datafile oor Fins

datafile

naamwoord

A computer file which stores data for use by a computer application or system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiedosto

naamwoord

computer file for storing data

The datafiles, consisting of individual records, are ‘anonymised’ to prevent unlawful disclosure of personal data.
Tiedostot, jotka koostuvat yksittäisistä tietueista, puhdistetaan tunnistetiedoista, jotta henkilötietoja ei paljastettaisi laittomasti.

datatiedosto

naamwoord

computer file for storing data

voorbeelde

Management of datafiles containing data on rental, purchase and sale of residential accommodation, maintenance and appraisal of residential accommodation, housing construction, housing improvement and renovation
Asuntojen vuokraamista ja vuokralle antamista, ostoa ja myyntiä, asuntojen huoltoa ja hinnoittelua, asuntojen rakentamista, asuntojen kunnostamista ja remontointia koskevia tietoja sisältävien tiedostojen hallinta

2.3. A datafile containing all the particulars required to draw up the fishing licences, including any amendments to the vessel data, shall also be attached to the licence application in a format compatible with software used by the Ministry.
2.3 Kaikki kalastuslisenssien antamiseen vaadittavat tiedot sisältävä tiedosto, jossa ovat mukana mahdolliset aluksia koskevien tietojen muutokset, liitetään myös lisenssihakemukseen ministeriössä käytettäviin ohjelmistoihin soveltuvassa muodossa.

A datafile containing all the particulars required to draw up the fishing licences, including any amendments to the vessel data, shall also be attached to the licence application in a format compatible with software used by the Ministry.
Kaikki kalastuslisenssien antamiseen vaadittavat tiedot sisältävä tiedosto, jossa ovat mukana mahdolliset aluksia koskevien tietojen muutokset, liitetään myös lisenssihakemukseen ministeriössä käytettäviin ohjelmistoihin soveltuvassa muodossa.

Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed
Ohjelmaa foomatic-datafile ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu

Where additional plots are installed in order to complete the national intensive monitoring programme the Member States shall forward to the Commission for each installed plot the information collected during the installation using a datafile (see Annex VIIa, Form la) and reports (see Annex VIIa, Form 1b) by the end of the same year in which (re-)installation took place.
Jos uusia koealoja on perustettu kansallisen intensiiviseurantaohjelman täydentämiseksi, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perustamisen aikana kerätyt tiedot kustakin perustetusta koealasta tiedostona (katso liite VII a, lomake 1 a) ja kertomukset (katso liite VII a, lomake 1 b) sen vuoden loppuun mennessä, jolloin (uudelleen-) perustaminen suoritettiin.

Where additional plots are installed in order to complete the national intensive monitoring programme the Member States shall forward to the Commission for each installed plot the information collected during the installation using a datafile (see Annex VIIa, Form la) and reports (see Annex VIIa, Form #b) by the end of the same year in which (re-)installation took place
Jos uusia koealoja on perustettu kansallisen intensiiviseurantaohjelman täydentämiseksi, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perustamisen aikana kerätyt tiedot kustakin perustetusta koealasta tiedostona (katso liite # a, lomake # a) ja kertomukset (katso liite # a, lomake # b) sen vuoden loppuun mennessä, jolloin (uudelleen-) perustaminen suoritettiin

The three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letters) for soil, foliage, increment, deposition, meteorology, soil solution or ground vegetation and one (or two) letters) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air
Tiedostojen kolmikirjaiminen tunnus koostuu kahdesta (tai yhdestä) kirjaimesta, jotka viittaavat sanoihin Soil (maaperä), Foliage (lehdet/neulaset), Increment (kasvu), Deposition (laskeuma), Meteorology (sääolot), Soil Solution (maaneste) tai Ground Vegetation (pintakasvillisuus) ja yhdestä (tai kahdesta) kirjaimesta, joka/jotka viittaavat sanoihin Mandatory (pakollinen) tai Optional (vapaaehtoinen) tai kasvun arvioinnin eri osiin (Evaluation-arviointi) taikka laskeumien arviointiin (Air-ilma

Rental of and provision of electronic datafiles, including files containing research and reference material and/or data relating to supply and demand
Elektronisten datatiedostojen, mukaan lukien tarjontaan ja kysyntään liittyvää tutkimus- ja viitemateriaalia ja/tai dataa sisältävien tiedostojen, vuokraus ja tarjoaminen

Nearby situated other monitoring station By # December #, the Member States shall forward to the Commission for each installed plot the information collected during the installation using a datafile (see Annex VIIa, Form #a) and reports (see Annex VIIa, Form #b
Jäsenvaltioiden on # päivään joulukuuta # mennessä toimitettava komissiolle kunkin perustetun koealan osalta tiedot, jotka on koottu perustamisen aikana käyttäen tiedostoa (ks. liite # a, lomake # a) ja kertomuksia (ks. liite # a, lomake # b

A datafile containing all the particulars required to draw up the fishing licences, including any amendments to the vessel data, shall also be attached to the licence application, with effect from # February #, in a format compatible with software used by the Ministry
Kaikki kalastuslisenssien antamiseen vaadittavat tiedot sisältävä tiedosto, jossa ovat mukana mahdolliset aluksia koskevien tietojen muutokset, liitetään myös lisenssihakemukseen # päivästä helmikuuta # lähtien ministeriössä käytettäviin ohjelmistoihin soveltuvassa muodossa

The information shall also be sent to the Ministry in the form of a datafile in a format compatible with the software used by the Ministry.
Nämä tiedot toimitetaan ministeriöön myös atk-tiedostona ministeriössä käytettäviin ohjelmistoihin soveltuvassa muodossa.

