cross-national oor Fins

cross-national

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansalliset rajat ylittävä

adjektief

However, undertaking business activity which crosses national borders is more the domain of large firms.
Kuitenkin kansalliset rajat ylittävä liiketoiminta on pääasiassa suuryritysten heiniä.

voorbeelde

Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.
Lähtö- ja päätepisteitä voivat olla myös siirtoverkon ja kansallisten rajojen haaraumat.

Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.
Lähtö- ja päätepisteitä voivat olla myös kuljetusverkon ja kansallisten rajojen haaraumat.

contribute to CESSDA ERIC's cross national data harmonisation activities;
osallistuu CESSDA ERICin kansainvälisiin tietojen harmonisointitoimiin;

contribute material and/or expertise to the cross-national question bank;
antaa aineistoa ja/tai asiantuntemusta kansainväliseen kysymyspankkiin;

These trains stop at the most important stations only, sometimes crossing national borders as well.
Junat kulkevat enimmäkseen pitkillä reiteillä ja pysähtyvät vain kaikkein suurimmissa kaupungeissa.

This applies particularly to rivers which cross national boundaries and to lakes bordered by several different countries.
Tämä koskee etenkin kansallisten rajojen yli kulkevia jokia ja maiden rajoilla sijaitsevia järviä.

Just as globalisation has been crossing national boundaries, we know it has been crossing moral boundaries too.
Aivan kuten globalisaatio on ylittänyt kansalliset rajat, tiedämme sen ylittäneen myös moraalin rajat.

The effects of a nuclear disaster often cross national boundaries.
Ydinvoimalaonnettomuuksien vaikutukset ylittävät usein maiden rajat.

These beneficiaries gave explicit value to the fact of being able to collaborate in cross national projects.
Nämä rahoituksen saajat antoivat erityisesti arvoa yhteistyömahdollisuuksille kansainvälisissä hankkeissa.

This commonly causes difficulties with regard to the freedom of movement (when crossing national borders).
Tämän vuoksi liikkuvuudessa (rajan ylityksessä) on usein ongelmia.

Some of the problems that will arise will cross national boundaries and will need a concerted response
Osa syntyvistä ongelmista ylittää valtiolliset rajat ja edellyttää yhteistä vastausta

In addition, pressures and impacts on the environment (flooding, air and water pollution, etc.) often cross national borders.
Lisäksi ympäristöpaineet ja -vaikutukset (tulvat, ilman ja veden pilaantuminen jne.) ovat usein valtioiden rajat ylittäviä.

Coastal and maritime uses and ecosystems cross national borders.
Rannikko- ja merialueiden käyttö ja ekosysteemit ylittävät kansalliset rajat.

Cross-national, comparative experience (0-15 points)
Kokemus monikansallisesta vertailevasta toiminnasta (0–15 pistettä)

Radicalisation crosses national boundaries in many ways.
Radikalisoituminen ylittää valtioiden rajat monin tavoin.

The European aeronautics sector is fully integrated with many components crossing national borders several times before final assembly.
Ilmailuala on EU:ssa täysin integroitunutta: monet osat ylittävät maiden rajoja useaan otteeseen ennen tuotteen lopullista kokoamista.

Some of the problems that will arise will cross national boundaries and will need a concerted response.
Osa syntyvistä ongelmista ylittää valtiolliset rajat ja edellyttää yhteistä vastausta.

However, criminal activities, especially those related to drug-trafficking, cross national frontiers.
Rikollinen ja erityisesti huumausainekauppaan liittyvä toiminta ylittää valtioiden rajat.