de-energize oor Fins

de-energize

werkwoord

To remove the energy from something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viedä energiaa

werkwoord

voorbeelde

The equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Jos räjähdystila ilmenee, laitteiden energian syötön on tarkoitus katketa.

This equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Jos räjähdystila ilmenee, laitteiden energian syötön on tarkoitus katketa.

The equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Jos räjähdystila ilmenee räjähdystiloja, näiden laitteiden energian syöttöön oletetaan katkaistuksi Ö on tarkoitus katketa Õ .

This equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Kun räjähdysvaarallinen tila ilmenee, laitteiden energian syöttö katsotaan katkaistuksi.

This equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Jos räjähdysvaarallinen tila ilmenee, laitteiden energian syötön on tarkoitus katketa.

The equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Jos ilmenee räjähdystiloja, näiden laitteiden energian syöttö oletetaan katkaistuksi.

De-energize the room.
Irrota huone.

Now the module "Phil" is de-energized and is waiting for the approachComet to the sun for recharging.
Nyt moduuli "Phil" on jännitteellinen ja odottaa lähestymistapaaComet aurinkoon lataamiseen.

In normal operation, the coil is de-energized.
Normaalikäytössä kela irrotetaan.

De-energize the cabinet, connect the remote modules, close the cabinet and reenergize.
Katkaise sähkökaapin virta, liitä etämoduulit, sulje kaappi ja kytke virta.

Just de-energize the cabinet, open the panel while wearing PPE and connect one or more v3001 FC modules.
Katkaise sähkökaapin virransyöttö, avaa sähkökeskus asianmukaisin henkilönsuojaimin varustettuna ja kytke yksi tai useita v3001 FC -moduuleja keskukseen.

Just de-energize the cabinet, open the panel while wearing PPE and connect one or more t3000 FC modules.
Katkaise sähkökaapin virransyöttö, avaa sähkökeskus asianmukaisin henkilönsuojaimin varustettuna ja kytke yksi tai useita t3000 FC -moduuleja keskukseen.

When your cabinet is de-energized, attach a Fluke a3001 FC Wireless iFlex AC Current Module to each phase.
Kun sähkökaapin virransyöttö on katkaistuna, kytke Fluke Connect -jännitemoduuli kuhunkin vaiheeseen.

Instantaneous tripping when the control circuit is de-energized or if there is a dip in its supply voltage
Välitön laukaisu, kun jännite katoaa ohjauspiiristä tai jos sen syöttöjännite putoaa

After making sure that the device is de-energized and connected to nothing, disassemble it and remove two laser diodea.
Kun olet varmistanut, että laite on kytketty pois päältä ja että se on kytketty mihinkään, irrota se ja poista kaksi laseria diodia.

If the installation can not be de-energized, remember that the injured person's body and step voltage are dangerous for rescuers.
Jos asennusta ei voi poistaa, muista, että loukkaantuneen ruumiin ja askeleen jännite ovat vaarallisia pelastajille.

If one or both of the two pushbuttons are released, the contactors are de-energized until both actuators are released and pressed again synchronously. Value Proposition
Jos toinen tai molemmat painikkeista vapautetaan, kontaktorien jännite katkeaa, kunnes molemmat painikkeet on ensin vapautettu ja sitten uudestaan painettu samanaikaisesti pohjaan.

Just de-energize the cabinet, open the panel while wearing PPE and connect the remote modules, whether they are voltage modules, current clamps, flexible current loops or thermometers.
Katkaise sähkökaapin virransyöttö, avaa sähkökeskus asianmukaisin henkilönsuojaimin varustettuna ja kytke etämoduulit, esimerkiksi jännitemoduulit, virtapihdit, taipuisat virtasilmukat tai lämpömittarit.

Time delayed tripping (to cope with micro breaks or brief voltage drops) when the control circuit is de-energized or if there is a dip in its supply voltage
Laukaisun viivästys (mikrokatkoja tai jännitteen lyhyitä putoamisia varten), kun jännite katoaa ohjauspiiristä tai sen syöttöjännite putoaa

2 If the bumper is installedlighting or other electrical equipment, then the onboard network of the machine must be de-energized, by disconnecting the negative "ground" cable from the battery.
2 Jos puskurin on asennettuvalaistukseen tai muuhun sähkölaitteeseen, koneen verkkovirta on kytkettävä pois päältä irrottamalla "massan" negatiivinen kaapeli akusta.

It should be borne in mind that when the installation is de-energized, independent light sources (lights, candles) may be needed if the incident occurred at night or in a dark place.
On syytä muistaa, että asennuksen ollessa jännitteettömänä voidaan tarvita riippumattomia valonlähteitä (valot, kynttilät), jos tapahtuma tapahtui yöllä tai pimeässä paikassa.