death anxiety oor Fins

death anxiety

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuolemanpelko

naamwoord

2|ahdistus

voorbeelde

Death anxiety is normal.
Kiihtymys on normaaIia.

Depression, Anxiety and Death.
Masennus, ahdistus ja kuolema.

Even when grown and married, anxieties about death continued to torment his mind.
Vielä aikuisenakin ja ollessaan jo naimisissa kuolemaan liittyvät pelot vaivasivat edelleen hänen mieltään.

Depression, Anxiety and Death
Masennus, ahdistus ja kuolema

Possible anxiety, skin rash, sudden death.
Ahdistusta, ihottumaa, äkillinen kuolema...

Dr. Persinger believes the efforts of our brains'right temporal lobe to relieve the anxiety of death is what we sense when we think we are sensing the divine.
Persinger uskoo, että aivojen yritys lievittää kuolemanpelkoa - on se tunne, jonka mukaan aistimme jonkin jumalan.

Yet, neither anxiety over his impending death nor eagerness for his promised reward distracted Jesus from the needs of his apostles.
Mutta ei uhkaavan kuoleman aiheuttama huoli eikä luvatun palkinnon innokas odotuskaan estänyt Jeesusta kiinnittämästä huomiota apostoliensa tarpeisiin.

We hypothesize that, as the human being developed the ability to forecast their own self-dissolution, their own death, which is tremendously anxiety-generating, that another concept emerged which allowed that anxiety to be reduced.
Uskomme, että kun ihmisille kehittyi kyky - jolla he ymmärtävät kuolevaisuutensa, siitä seurasi ahdistusta - joten samalla syntyi käsite, joka vähentää ahdistusta.

Well, now, we've all been through a period of anxiety and indecision since my brother's death.
Olemme kaikki olleet murheissamme ja levottomia veljeni kuoleman jälkeen.

Mental-health expert Marion Haza points out: “A child will develop anxieties related to death if he feels that he is not allowed to talk about this subject at home.”
Mielenterveysalan ammattilainen Marion Haza sanoo: ”Lapselle kehittyy kuolemaan liittyviä pelkoja, jos hänestä tuntuu, ettei hän saa puhua siitä kotona.”

Taking this product with benzodiazepines (medicines used to treat anxiety or sleep disorders) may cause death due to respiratory failure
Tämän valmisteen käytöstä samanaikaisesti bentsodiatsepiinien (ahdistuksen tai unihäiriöiden hoitoon käytettävien lääkkeiden) kanssa saattaa olla seurauksena kuolemaan johtava hengityksen vajaatoiminta

In times of need, having water to drink can be the difference between life and death—or at least between peace and anxiety.
Hädän hetkellä se, että on juomavettä, voi merkitä eroa elämän ja kuoleman välillä – tai ainakin tyyneyden ja levottomuuden välillä.

A recent series of studies involving more than 68,000 adults revealed that even mild anxiety increases the risk of premature death.
Hiljattain tehdyt tutkimukset, joihin osallistui yli 68 000 aikuista, paljastivat, että lieväkin huolestuneisuus, jos se on jatkuvaa, lisää ennenaikaisen kuoleman riskiä.

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.
Ahdistuin ja aloin pelätä kuolemaa.

Keywords / animation, fiction, urban space, destruction, death, anxiety, fire, superheroes
Asiasanat / animaatio, fiktio, kaupunkitila, hävittäminen, kuolema, ahdistus, tuli, supersankarit

It can be so pronounced that you can experience death anxiety.
Se voi olla niin voimakasta, että sen voi kokea ahdistavana kuoleman pelkona.

In my PhD thesis I investigate adolescent ́s conceptions of death and their death anxiety.
Tutkin väitöskirjassani lasten ja nuorten kuolemakäsityksiä, kuolemaan liittyviä pelkoja ja lasten ja nuorten positiointia kuolemaan liittyvissä tilanteissa.

Keywords / emotions, grief, death, anxiety, loss
Asiasanat / tunteet, suru, kuolema, ahdistus, menetys

I have talked to her and listened to her, suspecting separation anxiety because of her first experience of loss through death.
Epäilen eroahdistusta - koska hän on ensi kertaa kohdannut kuoleman

Cannon, who later became a counselor in the First Presidency, recalled: “Previous to his death, the Prophet Joseph manifested great anxiety to see the [Nauvoo] temple completed, as most of you who were with the Church during his day, well know.
Cannon, josta tuli myöhemmin neuvonantaja ensimmäisessä presidenttikunnassa, muisteli: ”Ennen kuolemaansa profeetta Joseph osoitti kiihkeätä halua nähdä [Nauvoon] temppeli valmiina, kuten useimmat teistä, jotka olitte kirkossa hänen aikanaan, hyvin tiedätte.

I can imagine the anxiety of those taken ill, and we can only lament the deaths that have occurred.
Voin kuvitella sairastuneiden huolen, emmekä voi muuta kuin pahoitella kuolemantapauksia.

At its ultimate, achieving becomes a life-or-death matter to him, and he is constantly generating anxiety, just as though the ax is ready to fall at any moment.
Äärimmäisessä muodossaan aikaan saamisesta tulee hänelle elämän ja kuoleman kysymys ja hän on jatkuvasti huolissaan, aivan kuin mestauskirves saattaisi pudota millä hetkellä tahansa.

Sexual harassment and mobbing can have lasting damaging effects on the victims, including profound implications on psychological (anxiety and fear), and physical (bruising, wounds and even death) health.
Seksuaalisella häirinnällä ja kiusaamisella voi olla uhreja vaurioittavia pitkäkestoisia vaikutuksia, kuten vakavia vaikutuksia psykologiseen (ahdistus ja pelko) ja fyysiseen (mustelmat, haavat ja jopa kuolema) terveyteen.

A recent four-year study of cocaine by the National Institute on Drug Abuse says that, far from being harmless recreation, cocaine is a “serious drug of abuse” with side effects, including anxiety, insomnia, paranoid delusions and even death.
Yhdysvaltain kansallisen huumausaineitten väärinkäytön tutkimuslaitoksen suorittaman tuoreen nelivuotisen tutkimuksen mukaan kokaiini on kaukana harmittomasta piristeestä. Se on sen sijaan ”väärinkäytettynä vaarallinen huume”, jonka sivuvaikutuksiin sisältyy pelkotiloja, unettomuutta, aistiharhoja ja jopa kuolema.