coworker oor Fins

coworker

naamwoord

Somebody with whom one works; a companion or workmate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työtoveri

naamwoord

somebody with whom one works; a companion or workmate

This is how your coworkers, even the ones on the other side of campus, know who you are.
Niin työtoverisi oppivat tuntemaan sinut. Eihän kommunikaatio ole ylimääräistä työtä?

kollega

naamwoord

A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate.

And when Jesse Tyler opened that box, he and six of his coworkers were blown to bits.
Kun Jesse Tyler avasi paketin, hän ja kuusi kollegaa lensivät taivaan tuuliin.

virkatoveri

naamwoord

A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate.

virkaveli

naamwoord

A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate.

työkaveri

naamwoord

somebody with whom one works; a companion or workmate

My platonic coworker buddy, who's a girl, but just a friend.
Platoninen työkaverini, joka on nainen, mutta vain ystävä.

Soortgelyke frases

least preferred coworker
vähiten mieluisa työtoveri

voorbeelde

I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Eräs työtoverini ahdisteli ja uhkaili minua sukupuolisesti.

My coworker did not want to listen anymore.
Työtoverini ei halunnut kuunnella enää.

13 A couple witnessed informally to a coworker.
13 Muuan aviopari todisti vapaamuotoisesti eräälle työtoverilleen.

2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.
Piet. 2:12). Esimerkiksi eräs nainen havaitsi, että hänen työpaikallaan työskentelevä veli oli huomaavainen ja avulias eikä käyttänyt huonoa kieltä tai nauranut säädyttömille vitseille.

Without these faithful coworkers, the present population of over 4,000 million people could not survive.
Ilman näitä uskollisia avustajia nykyinen yli neljän miljardin väestö ei voisi säilyä elossa.

Providing online chat rooms, electronic bulletin boards, and online forums for communication among employers, employees, coworkers and others
Online-muotoisten keskustelukanavien, elektronisten ilmoitustaulujen ja online-foorumien tarjoaminen viestintään työnantajien, työntekijöiden, työtovereiden ja muiden välillä

When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.
Kun Robinin inhotuin työkaveri Patrice alkoi tapailemaan Barneya, - hänestä tuli pakkomielteinen.

My platonic coworker buddy, who's a girl, but just a friend.
Platoninen työkaverini, joka on nainen, mutta vain ystävä.

Friends, loved ones, coworkers.
... ystäviin, rakastettuihin, työtovereihin.

We' re just friends, you know?Friends and coworkers
Me olemme vain ystäviä

Coworker Jon Phelps says Midge drove away uninjured at about 3:45.
Kollega Jon Phelpsin mukaan Midge lähti vahingoittumattomana noin 15.45.

We can continue debating this in front of all of your coworkers... or you can stay after class and we'll discuss it... man to man.
Voidaan kinastella asiasta tässä kollegojesi edessä - tai jutella kasvotusten kokouksen jälkeen.

And that coworker who testified...
Ja se työntekijä, joka todisti...

Computer application software for mobile phones, tablets, laptops, and desktops, namely, software for messaging services, file sharing, and collaboration among employers, employees, coworkers and others
Tietokonesovellusohjelmistot matkapuhelimiin, taulutietokoneisiin, kannettaviin tietokoneisiin ja työpöytiin, nimittäin ohjelmistot sanomanvälityspalveluita, tiedostojen jakamista ja yhteistyötä varten työnantajien, työntekijöiden, työtovereiden ja muiden välillä

Old boyfriend, coworker.
Vanha poikaystävä tai työtoveri.

We need to speak to her friends, acquaintances, coworkers.
Haluamme puhua kaikille hänen ystävilleen, - tuttavilleen, työkavereille.

For example, it would hardly be fitting to talk to such a friend about your marital problems or to go out for drinks with a coworker of the opposite sex.
Olisi tuskin sopivaa esimerkiksi puhua vastakkaista sukupuolta olevalle ystävälle avio-ongelmistaan tai käydä vastakkaista sukupuolta olevan työkaverin kanssa lasillisella.

Reflecting on Jesus’ example of showing love even when provoked helped me to show similar love to my coworker.”
Sen miettiminen, miten Jeesus ilmaisi rakkautta ärsytettynäkin, auttoi minua osoittamaan samanlaista rakkautta työkaveriani kohtaan.”

Be careful about socializing with coworkers
Ole varovainen ollessasi tekemisissä työtovereiden kanssa

You should read what some of your coworkers wrote.
Luepa, mitä muut kirjoittivat.

And we can also learn to dismiss physical distractions, even such noises as the roar of the street, the ring of telephones and the din of typewriters and the whistling and humming of coworkers.
Ja me voimme oppia myös karkottamaan ulkopuoliset häiriöt, sellaisetkin äänet kuin kadun melun, puhelinten soiton ja kirjoituskoneitten naputuksen sekä työtovereitten viheltämisen ja hyräilemisen.

She became his wife and coworker.
Joanista tuli hänen vaimonsa ja työtoverinsa.

There was an ex-coworker, Terry Andrews.
Hänellä oli eräs kollega, Terry Andrews.

I think my coworkers are really taking to me.
Työtoverini alkavat pitää minusta.

A coworker of mine was killed for his car one night after coming out of a Laundromat.
Työtoveri murhattiin autoon eräänä iltana.