decrepit oor Fins

decrepit

/dɪˈkɹɛp.ɪt/ adjektief

Weakened or worn out from age or wear

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raihnainen

adjektief

1|iän heikentämä

And he's just as old and decrepit as I imagined.
Hän on juuri niin vanha ja raihnainen kuin kuvittelinkin.

raihnas

adjektief

kulunut

adjektief

weakened or worn out

vanhuudenheikko · ränsistynyt · heikko · hervoton · kiikkerä · laho · rappeutunut · tutiseva · heiveröinen · voimaton · surkea

Soortgelyke frases

decrepitation
hienoneminen · rätinä

decrepitate
hienontaa kuumentamalla · rätistä

voorbeelde

I'm just your old decrepit father.
Olen vain vanha isäukkosi.

They intend to diminish possible unfair competition and eliminate decrepit vehicles and non-compliant operators from the roads.
Määräyksillä pyritään vähentämään mahdollista vilpillistä kilpailua ja poistamaan käytöstä vanhentuneet ajoneuvot ja estämään sääntöjä rikkovien liikenteenharjoittajien toiminta.

In unilaterally putting them back in, this Parliament, this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained and liver-spotted fingers at the electorates who rejected that European Constitution.
Palauttamalla ne yksipuolisesti tämä ikääntyvä ja raihnainen parlamentti näyttää maksaläikkäistä keskisormea äänestäjille, jotka hylkäsivät Euroopan perustuslain.

Is that what you feel, you decrepit deformity?
Sitäkö tunnet, senkin raihnainen epäsikiö?

Alcatraz officially closed due to rising costs and decrepit facilities.
Alcatraz suljettiin virallisesti nousseiden kulujen ja vanhanaikaisten palveluiden vuoksi.

No, I mostly had to do things that decrepit old ladies with lots of money were either too ashamed or weak to do for themselves.
Minun piti tehdä asioita, joita ikäloput rikkaat muorit - olivat liian häveliäitä tai heikkoja tekemään itse.

Decrepit families imply deficient willpower and decadent conduct.
Rappeutuneita perheitä leimaa luon - teenheikkous ja turmeltuneisuus

WHAT A PITY YOU ARE SO DECREPIT NOW.
Sääli, että olet nyt niin raihnainen.

" Decrepit homeless spinster ".
" Raihnainen, koditon vanhapiika. "

But instead of being, of being grateful, instead of being'romanced'you're instantly convinced that I'm ensconced in some decrepit tacky, underhand clandestine affair!
Mutta kiitollisuuden - ja romanttisuuden sijaan - olet välittömästi vakuuttunut siitä, - että minulla on petollisen härskin mauton ja salainen suhde.

So while the good people of Charlestown decide the fate of the decrepit Newman Home, they will reside with me until a more permanent situation arises
Sillä aikaa kun Charlestownin väki päättää kurjan Newmanin kodin kohtalosta,lapset asuvat luonani, kunnes pysyvä paikka löytyy

Today, through this resolution - for which, in my capacity as Secretary-General of my party, I would like to thank the authors, and especially all the parties that have signed it - Parliament is speaking out as one against this isolated and decrepit dictatorship.
Tänään tällä päätöslauselmalla - josta kiitän puolueeni pääsihteerinä tekijöitä sekä erityisesti kaikkia sen allekirjoittaneita osapuolia - Euroopan parlamentti tuomitsee yhtenäisesti eristäytyneen ja rappeutuneen diktatuurin.

Finally, in a very decrepit state I called on God for help.
Lopulta, kun olin hyvin huonossa kunnossa, aloin etsiä Jumalalta apua.

They see approaching Hong Kong a narrow, 60-foot, weather-beaten, decrepit excuse for a boat crammed with 180 unwanted people who, with meager rations, may have been on board from two weeks to over a month.
He näkevät, että Hongkongia lähestyy kapea, vajaat 20 metriä pitkä tuulten pieksämä ränsistynyt veneen tapainen, jonka 180 ei-toivottua ihmistä täyttää ääriään myöten. Näillä ihmisillä on ollut niukasti ruokaa, ja he ovat voineet olla veneessä ajan, joka vaihtelee kahdesta viikosta runsaaseen kuukauteen.

What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?
Mitä tapahtuu, kun olematon törmää ränsistyneeseen?

Use of raw materials that do not cause decrepitation phenomena (mainly dolomite and limestone).
Käytetään raaka-aineita, jotka eivät aiheuta rätinää (lähinnä dolomiitti ja kalkkikivi).

whereas the Korean peninsula is witnessing its second drought season adding to the agricultural problems of North Korea due to lack of fertilisers, decrepit farm machinery and a scarcity of power and threatening its population once again with starvation,
ottaa huomioon, että Korean niemimaata on kohdannut toinen kuivuuskausi, joka vielä lisää lannoitteiden puutteesta, vanhentuneista maatalouskoneista ja energian heikosta saatavuudesta johtuvia Pohjois-Korean maatalouden ongelmia ja uhkaa väestöä jälleen kerran nälänhädällä,

There are reminders, too, that the already short lifetime may be cut still shorter by the vices indulged in; but better to enjoy these while you can, it is reasoned by many, than living a few more decrepit and miserable years in old age.
Onhan sanottu, että muutenkin lyhyt elinaika voi jäädä vieläkin lyhyemmäksi paheisiin antautumisen johdosta; mutta monet päättelevät, että on parempi nauttia niistä niin kauan kuin voi, kuin elää raihnaisena ja kurjana muutaman vuoden kauemmin vanhalla iällä.

I didn't count on your decrepit brother getting married.
En laskenut raihnaisen veljesi naimisiinmenon varaan.

Besides caring for the old man, I had my hands full with our decrepit house.
Vanhuksen hoidon ohella oli minulla kylliksi työtä pitää kunnossa rappiolle joutunutta talouttamme.

And decrepit.
Ja heikko.

J. J. and didn't want him to be old and decrepit, like the Emperor."
J. J. ja eivät halunneet hänen näyttävän vanhalta ja raihnaiselta niin kuin Keisari."

I didn' t count on your decrepit brother getting married
En laskenut raihnaisen veljesi naimisiinmenon varaan

I submit that 1 1 against 1 should be enough... no matter how sickly and decrepit those 1 1 happen to be.
Yhdentoista yhtä vastaan pitäisi riittää - vaikka he olisivat kuinka raihnaisia.