darkish oor Fins
darkish
en
Somewhat dark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
synkkä
tummahko
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions.
Väri on tummahko, rakenne kiinteä, ja maussa erottuu selvästi lihan, maksan ja sipulin aromi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the colour of the olives, it is specified that this may range from ‘monk’s habit’, i.e. darkish brown, to black.
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.EurLex-2 EurLex-2
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaEurLex-2 EurLex-2
Flat with slight difference in broad leaves; darkish green; relatively even; slight greenish-yellow leaves
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanEurLex-2 EurLex-2
‘Olives noires de Nyons’ are olives that are harvested when ripe. Their colour ranges from the characteristic ‘monk’s habit’, i.e. darkish brown, shading to black.
Kyllä, kuulostaa tylsältäEurLex-2 EurLex-2
"- percentage of grain impurities : 4 % ("grain impurities" means grains of other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying and grains of abnormal coloration, the latter being grains which have acquired through heating a darkish brown colour on a fairly substantial part of the tegument and of the kernel and are not damaged grains)."
Langettamaan tuomionEurLex-2 EurLex-2
- PERCENTAGE OF GRAIN IMPURITIES : 4 % ( " GRAIN IMPURITIES " MEANS GRAINS OF OTHER CEREALS , GRAINS DAMAGED BY PESTS AND GRAINS OF ABNORMAL COLORATION , THE LATTER BEING GRAINS WHICH HAVE ACQUIRED THROUGH HEATING A DARKISH BROWN COLOUR ON A FAIRLY SUBSTANTIAL PART OF THE TEGUMENT AND OF THE KERNEL AND ARE NOT DAMAGED GRAINS ) ,
Mistä te olette kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Somehow my card turned out very darkish, it's more like a PJ Harvey kind of river.
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spikes are quite soft, with a darkish color.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A West German darkish grey overcoat.
Mitä oikein odottelet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A newly hatched larva is approximately 1–2 millimetres long and darkish in colour.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots; 39 Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.
Sinä et kippistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And that perfect slightly greenish shade of darkish mid blue denim.
Tulkaa, kaveritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are about a week old, hence the heavy and darkish clothing.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How convenient! A West German darkish grey overcoat.
Johdan tätä yhtiötäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The darkish image depicts a young man resting his hand lightly against a chair.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A newly hatched larva is approximately 1-2 millimetres long and darkish in colour.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birch Grove Night Sepia is a lovely simplistic presentation with nice soft hues on a darkish grey background, clasping you with a chill vibe.
lentokenttäalueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wolverine was big, darkish, probably old male.
En rakentaisi tänne talojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s darkish but ethereal rock.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This case stood upright in a niche between two book-cases at the back of the room, a darkish corner, where Brother Bones, as the boys would call him, was out of the way.
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 ¶ Likewise if a man or a woman has in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots, 39 the priest shall look; and if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white, it is a freckled spot that grew in the skin; the person is clean.
Me laskettelemmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was already too darkish to take any good photos. Gigiri
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site's design is quite good, since it has a darkish layout that is easy on the eyes, and everything is where it should be which also makes it easy to browse.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 If a man also or a woman has in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots; 39 Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.