crime of passion oor Fins

crime of passion

naamwoord

A crime, typically a violent crime such as assault or murder, committed against a loved one because of sudden jealous rage or heartbreak rather than as a premeditated act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intohimorikos

crime against a loved one because of jealous rage or heartbreak

Evidence says that this is a crime of passion, most likely committed by a woman.
Tämä on intohimorikos, ja tekijä oli luultavasti nainen.

voorbeelde

Well, maybe it was a crime of passion.
Ehkä se oli intohimorikos.

Any infractions would be considered crimes of passion.
Kaikkia tekoja pidettäisiin intohimorikoksina.

Must've been a crime of passion.
Sitten se on ollut intohimorikos.

There are no crimes of passion i n America.
Ei Amerikassa ole intohimorikoksia.

Crime of passion.
Mikset?

Paper said it was a crime of passion, but he told me there wasn't any passion to it.
Se oli muka intohimorikos, mutta hän sanoi ihan muuta.

Mrs. Boca, was it a crime of passion?
Hänellä on isänmaallinen veli.

If this isn't a one-time crime of passion, they will kill again.
Jos tämä ei ollut intohimorikos, uhreja tulee vielä lisää.

Crime of passion, diminished responsibility, that sort of thing.
Vaikka alentuneesti syyn ― takeisena intohimorikoksesta.

Seems like a crime of passion.
Näyttää intohimorikokselta.

I mean, crime of passion?
Intohimorikos.

Crime of passion.
Intohimorikos.

He was talking to Braun about a crime of passion which was the sole topic in the town.
Christophe jutteli Braunin kanssa eräästä rakkausrikoksesta, joka nykyään oli koko kaupungin puheenaiheena.

And then they could sell this as a crime of passion.
He voivat vedota intohimorikokseen.

My attorney says they're calling it a crime of passion.
Asianajajani mukaan sitä ajetaan intohimorikoksena.

And this looks like a crime of passion.
Se näyttää intohimorikokselta.

Crime of passion is what it's called.
Sitä kutsutaan intohimorikokseksi.

Crime of passion?
Intohimorikos?

This won't be a crime of passion or self-preservation.
Tämä ei ole intohimorikos tai itsepuolustusta.

Definitely a crime of passion
Selvästi intohimorikos

A crime of passion for him!
Intohimorikos hänelle!

Strangulation is usually a crime of passion, right?
Kuristaminen on yleensä intohimorikos.

So it was a crime of passion?
Eli se oli intohimorikos?