convenor oor Fins

convenor

naamwoord

One who assembles for an official or public purpose.

voorbeelde

the CVs and declarations of interest of Agency’s management board members, AWG Chairpersons, Vice-Chairpersons and Task Force Convenors were mostly published on the Agency’s website; calls on the Agency to review and publish the remaining CVs and declarations of interest without delay, as provided for in its policy;
viraston johtokunnan jäsenten, työryhmien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien sekä työryhmien koollekutsujien ansioluettelot ja sidonnaisuusilmoitukset on enimmäkseen julkaistu viraston verkkosivustolla; kehottaa virastoa arvioimaan vielä julkaisemattomia ansioluetteloita ja sidonnaisuusilmoituksia ja julkaisemaan ne viipymättä toimintaperiaatteidensa mukaisesti;

its revised policy on the prevention and management of conflicts of interests was adopted by the Agency’s Administrative Board on 31 January 2015; acknowledges furthermore that that new policy is applicable to the Agency’s staff, the members and alternates of all of the three Agency’s boards, as well as to Agency Working Group (“AWG”) Chairpersons, Vice-Chairpersons and Task Force Convenors, who are in a position to steer the work of the AWGs;
viraston johtokunta hyväksyi 31. tammikuuta 2015 eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat muutetut toimintaperiaatteet; toteaa lisäksi, että uusia toimintaperiaatteita sovelletaan viraston henkilöstöön, viraston kolmen elimen jäseniin ja varajäseniin sekä viraston työryhmien puheenjohtajiin ja varapuheenjohtajiin ja työryhmien toimintaa ohjaamaan pystyviin työryhmien koollekutsujiin;

Calls for a proposal to be brought forward for the creation of an EU Multi-Stakeholder CSR Forum, comprising representation from business, trade unions, non-governmental organisations and public authorities including developing country representatives; calls on the Commission to act as facilitator and convenor and supports the idea of a secretariat being provided by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin;
kehottaa tekemään ehdotuksen, jolla perustetaan yritysten sosiaalista vastuuta käsittelevä sidosryhmien EU-foorumi, jossa on yritysten, ammattiliittojen, kansalaisjärjestöjen ja julkisviranomaisten edustajia, kehitysmaiden edustajat mukaan lukien; pyytää komissiota toimimaan järjestelijänä ja kokoonkutsujana; tukee ajatusta, että Dublinissa toimiva Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö hoitaa foorumin sihteeristön;

The convenors provide the Secretariat with the list of participants of the meetings held during the reporting quarter.
Puheenjohtajat toimittavat sihteeristölle osallistujaluettelot raportointijaksolla pidetyistä kokouksista.

The convenors, the members of project teams (PTs) 19 and other groups involved each submit a table to the EOTA Secretariat setting out the number of man-days and travel details.
Puheenjohtajat, hankeryhmien 19 jäsenet ja muut työhön osallistuvat ryhmät toimittavat kukin EOTAn sihteeristölle taulukon, jossa esitetään henkilötyöpäivien lukumäärä ja tiedot matkoista.

To that effect a questionnaire has been prepared and circulated by the convenor.
Tätä tarkoitusta varten on laadittu kyselylomake, jonka työryhmän puheenjohtaja on jakanut valtuuskunnille.

Ladies and gentlemen, on behalf of the House I should like to welcome to the visitors gallery the Scottish Parliament' s European Committee, led by Mr Hugh Henry, its convenor.
Hyvät kollegat, haluaisin toivottaa parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Skotlannin parlamentin Eurooppa-asioiden valiokunnan, jota johtaa sen puheenjohtaja Hugh Henry.

The Commission and some Member States already act as SUN donor convenors in a number of countries to support national efforts, mobilise resources and ensure greater coherence amongst donors and overall international support.
Komissio ja eräät jäsenvaltiot toimivat jo useissa maissa SUN-liikkeen aloitevastaavina (donor convenor), jotka tukevat kansallisia pyrkimyksiä, kokoavat resursseja ja parantavat eri avunantajien ja ylipäätään kansainvälisen tuen koordinointia.

