coolant oor Fins

coolant

naamwoord

A medium, usually fluid, used to draw heat from an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäähdytysneste

naamwoord

The engine coolant temperature shall be in accordance with point 2.6.1 of Appendix 1.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan on oltava lisäyksessä 1 olevan 2.6.1 kohdan mukainen.

Jäähdytinneste

Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant,
Koska polttoaine on nestemäistä ja sekaisin jäähdytinnesteen kanssa,

jäähdytinneste

naamwoord

Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant,
Koska polttoaine on nestemäistä ja sekaisin jäähdytinnesteen kanssa,

Soortgelyke frases

coolant system
jäähdytysjärjestelmä

voorbeelde

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Huom.: 0A001.h kohdassa ’ydinreaktorin sisäosat’ tarkoittaa mitä tahansa reaktoriastiassa olevaa merkittävää rakennetta, jolla on yksi tai useampi seuraavanlaisista tehtävistä: sydämen tukeminen, polttoaineen paikallaan pitäminen, primäärijäähdytteen virtauksen ohjaus, toimiminen reaktoriastian säteilysuojana ja sydämessä olevien instrumentointilaitteiden ohjaaminen.

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Huom: 0A001.h kohdassa ”ydinreaktorin sisäosat” tarkoittaa mitä tahansa reaktoriastiassa olevaa merkittävää rakennetta, jolla on yksi tai useampi seuraavanlaisista tehtävistä: sydämen tukeminen, polttoaineen paikallaan pitäminen, primäärijäähdytteen virtauksen ohjaus, toimiminen reaktoriastian säteilysuojana ja sydämessä olevien instrumentointilaitteiden ohjaaminen.

Pressure tubes specially designed or prepared to contain fuel elements and the primary coolant in a "nuclear reactor" at an operating pressure in excess of 5.1 MPa;
Paineputket, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu sisältämään "ydinreaktorin" polttoaine-elementtejä ja primäärijäähdytettä yli 5,1 MPa:n käyttöpaineessa;

Heat exchangers (steam generators) specially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
Lämmönvaihtimet (höyrystimet), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi "ydinreaktorin" primäärijäähdytyspiirissä;

Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points).
Jäähdytteen virtauskaaviot lämpötaseen laskemista varten (ilmoitetaan paine, lämpötilat ja massavirrat tärkeimmissä paikoissa).

Thermally pre-insulated thermoplastic double pipes and mouldings for transport of coolants
Lämpöeristetyt lämpömuovautuvat kaksoisputket ja -muoto-osat jäähdytysaineiden kuljetukseen

The engine coolant temperature shall be in accordance with point 2.6.1 of Appendix 1.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan on oltava lisäyksessä 1 olevan 2.6.1 kohdan mukainen.

Non-chemical additives for coolants and cutting oils
Jäähdytysaineiden ja leikkuuöljyjen muut kuin kemialliset lisäaineet

(6) If the control temperature is exceeded during carriage, an alert procedure shall be initiated involving any necessary repairs to the refrigeration equipment or an increase in the cooling capacity (e.g. by adding liquid or solid coolant).
(6) Jos valvontalämpötila ylittyy kuljetuksen aikana, on heti ryhdyttävä toimenpiteisiin varajärjestelmän käynnistämiseksi ja tarvittaessa jäähdytyslaitteiden korjaamiseksi tai jäähdytyskapasiteetin lisäämiseksi (esim. lisäämällä nestemäistä tai kiinteää jäähdytysainetta).

Coolant pumps specially designed or prepared for circulating the primary coolant of "nuclear reactors"; h.
Jäähdytepumput, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorin” primäärijäähdytteen kierrättämiseksi; h.

