and 9a (measures against highly contagious epizootic diseases, control objectives) and 57 (technical implementing provisions, international cooperation) thereof
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaEurLex-2 EurLex-2
A Member State which has a compulsory national control programme for one of the contagious diseases listed in Annex E (II) for all or part of its territory may submit the said programme to the Commission, outlining in particular:
Sinne on melkein # metriä matkaaEurLex-2 EurLex-2
When crossing Community territory to reach the Member State of destination, the Member States shall implement the health measures referred to in paragraph # (a) first indent, and paragraph # (c) if the animals are infected, or suspected of being infected with or contaminated by a contagious disease
Tuo myrkky tappaa teidäteurlex eurlex
II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5. from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare
Olet tosi kilttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas Council Directive #/EEC of # December # on the notification of animal diseases within the Community, as last amended by Directive #/EEC, lays down the conditions for notification of animal diseases in the Community; whereas it is opportune to have, for certain contagious diseases affecting farmed game, the same information as for other domestic animals
Syytätkö taas minua?eurlex eurlex
They suffer a very serious illness. It's very contagious.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas in order to prevent the transmission of certain contagious diseases, import controls should be carried out when a consignment of embryos arrives on the territory of the Community, except in the case of external transit;
Matka oli pitkäEurLex-2 EurLex-2
Council Decision 89/145/EEC of 20 February 1989 introducing a Community financial measure for the eradication of contagious pleuropneumonia in cattle in Portugal (OJ L 53, 25.2.1989, p.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
I feel, though, that this call should be extended to other infectious and contagious diseases that are also devastating the country.
Ihan vain paikallisiaEuroparl8 Europarl8
to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority;
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?EurLex-2 EurLex-2
II.1.6.8. on the day of the collection of the ova (1)/embryos (1) did not show clinical signs of an infectious or contagious disease;
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Article 2 (j) (ii) the words "swine vesicular disease" shall be inserted between the words "swine fever" and "or contagious swine paralysis";
Olimme töissä isäni firmassaEurLex-2 EurLex-2
2. a flock which at the time of consignment presents no clinical sign or suspicion of contagious poultry disease.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.