deployment oor Fins

deployment

/dɪˈplɔɪmənt/ naamwoord

An arrangement or classification of things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asettelu

naamwoord

distribution of military forces prior to battle

I understand your deployment's stretched thin, but one of our own agents is missing.
Ymmärrän joukkojesi asettelun pienentyvän, mutta yksi agenteistamme on kateissa.

käyttöönotto

naamwoord

implementation, or putting into use, of something

Italy is the leading country in its deployment, with most heat pumps however primarily used for cooling.
Italia on lämpöpumppujen käyttöönotossa johtava maa, ja siellä on eniten lämpöpumppuja, joita tosin käytetään ensisijaisesti jäähdytykseen.

joukkojen

naamwoord

distribution of military forces prior to battle

In addition, they are going to create rapid deployment forces for wars lasting no more than a year.
Lisäksi muodostetaan nopean toiminnan joukot enintään vuoden pituisia sotia varten.

sijoittaminen

naamwoord

They should also prepare the deployment of the STOs in the most effective way possible.
Heidän tulisi myös suunnitella lyhytaikaisten tarkkailijoiden sijoittaminen mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.

joukkojen asettelu

naamwoord

I understand your deployment's stretched thin, but one of our own agents is missing.
Ymmärrän joukkojesi asettelun pienentyvän, mutta yksi agenteistamme on kateissa.

Soortgelyke frases

Mobile Deployment Package Manager
Matkaviestimen käyttöönoton paketinhallinta

external list deployment
ulkoisen luettelon käyttöönotto

deployment environment
Deployment environment

Microsoft Deployment Toolkit
Microsoft Deployment Toolkit

deployment tool
käyttöönottotyökalu

Deployment Image Servicing and Management
Käyttöönottonäköistiedostojen hallinta ja ylläpito

Create Deployment Package Wizard
Ohjattu käyttöönottopaketin luonti

Deployment Manager
Käyttöönoton hallinta

initial deployment
ensiasennus

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Eurooppalaisen sähköisen tiemaksujärjestelmän 17 yhteydessä kannattaisi toteuttaa seuraavat täydentävät standardointitoimet: tullijärjestelmien turvallista valvontaa koskevat testistandardit, palveluntarjonnan ja tietullien veloitusjärjestelmien välisen tietojenvaihdon profiileja koskevat testistandardit, satelliittipohjaisten sähköisten tietullijärjestelmien perustana olevien testistandardien tarkistaminen sekä profiilistandardi erikoistuneeseen lyhyen kantaman tiedonsiirtoon perustuville sähköisille tietullijärjestelmille.

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Jotta voidaan nopeuttaa strategisesti merkittävän, vähähiilisen teknologian kehittämistä ja käyttöönottoa, EU panee täytäntöön Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-Plan).

Article 258 Deployment and use
258 artikla Sijoittaminen ja käyttö

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Jäsenvaltioiden on annettava viraston pyynnöstä rajavartijat tai muu asiaankuuluva henkilöstö käyttöön lähettämistä varten, paitsi jos niihin kohdistuu poikkeuksellinen tilanne, joka vaikuttaa merkittävästi kansallisten tehtävien hoitamiseen.

(8)In response to standardisation mandate M/453 15 , the European standardisation organisations (ESOs) – the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the European Committee for Standardisation (CEN) – have developed common standards for the deployment of C-ITS services, to which this Regulation refers.
(8)Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot – Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) ja Euroopan standardointikomitea (CEN) – ovat standardointitoimeksiannon M/453 15 perusteella laatineet C-ITS-palvelujen käyttöönottoa koskevat yhteiset standardit, joihin tässä asetuksessa viitataan.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
odottaa, että komissio kehottaa tuensaajamaissa toimivia edustustojaan esittämään raporteissaan yksityiskohtaiset tiedot EU:n varojen käytön käytännön tuloksista, jotta komissio voi mitata ja julkaista EU:n kehitysyhteistyön tulokset;

Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Ampumatarvikkeiden tukirakenteet ja käyttömekanismit (esim. laitteisto, jota käytetään ilmakehään palaamaan suunniteltujen alusten kiinnittämiseen runkoon/kiihdytysvaiheen jälkeiseen aluskonfiguraatioon (bus/post-boost vehicle) tai irrottamiseen siitä), jotka voidaan irrottaa rikkomatta aluksen rakennetta;

( 2 ) Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307, 28.10.2014, p.
( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta (EUVL L 307, 28.10.2014, s.

Airbag restraint devices for placing on the airbag to protect against late airbag deployment
Turvatyynyjen pidäkkeet suojaamaan turvatyynyn myöhäiseltä laukeamiselta

Under specific circumstances, notably speed of reaction, the EU may apply its fast track process for rapid decision-making and operation planning for Common Security and Defence Policy missions and operations, including rapid deployment.
Joissakin erityisolosuhteissa, etenkin jos tilanne vaatii nopeaa reagointia, EU voi soveltaa nopeutettua prosessia koskevassa päätöksenteossa sekä muun muassa nopeaa toimintavalmiutta edellyttävien yhteisen turvallisuus‐ ja puolustuspolitiikan operaatioiden suunnittelussa.