Other heat exchangers specially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
Muut lämmönvaihtimet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi ”ydinreaktorin” primäärijäähdytyspiirissä;

Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)
Turboahdinjärjestelmät, erityisesti turbopakosarjat, öljyputket, jäähdytysnesteputket, silikoniletkut, pidikkeet, ilmamäärämittarin kotelot, valjaat, polttoaineen syöttökomponentit, erityisesti injektioruiskut, paineensäätimet ja polttoainepumput (korkeapaineiset/matalapaineiset)

Minimum coolant temperature at outlet (°C):
Poistuvan jäähdytysnesteen pienin lämpötila (°C):

Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct:
Ennen kuin kiinnität jäähdytysnesteen taso- anturi jäähdytysneste säiliö, tarkista osoittaa oikean:

The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within ± 3 °C of it at the end of the period.
Jakson päättyessä moottoriöljyn ja jäähdytysnesteen lämpötilan on oltava saavuttanut ympäristön lämpötila ± 3 °C:n tarkkuudella.

It's the coolant safety system.
Se on hätäjäähdytysjärjestelmä.

Mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools and driver): 2.5.1.
Ajoneuvon alustan massa (ilman ohjaamoa, jäähdytysnestettä, öljyjä, polttoainetta, varapyörää, työkaluja ja kuljettajaa): 2.5.1.

In 0A001.h. ‘nuclear reactor internals’ means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
0A001.h kohdassa ’ydinreaktorin sisäosat’ tarkoittaa mitä tahansa reaktoriastiassa olevaa merkittävää rakennetta, jolla on yksi tai useampi seuraavanlaisista tehtävistä: sydämen tukeminen, polttoaineen paikallaan pitäminen, primäärijäähdytteen virtauksen ohjaus, toimiminen reaktoriastian säteilysuojana ja sydämessä olevien instrumentointilaitteiden ohjaaminen.

Coolants for metalworking operations
Jäähdytysnesteet metallien työstöön liittyviin toimiin

This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within ± 2 K of the temperature of the room.
Tätä vakauttamista on suoritettava ainakin kuusi tuntia ja jatkettava, kunnes mahdolliset moottoriöljyn ja jäähdytysnesteen lämpötilat ovat ±2 K huoneen lämpötilasta.

For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.
Jos käytetään pakotettua jäähdytystä, on suunniteltava hyvää insinööritapaa noudattaen järjestelmät, jotka lähettävät jäähdytysilmaa moottoriin, lähettävät jäähdytysöljyä moottorin voitelujärjestelmään, poistavat lämpöä jäähdytysnesteestä moottorin jäähdytysjärjestelmän kautta ja poistavat lämpöä pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmästä.

The reference mass M, used in the formulae to calculate the height of the fall of the pendulum block, the loading energies and the crushing forces, must be at least the mass of the tractor, excluding optional accessories but including coolant, oils, fuel, tools plus the protective structure.
Vertailumassan M, jota käytetään laskentakaavoissa heiluripainon putouskorkeuden, kuormitusenergioiden ja puristusvoimien määrittämiseen, on oltava vähintään traktorin massan suuruinen ilman lisävarusteita mutta jäähdytysneste, öljyt, polttoaine, työkalut ja suojarakenne mukaan luettuina.

If the coolant temperature can be reliably determined, the cold start period ends once the coolant has reached 343 K (70 °C) for the first time but no later than 5 minutes after initial engine start.
Jos jäähdytysaineen lämpötila voidaan määrittää luotettavasti, kylmäkäynnistysjakso päättyy, kun jäähdytysaineen lämpötila saavuttaa ensimmäisen kerran arvon 343 K (70 °C) mutta kuitenkin viimeistään 5 minuuttia moottorin ensimmäisen käynnistämisen jälkeen.

Equipment and devices for the treatment and rehabilitation of injuries to bones, joints, muscles, tendons, and ligaments, namely cold therapy fluid circulation systems comprised primarily of a coolant reservoir, a pump, a circulation line, and coolant pads
Laitteet ja kojeet luu-, nivel-, lihas-, jänne- ja nivelsidevammojen hoitoon ja kuntoutukseen, nimittäin kylmäterapian nestekiertojärjestelmät, jotka koostuvat pääosin jäähdytysnestesäiliöstä, pumpusta, kiertolinjasta ja jäähdytysnestetyynyistä

a coolant temperature of at least 293 K (20 °C) shall be maintained at the inlet to the charge-air cooler throughout testing;
Jäähdytysaineen lämpötilan ahtoilman jäähdyttimen sisääntulossa on oltava vähintään 293 K (20 °C) koko testauksen ajan.