decretal oor Fins

decretal

/dɪˈkɹiːtəl/ adjektief, naamwoord

Pertaining to a decree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dekretaali

naamwoord

papal decree

voorbeelde

He also commented on the canon law compilations of decretals, the Liber Extra and the Liber Sextus.
Hän kommentoi myös kanonisen lain kokoelmia Liber Extra ja Liber Sextus.

‘The list of plans and programmes referred to in Article 53(1) of the decretal part is set out in Annex V.’
”Jäljempänä D. 53 §:n [1] momentissa tarkoitettu suunnitelmien ja ohjelmien luettelo vahvistetaan liitteessä V.”

- THE REQUIREMENT , IN THE CASE OF PETROLEUM REFINING COMPANIES HOLDING SPECIAL AUTHORISATIONS TO IMPORT CRUDE OIL , PETROLEUM PRODUCTS AND RESIDUES , THAT THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS ( CONSEIL D ' ADMINISTRATION ) , THE CHAIRMAN AND CHIEF EXECUTIVE ( PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL ) AND A MAJORITY OF THE MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS BE OF FRENCH NATIONALITY , AND THE REQUIREMENT THAT THE HOLDER OF SUCH AUTHORISATION RESERVE A CERTAIN NUMBER OF POSTS WITHIN THE ADMINISTRATIVE , TECHNICAL AND COMMERCIAL MANAGEMENT OF THE UNDERTAKING FOR FRENCH STAFF ( ARTICLE 16 OF DECRETS NOS 53-198 TO 63-207 AND ARTICLE 17 OF DECRETS NOS 63-199 TO 63-204 , OF 27 FEBRUARY 1963 ) ;
- vaatimus, joka koskee sellaisia raakaöljyn jalostusyhtiöitä, joilla on hallussaan erityinen toimilupa tuoda maahan raakaöljyä, raakaöljytuotteita ja kiinteämpää tuotantojätettä, jonka mukaan hallituksen puheenjohtajan ("Conseil d'Administration"), toimitusjohtajan ja toimeenpanevan johtajan ("Président-directeur général") ja enemmistön hallituksen jäsenistä on oltava Ranskan kansalaisia sekä vaatimus, että tällaisen toimiluvan haltijan on varattava tietty määrä paikkoja yrityksen hallinnollisessa, teknillisessä ja kaupallisessa johtoportaassa työntekijöille, jotka ovat Ranskan kansalaisia (27 päivänä helmikuuta 1963 annettujen "décret"-säädösten n:oista 63-198 n:oihin 63-207 16 artikla ja "décret"-säädösten n:oista 63-199 n:oihin 63-204 17 artikla) ;

(5) "The Walloon Region undertakes to compensate Ryanair against any loss of profit arising directly from a modification of the decree or regulation, unless the exercise by the Walloon Region of its decretal or regulatory power is dictated by a regulation or directive, by an ICAO regulation, or by any international treaty or federal law".
(5) "Vallonian alue sitoutuu korvaamaan Ryanairille kaikki voiton menetykset, jotka johtuvat suoraan lakeihin tai asetuksiin tehdyistä muutoksista, paitsi jos Vallonian alue on lainsäädäntöön tai sääntelyyn liittyvää toimivaltaansa käyttäessään toiminut jonkun asetuksen tai direktiivin mukaisesti tai jonkun ICAO:n määräyksen taikka kansainvälisen sopimuksen tai liittovaltion lain mukaisesti."

‘The list of plans and programmes referred to in Article 53(1) of the decretal part is set out in Annex V.’
”Jäljempänä D. 53 §:n [1] momentissa tarkoitettu suunnitelmien ja ohjeiden luettelo vahvistetaan liitteessä V.”

The General Council of Vienne in 1312 established, in the Decretal "Fidei catholicæ fundamento" (Bull.
Wienin kirkolliskokous määritteli vuonna 1312 dekretaalissa "Fidei catholicae fundamento" (Bull.

