decision process oor Fins

decision process

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päätöksentekoprosessi

The operating costs of the rail link must also be taken into consideration in the decision process.
Lisäksi myös rautatieyhteyden käyttökustannukset on otettava huomioon päätöksentekoprosessissa.

voorbeelde

This target was established in the co-decision process and is not reconsidered in the review.
Ne vahvistetaan säädöksen uudelleentarkastelussa. Tavoite vahvistettiin yhteispäätösmenettelyssä ja sitä ei oteta esille uudelleentarkastelussa.

The decision process regards a result as positive when SI ≥ 1,6 (10).
Tulos katsotaan positiiviseksi, kun SI ≥ 1,6 (10).

4.1 The decision process
4.1 Päätösten tekeminen

Joint decision process on group resolution plan and resolvability assessment
Konsernin kriisinratkaisusuunnitelmaa ja purkamismahdollisuuksien arviointia koskevan yhteisen päätöksen tekomenettely

Business information services for use in creating and implementing decision processes using modeling, scoring and analytics
Yritystiedotuspalvelut mallintamista, tilien laskentaa ja analysointia hyödyntävien päätöksentekoprosessien luomisessa ja soveltamisessa käytettäväksi

The Parliament should be fully involved in the setting of Agency fees, throughout a full co-decision process.
Parlamentin pitäisi voida osallistua täysimääräisesti yhteispäätösmenettelyn puitteissa virastojen maksujen määrittämiseen.

Planning of the steps of the joint decision process on measures to address substantive impediments to resolvability
Sellaisia toimenpiteitä koskevan yhteisen päätöksen tekomenettelyn vaiheiden suunnittelu, joilla puututaan purkamismahdollisuuksien olennaisiin esteisiin

Computer programs and software, namely for operative assistance in corporate decision processes, company analysis and corporate knowledge management
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot,Nimittäin operatiivinen avustaminen yrityksen päätöksentekoprosesseissa, yritysanalyyseissä ja yrityksen tietämyksenhallinnassa

Table 2, Graph 7, Table 3 and decision process
Taulukko 2, kuvio 7, taulukko 3 ja päätöksentekomenettely

The decision process(18)
Päätösten tekeminen(18)

Decision process leading to a resolution and current disputes
Kriisinratkaisuun johtava päätöksenteko ja vireillä olevat riita-asiat

Subject: Co-decision process and the nation states
Aihe: Yhteispäätösmenettely ja kansallisvaltiot

The abovementioned decision process also applies for end-of-life multi-functionality.
Edellä esitettyä päätösprosessia sovelletaan myös käytöstä poistoon liittyvään monitoimintoisuuteen.

the decision process establishing investment limits,
sijoitusrajojen asettamiseen sovellettava päätöksentekoprosessi,

Timely and realistic planning for the joint decision process is essential.
On olennaista, että yhteisen päätöksen tekomenettelyn suunnittelu tapahtuu ajoissa ja realistisesti.

Suspension of the joint decision process on the group resolution plan and resolvability assessment
Konsernin kriisinratkaisusuunnitelmaa ja purkamismahdollisuuksien arviointia koskevan yhteisen päätöksen tekomenettelyn keskeyttäminen

It also recognises the need to accelerate the part of the procedure dealing with the final decision process.
Komissio tunnustaa myös, että sitä käsittelyn osaa, joka koskee lopullista päätöksentekoprosessia, on nopeutettava.

Therefore, your rapporteur proposes a full co-decision process in this regard.
Esittelijä ehdottaakin tältä osin yhteispäätösmenettelyn noudattamista kattavasti.

... of the decision process for the aid granted by the EUSF has affected the implementation of remedial measures
... EUSR:n myöntämää tukea koskeva päätöksentekoprosessi on vaikuttanut korjaavien toimenpiteiden täytäntöönpanoon

Decision process in the absence of joint decision
Päätöksentekomenettely yhteisen päätöksen puuttuessa

Parliament's position as a legislator has strengthened the base for the joint decision process.
Parlamentin asema lainsäätäjänä on vahvistunut yhteispäätösmenettelyn laajennuttua.

(d) knowledge of the logic involved in any automated decision process concerning him or her.
d) tiedot häntä koskevaan automaattiseen tietojenkäsittelyyn liittyvistä perusteista.

The affected stakeholders should be part of the decision process.
Asianomaisten sidosryhmien olisi osallistuttava päätöksentekoon.

Providing financial information in the fields of business decision processes and design of business strategy
Rahoitustietojen tarjoaminen liiketoiminnallisten päätöksentekoprosessien ja yritysstrategian suunnittelun alalla