The datafiles, consisting of individual records, are ‘anonymised’ to prevent unlawful disclosure of personal data.
Tiedostot, jotka koostuvat yksittäisistä tietueista, puhdistetaan tunnistetiedoista, jotta henkilötietoja ei paljastettaisi laittomasti.

The three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letters) for soil, foliage, increment, deposition, meteorology, soil solution or ground vegetation and one (or two) letters) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air)."
Tiedostojen kolmikirjaiminen tunnus koostuu kahdesta (tai yhdestä) kirjaimesta, jotka viittaavat sanoihin Soil (maaperä), Foliage (lehdet/neulaset), Increment (kasvu), Deposition (laskeuma), Meteorology (sääolot), Soil Solution (maaneste) tai Ground Vegetation (pintakasvillisuus) ja yhdestä (tai kahdesta) kirjaimesta, joka/jotka viittaavat sanoihin Mandatory (pakollinen) tai Optional (vapaaehtoinen) tai kasvun arvioinnin eri osiin (Evaluation - arviointi) taikka laskeumien arviointiin (Air - ilma)".

This three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letter(s) for SOil, FOliage, INcrement, DEposition or MEteorology and one (or two) letter(s) to indicate Mandatory, Optional or the different parts of the increment assessment (EValuation), deposition assessment (Air) or Meteorology (Climate or Damage).
Tämä kolmen kirjaimen koodi koostuu tiedot sisältävien tiedostojen osalta kahdesta (tai yhdestä) kirjaimesta, jotka viittaavat maaperään (SOil), lehtiin (FOliage), kasvuun (INcrement), laskeumiin (DEposition) tai sääoloihin (MEteorology) ja yhdestä (tai kahdesta) kirjaimesta, joka viittaa pakollisuuteen (Mandatory), vapaaehtoisuuteen (Optional) tai kasvun arvioinnin eri osiin (EValuation), laskeumien arviointiin (Air) tai sääoloihin (Climate, Damage).

The utilised data come mainly from statistics describing the economy and social conditions, such as structural business statistics, the labour force survey, price indices, data on specific products, like those on output, raw materials and fuels from sta-tistics on manufacturing commodities, as well as datafiles of external producer, such as financial state-ments of the state and statistics of insurance companies.
Käytettävät tilastot ovat pääasiassa talous- ja sosiaalitilastoja (esimerkiksi yritysten rakennetilastot, työvoimatutkimus, hintaindeksit, erilliset tuote-aineistot, kuten teollisuuden hyödyketilaston tuotanto-, raaka-aine- ja polttoainetilasto) sekä lukuisia Tilastokeskuksen ulkopuolisia aineistoja (esimerkiksi valtion tilinpäätösaineisto, vakuutusyhtiötilasto).

The measurement results are converted into Geosoft XYZ format and the datafile is prefixed with 12 header rows containing survey area-specific information on the target, time of measurement, measurement devices, the electrode system and the location method.
Mittaustulokset konvertoidaan Geosoft XYZ -muotoon ja mittaustiedoston alkuun lisätään 12 otsakeriviä, jotka sisältävät mittausaluekohtaista tietoa mittauskohteesta, mittausajankohdasta, mittalaitteista, käytetystä elektrodijärjestelmästä ja paikannuksesta.

Secure deletion of documents and datafiles
Asiakirjojen ja tiedostojen turvallinen poistaminen

Datafile description according to Section 10 of the Personal Data Act.
Henkilötietolain 10 §:n mukainen rekisteriseloste.

Minor fixes, updated db, compressed datafile.
Pieniä korjauksia, päivitetty db, puristettu datafile.

The measurement results are converted into Geosoft XYZ format and the datafile is prefixed with 12 header rows containing survey area-specific information on the target, time of measurement, measurement devices and the location method.
Mittaustulokset konvertoidaan Geosoft XYZ-muotoon ja mittaustiedoston alkuun lisätään 12 otsakeriviä jotka sisältävät mittausaluekohtaista tietoa mittauskohteesta, mittausajankohdasta, mittalaitteista ja paikannuksesta.

Windows SmartWare 2.Detail information about GDT file extension: gretl Datafile
Windows SmartWare 2.Lue lisätietoja GDT-tiedostopäätteestä: gretl Datafile

DataFile Are you looking for a hosting platform in which you can put your trust?
DataFile Oletko hakemassa sellaista luotettavaa palvelinta, jonka avulla voisit jakaa tiedostoja Internetissä?

Click Account Settings, and then click Account Settings. Click DataFiles.
Napsauta Työkalut-valikosta Pikahaku ja napsauta sitten Hakuasetukset.

Synchronised dataFile sharingData backupOnline storage24/7 customer supportOn your PC, mobile, etc.Fast and secureData privacy
Synkronoitu dataTiedostojen jakoDatan varmuuskopiointiOnline-tallennustila24/7-tukiPC:llä, puhelimessa, jne.Nopea ja turvallinenYksityisyyden suoja