coupon bond oor Fins

coupon bond

naamwoord

a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haltijaobligaatio

naamwoord

kuponkiobligaatio

naamwoord

Soortgelyke frases

zero coupon bond
nollakuponkilaina

zero coupon bonds
nollakuponkilainat

zero-coupon bond
nollakuponkilaina

voorbeelde

7.3 of which zero coupon bonds:
7.3 joista nollakuponkilainoja:

5 % for zero coupon bonds and strips with a residual maturity of more than 7 years
5 % - nollakorkoiset joukkovelkakirjat ja ns. stripit, joiden jäljellä oleva maturiteetti on yli 7 vuotta

For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB.’
Alihintaisten joukkovelkakirjojen ja nollakuponkilainojen osalta tiedot antava kansallinen keskuspankki laskee kertyneet korot, mikäli se on tarkoituksenmukaista.”

5.3 of which zero coupon bonds:
5.3 joista nollakuponkilainoja:

3 % for coupon bonds with a residual maturity of more than 7 years
3 % - korolliset joukkovelkakirjat, joiden jäljellä oleva maturiteetti on yli 7 vuotta

Zero coupon bonds represented 69 % of the bond portfolio at the balance sheet date.
Tilinpäätöspäivänä 69 prosenttia joukkovelkakirjasalkusta oli nollakorkoisia joukkovelkakirjoja.

The nominal value of the outstanding amounts of zero coupon bonds can be calculated as shown below.
Nollakuponkilainojen kannan nimellisarvo voidaan laskea seuraavassa kuvatulla tavalla:

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible
Tiedonantajana oleva kansal linen keskuspankki laskee kertyneet korot alihintaisten joukkolainojen ja nollakuponkilainojen osalta, mikäli se on mahdollista

This is consistent with the decision taken over the treatment of zero-coupon bonds.
Tämä käsittely on johdonmukainen jo tehdyn nollakuponkilainoja koskevan päätöksen kanssa.

2.3. of which zero coupon bonds:
2.3 joista nollakuponkilainoja:

Debt — zero-coupon bonds
Velka — nollakuponkilainat

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.
Tiedonantajana oleva kansallinen keskuspankki laskee kertyneet korot alihintaisten joukkolainojen ja nollakuponkilainojen osalta, mikäli se on mahdollista.

For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated.
Alihintaisten joukkovelkakirjojen ja nollakuponkilainojen osalta lasketaan kertyneet korot.

zero coupon bonds
nollakuponkilainat

Debt-zero coupon bonds
Velka – nollakuponkilainat

Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002.
Joukkovelkakirja A on kiinteäkorkoinen ja erääntyy 26.8.2002.

The treatment of interest in the case of deep discounted bonds and zero coupon bonds
Alihintaisten joukkovelkakirjalainojen ja nollakuponkilainojen korkojen käsittely

Government debt – zero-coupon bonds
Julkinen velka – nollakuponkilainat

5.3. of which zero coupon bonds:
5.3 joista nollakuponkilainoja:

For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB."
Alihintaisten joukkovelkakirjojen ja nollakuponkilainojen osalta tiedot antava kansallinen keskuspankki laskee kertyneet korot, mikäli se on tarkoituksenmukaista."

Zero coupon bonds represented 15 % of the bond portfolio at the balance sheet date.
Tilinpäätöspäivänä 15 prosenttia joukkovelkakirjasalkusta oli nollakorkoisia joukkovelkakirjoja.

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible
Tiedonantajana oleva kansallinen keskuspankki laskee kertyneet korot alihintaisten joukkolainojen ja nollakuponkilainojen osalta, mikäli se on mahdollista