craggy oor Fins

craggy

/kɹæɡi/ adjektief

Characterized by rugged, sharp, or coarse features.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

louhikkoinen

Adjective

characterized by rugged etc. features

karkeapiirteinen

Adjective

characterized by rugged etc. features

karkea

adjektief

characterized by rugged etc. features

kirveellä veistetty · kallioinen · rosoinen · kumpuileva · vuorinen · epätasainen

voorbeelde

The local inhabitants transformed the island’s craggy and mountainous terrain into soil terraces enclosed by dry-stone walls in order to cultivate it. The terraces have been planted with olive groves made up primarily of olive trees of the ‘Lastovka’ and ‘Drobnica’ cultivars.
Voidakseen harjoittaa viljelyä Korčulan rikkonaisessa kallioisessa maastossa saaren asukkaat muovasivat sen kiviaitojen reunustamiksi penkereiksi, joilla viljellään pääasiassa ”lastovka”- ja ”drobnica”-lajikkeiden oliivipuita.

It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example, a massive craggy mountain, black against the sky, looming terrifyingly in our vision.
Se viittaa miellyttävään levottomuuden tai pelon kokemukseen, jonka voi kokea kohdatessaan villejä ja uhkaavia näkyjä, kuten esimerkiksi valtavan jyrkän vuoren tai mustan hahmon taivasta vasten.

I'm a craggy 20-something?
Olenko 20 ja risat?

And now his face began to lose its cragginess.
Nyt hänen kasvonsa alkoivat kadottaa karkeuttaan.

Thirty feet below is a canyon with white sandy bottom, craggy elkhorn, fan coral, and schools of fish.
Kymmenen metrin päässä alapuolella kanjonissa, jossa on valkoinen hiekkapohja, näkyy rosoinen hirvensarvikoralli, meriviuhka ja kalaparvia.

High up in the forest on a dark, craggy peak, the horrid mountain lion lived and preyed on the weak.
Korkealla, rosoisella vuoren huipulla kaamea puuma asusti ja saalisti heikkoja,

In his big craggy face was everything...... I loved about America
Hänen jylhissä kasvoissaan oli kaikki, mitä rakastin Amerikassa

The whole craggy Northern thing?
Tuo rosoinen pohjoisen juttusi.

Among the reasons why it was selected by the area’s farmers are: the tree’s high and reliable yield over the years, due in large part to its being biologically perfectly adapted to the environment, and the pale green colour of the skin of the fruit, in part due to the cultivation techniques used, a high planting density, the pruning techniques employed and the steep and craggy terrain of the intertropical valleys, which give the fruit maximum protection from the sun.
Ominaisuuksia, joiden perusteella alueen maanviljelijät valitsivat lajikkeen, ovat muun muassa: hyvä ja taattu sato vuosien mittaan, mikä johtuu suureksi osaksi siitä, että kasvi biologisesti on erittäin hyvin sopeutunut viljelyalueeseen; kuoren vaaleanvihreä väri, joka osittain johtuu viljelykäytänteistä; suuri istutustiheys; karsimiskäytänteet sekä kääntöpiirien välisten laaksojen syvyys ja jyrkät rinteet, minkä ansiosta hedelmät ovat tehokkaasti suojassa auringonvalolta.

Olive growers have worked the craggy mountainous terrain, transforming it into terraced arable land and adapting it to the cultivation of olive trees enclosed within dry-stone walls.
Oliivinviljelijät ovat käsin muovanneet saaren rikkonaista kallioista maastoa muuttaen sen oliivipuiden viljelyyn soveltuviksi kivimuurien reunustamiksi viljaviksi penkereiksi.

I never want to see your craggy, old face again, you hear?
En halua nähdä uurteisia kasvojasi enää koskaan!

+ 16 He is the one that will reside on the heights themselves;+ his secure height will be craggy places difficult to approach.
+ 16 Korkeuksissa tulee hän asumaan;+ hänen korkeana turvapaikkanaan ovat kallioiset, vaikeapääsyiset paikat.

Among the reasons why it was selected by the area’s farmers are: the tree’s high and reliable yield over the years, due in large part to its being biologically perfectly adapted to the environment, and the pale green colour of the skin of the fruit, in part due to the cultivation techniques used, a high planting density, the pruning techniques employed and the steep and craggy terrain of the intertropical valleys, which give the fruit maximum protection from the sun
Ominaisuuksia, joiden perusteella alueen maanviljelijät valitsivat lajikkeen, ovat muun muassa: hyvä ja taattu sato vuosien mittaan, mikä johtuu suureksi osaksi siitä, että kasvi biologisesti on erittäin hyvin sopeutunut viljelyalueeseen; kuoren vaaleanvihreä väri, joka osittain johtuu viljelykäytänteistä; suuri istutustiheys; karsimiskäytänteet sekä kääntöpiirien välisten laaksojen syvyys ja jyrkät rinteet, minkä ansiosta hedelmät ovat tehokkaasti suojassa auringonvalolta

Floating out over the canyon, you see 30 feet beneath you an impressive stand of craggy elkhorn coral.
Uidessasi kanjonin yllä näet kymmenen metrin päässä allasi rosoisten hirvensarvikorallien vaikuttavan muodostelman.

All that he loved in poetry and nature, had in it something craggy and culminating.
Kaikessa siinä, mistä Miltoun piti runoudessa ja luonnossa, oli jotakin karvasta ja liiaksi pyrkivää.

He knew well what terror waited along this craggy path.
Hän tiesi hyvin, minkälainen kauhu odotti noilla kallioisilla poluilla.

I said, " You know, Sybil, about four months ago... you predicted I would get involved with a craggy, middle-aged man.
Sanoin hänen ennustaneen minulle suhdetta keski-ikäisen miehen kanssa.

it would be an outright miracle if your boat were not destroyed at the craggy entrance of Curdled Cave.
... olisi ihme, jos vene ei hajoaisi Lurkkiluolan karikossa.

There was this craggy old tree.
Siellä oli raihnainen vanha puu.

In his big, craggy face was everything I loved about America.
Hänen jylhissä kasvoissaan oli kaikki, mitä rakastin Amerikassa.

Hey, I'll go out to Craggy Neck for you.
Minä hoidan Craggy Neckin.

The island of Korčula is dominated by craggy, mountainous terrain composed mainly of rock, with little arable land.
Korčulan saaren maasto on pääosin rikkonaista, kallioista ja kivikkoista, ja viljelykelpoista maata on vähän.

NASA wants to attach the artificial locust eyes to a tiny probe that will “dart just above the craggy Mars terrain without crashing or colliding, just like an insect.”
NASA haluaa asentaa keinotekoiset heinäsirkan silmät pikkuriikkiseen luotaimeen, jotta se voisi lennähdellä ”hyönteisten tavoin lähellä Marsin rosoista kamaraa murskaantumatta tai esteisiin törmäilemättä”.

This kind of faith can help us to see the good, even when life’s path seems to be layered only with thorns, thistles, and craggy rocks.
Tällainen usko voi auttaa meitä näkemään hyvän silloinkin kun elämän polku näyttää olevan päällystetty vain piikeillä, okailla ja terävillä kivillä.