de-ice oor Fins

de-ice

werkwoord

to remove ice, as from the wings of an airplane

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poistaa jää

werkwoord

If during this test icing occurs, the LNG manual valve may be de-iced and dried.
Jos tämän testin aikana esiintyy jäätymistä, käsikäyttöisestä LNG-venttiilistä voidaan poistaa jää ja se voidaan kuivata.

Soortgelyke frases

de-icing
Lentokoneiden jäänesto ja -poistokäsittely

voorbeelde

effect of de-icing/anti-icing fluids;
jäänpoisto- ja jäänestonesteiden vaikutus;

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet

Plane de-icing
Lentokoneiden jäänpoisto

(B) be equipped with cleaning, de-icing and de-misting facilities;
B. Niissä on oltava puhdistus-, jäänpoisto- ja huurteenpoistolaitteet.

Fluid and electrical de-icing equipment.
Nesteitä käyttävät ja sähkötoimiset jäänpoistolaitteet.

In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
Talvi-ilmaston maissa käytetään joskus suolaa lumen sulattamiseen.

Use of checklist, airmanship, anti-icing/de-icing procedures, etc., apply in all sections
Tarkistuslistan käyttöä, hyvää ilmailutapaa, jäänesto- ja jäänpoistomenetelmiä ym. tarkkaillaan kaikissa lentokokeen osissa

De-icing installations, heat regenerating installations, panel heating and cooling systems, radiant heating systems, floor heating systems
Jäänpoistolaitteet, lämmöntalteenottolaitteet, pintojen lämmitys- ja jäähdytyslaitteet, ulkoalueiden lämmityslaitteet, lattioiden lämmityslaitteet

De-icing/anti-icing procedures;
Jäänpoisto- ja jäänestomenetelmät;

— glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and demisting devices,
— laseihin, tuulilasin pyyhkimiin ja tuulilasin pesimiin sekä huurteen-ja sumunpoistolaitteisiin.

Water treatment, desalination, demanganisation, softening, de-icing, deacidification, pressure boosting, osmosis, reverse osmosis, filtration and water raising installations
Vedenkäsittely-, suolanpoisto-, mangaaninpoisto-, pehmennys-, raudanpoisto-, hapenpoisto-, paineistus-, osmoosi-, käänteisosmoosi-, suodatus- ja vedennostolaitteistot

Anti-icing and de-icing system, glare shield heating (if fitted)
Jäänesto- ja jäänpoistojärjestelmä, tuulilasin lämmitys (jos asennettu)

a) undetected loss or reduced performance of the anti-ice/de-ice system
a) jäätymisen estojärjestelmän tai jäänpoistojärjestelmän rikkoutuminen tai vajaatoiminta, jota ei havaittu

De-icing/anti-icing procedures;
Jäänpoisto- ja jäänestotoimet;

De-icing taps
Jäänestohanat

De-icing systems
Jäänpoistojärjestelmät