- the rule preventing foreign nationals from pursuing the occupation of retailer of beverages for consumption on the premises (Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme, Article L 31, decret 55-222 of 8 February 1955, ordonnance No 59-107 of 7 January 1959);
- määräys, jolla kielletään ulkomaalaisia harjoittamasta juomien vähittäismyyjän ammattia anniskelupaikalla tapahtuvaa nauttimista varten ("Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme", artikla L 31, 8 päivänä helmikuuta 1955 annettu "décret" 55-222, 7 päivänä tammikuuta 1959 annettu "ordonnance" n:o 59-107);

During the mission it conducted in May 2011, the Commission observed that there is a need to review the applicable sanctions in respect of violations, as provided for in Guinea Decret D/97/017/PRG/SGG’ of 19 February 1977.
Toukokuussa 2011 tekemänsä tarkastuskäynnin aikana komissio havaitsi, että 19 päivänä helmikuuta 1977 annetussa Guinean säädöksessä D/97/017/PRG/SGG’ säädettyjä rikkomuksiin sovellettavia seuraamuksia on tarpeen tarkistaa.

With decretals digested, he threw himself into medicine and the liberal arts.
Asetuskokoelmat sulatettuaan hän heittäytyi lääketieteen ja vapaitten tieteitten kimppuun.

Luther placed the doctrine of immortality of the soul among the “endless monstrous fictions in the Roman [Catholic] rubbish heap of decretals.”
Luther pani sielun kuolemattomuusopin niiden ”hirveiden mielipiteitten” joukkoon, ”jotka löytyvät roomalais[katolis]ten käskykirjeitten lantatunkiosta”.

It was on a peninsula shaped like “a giant anchor thrown out to sea,” as historian François Decret describes it, that Carthage began to carve out an empire.
Niemimaalta, jota historiantutkija François Decret kuvailee ”aavalle merelle työntyväksi jättiläismäiseksi ankkuriksi”, Karthago alkoi luoda suurvaltaa.

His friends, friars and seculars, showed an exaggerated veneration for their leader, and honoured his tomb as that of a saint; on the other hand the General Chapter of Lyon in 1299 ordered his writings to be collected and burnt as heretical. The General Council of Vienne in 1312 established, in the Decretal "Fidei catholicæ fundamento" (Bull.
Hänen ystävänsä, sekä munkkiveljet että maallikot, osoittivat hänelle suurta kunnioitusta ja kunnioittivat tämän hautaa kuin pyhimyksen hautapaikkaa. Lyonin tuomiokapituli sen sijaan määräsi vuonna 1299 hänen kirjoituksensa koottavaksi ja poltettavaksi harhaoppisina. Wienin kirkolliskokous määritteli vuonna 1312 dekretaalissa "Fidei catholicae fundamento" (Bull.

At the Council of Trent, Thomas had the honor of having his Summa theologiae placed on the altar alongside the Bible and the Decretals.
Tuomaan Summa theologiae julistettiin Trenton kirkolliskokouksessa niin merkittäväksi, että teos sijoitettiin alttarille Raamatun ja dekretaalien rinnalle.

Last ned Decretator for Android
Lataa Decretator varten Android

Download Decretator free for Android
Lataa Decretator Ilmainen varten Android

Smithfield Decretals Noteworthy things: pictures of textile work – spinning and combing fibers and some spinning wheels too!
Smithfield Decretals Huomatkaa kuvat tekstiilitöistä – villan kampaamisesta, kehräämisestä ja rukeista!

Even though Duns Scotus was more consulted at the Council of Trent, Thomas had the honor of having his Summa theologiae placed on the altar alongside the Bible and the Decretals.
Tuomaan Summa theologiae julistettiin Trenton kirkolliskokouksessa niin merkittäväksi, että teos sijoitettiin alttarille Raamatun ja dekretaalien rinnalle.