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa erityisedustajan toimintaa koskevat yleiset ensisijaiset seikat huomioiden poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle suosituksia, jotka koskevat neuvoston päätöstä jatkaa tai muuttaa toimeksiantoa tai päättää se

having regard to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (11),
ottaa huomioon vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta 22. lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU (11),

The document shall be returned to the Agency at the end of a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.
Asiakirja on palautettava virastoon yhteisen operaation, muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmän lähettämisen, pilottihankkeen, nopean rajaintervention, palautusoperaation tai palautusintervention päättyessä.

3. Notes that technology platforms, expert advisory groups, and action plans are useful instruments for helping to develop commonly agreed research agendas and deployment strategies in the field of nanotechnologies and nanosciences, thereby creating new jobs and enhancing economic growth;
3. panee merkille, että teknologiayhteisöt, asiantuntijoista koostuvat neuvoa-antavat ryhmät ja toimintasuunnitelmat ovat hyödyllisiä välineitä, jotka auttavat kehittämään yhteisesti sovittuja nanoteknologian ja nanotieteen alan tutkimusohjelmia ja käyttöönottostrategioita ja jotka luovat näin luoda uusia työpaikkoja ja nopeuttavat talouskasvua;

ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Ratkaisuja ongelmiin – aloitteet, joilla helpotetaan älykkäiden verkkojen käyttöönottoa EU:ssa

Measures deployable by producer organisations
Tuottajaorganisaatioiden käytettävissä olevat toimenpiteet

ERDF: – Extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of future and emerging technologies and networks for the digital economy.
EAKR: – Laajakaistan käytön laajentaminen ja nopeiden verkkojen käyttöönotto, digitaalisen talouden uusien teknologioiden ja verkkojen tukeminen 2.2.

Developers should ensure that the technologies concerned are designed and built in line with the safety features set out in this Regulation, whereas deployers and users should deploy and use the concerned technologies in full observance of those features.
Kehittäjien olisi varmistettava, että teknologia suunnitellaan ja rakennetaan tässä asetuksessa vahvistettujen turvallisuusvaatimusten mukaisesti, kun taas käyttöönottajien ja käyttäjien olisi teknologiaa käyttöön ottaessaan ja käyttäessään noudatettava täysin näitä vaatimuksia.

In order to accelerate the coordinated deployment of ITS and address barriers to the development of ITS, the Commission proposes a Directive as legislative instrument respecting the proportionality and subsidiarity principles.
ITS:n koordinoidun käyttöönoton nopeuttamiseksi ja ITS:n kehittämisen esteiden poistamiseksi komissio tekee direktiiviehdotuksen, joka täyttää oikeudellisena välineenä sekä suhteellisuus- että toissijaisuusperiaatetta.

Deployment, development and operating costs were high because the CCN/CSI had to be made compatible with other national systems.
Käyttöönotto-, kehitys- ja toimintakustannukset määräytyivät sen perusteella, että CCN/CSI oli saatava yhteentoimivaksi kaikkien erilaisten kansallisten järjestelmien kanssa.

[18] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, COM(2013)18 final; Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Clean Power for Transport: A European alternative fuels strategy, COM(2013)17 final
[18] Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta (COM(2013)18 final); komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ”Puhdasta energiaa liikenteen alalla: eurooppalainen vaihtoehtoisten polttoaineiden strategia” (COM(2013) 17 final).

The Commander of Operation Atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
Valtuutetaan Atalanta -operaation komentaja antamaan välittömästi toimeenpanokäsky (ACTORD) joukkojen saattamiseksi toimintavalmiuteen ja aloittamaan operaation toteuttaminen.

At present, these types of activities are treated separately: a consortium applies for support, in response to a call for proposals, for either technical and commercial feasibility/validation, or deployment.
Nykyisin kyseisiä toimintamalleja käsitellään erikseen: vastauksena ehdotuspyyntöön yhteenliittymä hakee tukea joko teknistä ja kaupallista toteutettavuutta/validointia tai käyttöönottoa varten.

Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Entinen apulaispuolustusministeri; tässä tehtävässään on ollut tukemassa venäläisten joukkojen sijoittamista Ukrainaan.

As indicated above, the CEBF is expected to complement existing instruments (i.e. debt-based EFSI support to commercially-driven deployments with a clear business case and ESIF grants to mainly public-driven deployments).
Kuten edellä on todettu, Verkkojen Eurooppa välineen laajakaistainvestointirahaston odotetaan täydentävän olemassa olevia välineitä (velkaperusteinen ESIR-tuki kaupallisiin käyttöönottohankkeisiin, joilla on selkeä toimintamalli, ja ERI-rahastojen avustukset pääasiassa julkisiin käyttöönottohankkeisiin).