contractual liability oor Fins
contractual liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sopimusperusteinen vastuu
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Viraston sopimusperusteinen vastuu määräytyy kyseiseen sopimukseen sovellettavan lain mukaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
find that the European Union and/or the defendant institutions have incurred non-contractual liability;
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Se on henkilökohtaistaEurLex-2 EurLex-2
Non-contractual liability - Conditions - Illegality - Damage - Causal link
Tule sisäänEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenEurLex-2 EurLex-2
As regards contractual liability, [...].
Pyydän... herraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EEC - NON-CONTRACTUAL LIABILITY - LEGISLATIVE MEASURE INVOLVING CHOICES OF ECONOMIC POLICY - LIABILITY OF THE COMMUNITY - CONDITIONS - ABSENCE THEREOF
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaEurLex-2 EurLex-2
Non-contractual liability – Conditions – Causal link (Art. 288, second para., EC) (see para. 61)
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?EurLex-2 EurLex-2
Eurojust's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEurLex-2 EurLex-2
order the defendant to pay compensation for non-contractual liability, set at EUR 250 000;
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEuroParl2021 EuroParl2021
The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaeurlex eurlex
Non-contractual liability of the Community
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, Johnoj4 oj4
The contractual liability of the Community shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Muistan sen kerran tarkalleenEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäEurLex-2 EurLex-2
However, I consider that the issue of pre-contractual liability is more complex in nature.
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
It cannot therefore give rise to non-contractual liability on the part of the Community.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Tunnen samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
The incurring of the non-contractual liability of the Commission
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEurLex-2 EurLex-2
The Support Office's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinEurLex-2 EurLex-2
Non-contractual liability – Conditions – Sufficiently serious breach of Community law
Ja siitä, miten se loppuiEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Authority shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Homma hoituu puolessa tunnissaEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract concerned
Olkaa hyvä ja istukaaoj4 oj4
6670 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.