countdown oor Fins

countdown

/ˈkɑʊnt.ˌdɑʊn/ werkwoord, naamwoord

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähtölaskenta

naamwoord

A count backward to the time of some event

Chester had everything set and had started the countdown when he realized he'd made a mistake.
Chester oli aloittanut lähtölaskennan, kun hän tajusi tehneensä virheen.

Lähtölaskenta

sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur

Giving you a shout-out to let you know your countdown has started.
Lähtölaskenta on muuten nyt alkanut.

Countdown

Countdown (Russian film)

Soortgelyke frases

Superman: Countdown to Apokolips
Superman: Countdown to Apokolips

Countdown to Extinction
Countdown to Extinction

The Final Countdown
The Final Countdown

voorbeelde

We've already begun the pre-flight countdown.
Olemme jo aloittaneet lähtölaskun.

Okay, so you're thinking that if he can't see the countdown then...
Jos hän ei näe lähtölaskentaa...

The countdown can only be halted at my personal command.
Laukaisun voi estää vain minun käskystäni.

Countdown.
Lähtölaskenta.

What countdown is now proceeding, and hence, what call must be answered for survival?
Mikä lähtölaskenta on nyt käynnissä, ja mitä kehotusta täytyy siksi noudattaa elossa säilymiseksi?

" The Starving Games Countdown Show! "
" Huikopelin laskenta show! "

First up, stop the countdown.
Ensimmäisenä pysäytetään laskenta.

Each one is equipped with a GPS system and a countdown clock to remind you to complete a task every 55 minutes.
Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.

Call in the order, Harold, or that countdown represents what's left of your career.
Anna määräys tai tuo laskee urasi päättymistä.

Electric timers, universal timers, countdown timers and programmable timers
Sähköiset ajastimet, Yleisajastimet, Ajastimet ja Ohjelmoitavat ajastimet

A ‘no engine restart after countdown’ approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates.
Järjestelmässä, jossa moottori voidaan käynnistää vain tietty määrä kertoja, käynnistyksiä tai jäljellä olevaa etäisyyttä aletaan laskea sen jälkeen, kun toimenpiteitä vaativa järjestelmä on aktivoitunut.

Countdown wasn’t done with AC/DC yet, and the band continued racking up appearances.
Countdown ei halunnut vielä luopua AC/DC:stä, joten bändi jatkoi esiintymisiä ohjelmassa.

Prepare the missile countdown immediately.
Valmistautukaa ohjuksen lähtölaskentaan.

To us, AC/DC was that band from Countdown with the crazy kid guitarist.
Meille AC/DC oli se bändi Countdownista, jolla oli sekopäinen tyyppi kitaristina.

Prelaunch countdown will commence in 40 minutes.
Lähtölaskenta alkaa 40 minuutin päästä.

They died at t-minus ten minutes into a simulated launch countdown, helplessly trapped inside their spacecraft.
He menehtyivät aluksen sisälle 10 minuuttia ennen simuloitua lähtöä.

Also, first pressings of the CD+DVD edition included a serial number to access a special website broadcasting making-of material of Ayumi Hamasaki Countdown Live 2010-2011 A: Do It Again.
CD+DVD-version 1. painos sisältää sarjanumeron nettisivulle joka sisältää making of-materiaalia Ayumi Hamasaki Countdown Live 2010-2011 A: Do It Again-tapahtumasta.

Countdown in April 2010.
Countdownissa huhtikuussa 2010.

For example, 1992 will see a continuation, right on schedule, of the divine countdown leading up to the execution of God’s judgment on Satan’s world.
Esimerkiksi vuosi 1992 merkitsee sitä, että se hetki lähenee aikataulun mukaisesti, jolloin Jumala panee täytäntöön Saatanan maailmalle langettamansa tuomion.

I have a stopwatch set on a one-minute countdown which I start when Calvini begins his speech.
Sekuntikelloni on asetettu minuutin lähtölaskentaan. Käynnistän kellon Calvinin puheen alkaessa.

Countdown to arrival, zero minus two.
Lähtölaskenta saapumishetkeen nolla miinus kaksi.

Apparently, everyone rams into the Forum for the countdown and the gong banging.
Porukka menee foorumille lähtölaskennan ja gongin takia.

One minute to countdown.
Minuutti lähtölaskentaan.

Type of inducement system: no engine restart after countdown/no start after refuelling/fuel-lockout/performance restriction
Toimintaa vaativan järjestelmän tyyppi: vain tietty käynnistysmäärä / ei käynnistystä polttoainetäydennyksen jälkeen / polttoainesäiliön lukitus / toimintatehon rajoittaminen

What do you want to bet this countdown's a shuttle launch?
Tämä kertoo varmaan sukkulan laukaisuajan.