Mm. The union convenors are watching the factories.
Liiton nokkamiehet valvovat tehtaita.

Various convenors will hold office hours on IRC (#wikimedia-strategy at freenode) on alternating:
Useat puheenjohtajat pitävät toimistotunnit IRC:ssä (Freenoden kanavalla #wikimedia) vaihtelevina aikoina:

Since 2009, The Climate Group has been the convenor of Climate Week NYC, an annual international platform for governments, businesses and civil society to collaborate on bold climate action and low carbon leadership.
Vuodesta 2009 lähtien The Climate Group on kutsunut koolle New Yorkin ilmastoviikon, joka on vuosittainen kansainvälinen hallituksille, yrityksille ja kansalaisille tarkoitettu foorumi, jossa tehdään yhteistyötä rohkeiden ilmastoaloitteiden ja vähähiilisen johtajuuden suhteen.

I am proud to say that by embracing technological advancement and doing what is right– for clients and partners but, also in the wider sense, ECCA Nordic is a respected convenor of business across the Nordics and beyond.
Voin ylpeydellä sanoa, että valjastamalla teknologisen kehityksen ja toimimalla oikein – sekä asiakkaita ja kumppaneita kohtaan että myös laajemmassa merkityksessä – ECCA Nordicista on tullut luotettu yritysten yhteensaattaja niin Pohjoismaissa kuin muuallakin.

Convenors of workshops are responsible for collecting abstracts from the participants and including them in the workshop description.
Työpajojen pitäjät keräävät itse osallistujien tiivistelmät ja liittävät ne työpajan kuvaukseen.

Organisation ATS steering committee appoints the convenor of ATS Seniors who gathers a coordination group for ATS Seniors.
ATS:n johtokunta nimeää ATS-Seniorien kokoonkutsujan, joka kokoaa ATS-Senioreille koordinointiryhmän.

During the final week, then, the students will, with the help of course convenors and mentors, develop business plans and presentations based on their critical ideas.
Viimeisen viikon aikana opiskelijat kehittävät kurssin kokoajien ja ohjaajien avulla liiketoimintasuunnitelmia ja esityksiä kriittisten ideoidensa pohjalta.

The starting point is the collaboration stemming from the operations of the research cells and the themes taking shape during the process, including human impact on the environment and the varied methods of artistic research,” Mika Elo and Henk Slager, the convenors of the Pavilion explain.
Lähtökohtana on tutkimussolujen toiminnasta kumpuava yhteistyö ja sitä kautta hahmottuvat teemat, joita ovat esimerkiksi ihmisen vaikutus ympäristöönsä ja taiteellisen tutkimuksen moninaiset metodit”, sanovat tutkimuspaviljongin koollekutsujat Mika Elo ja Henk Slager.

The Chairman of the Board will also be a member of the Committee and will act as its convenor. The members of the Committee will appoint the Committee’s Chairman at their first meeting.
Hallituksen puheenjohtaja toimii nimitystoimikunnan asiantuntijajäsenenä, ellei hallituksen puheenjohtaja ole nimitystoimikunnan jäsen.

The decision was taken by the three convenors of the conference and the Non-Proliferation Treaty founding members - the US, the UK, and Russia.
Päätöksen tekivät kokouksen koollekutsujat ja aseistariisuntasopimuksen alullepanijamaat Yhdysvallat, Iso-Britannia ja Venäjä.

In 2000, Swinney was elected Leader (or National Convenor) of the SNP, becoming Leader of the Opposition in the Scottish Parliament.
Vuonna 1990 hänestä tuli SNP:n puheenjohtaja ja vuonna 1999 hänet valittiin vastaperustettuun Skotlannin parlamenttiin.

The proposals should comprise abstracts of 250-300 words and be submitted directly to the session convenors.
Abstraktiehdotusten pituus on 250-300 sanaa ja ne lähetetään suoraan paneelien vetäjille.

The convenor of ATS Seniors is invited to the steering committee of ATS to report on the activities of the group.
ATS-Seniorien kokoonkutsuja kutsutaan ATS:n johtokuntaan raportoimaan ryhmän toiminnasta.