initial deployment oor Fins

initial deployment

The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ensiasennus

The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application.

voorbeelde

Preference for funding will be given to Initial Deployment proposals (action type 1).
Rahoituksesta päätettäessä asetetaan etusijalle käyttöönoton alkuvaihetta koskevat ehdotukset (toimityyppi 1).

Initial Deployment
Käyttöönoton alkuvaiheen hankkeet

eTEN supports two kinds of projects, so-called “Initial Deployment” projects and “Market Validation” projects.
eTen-ohjelmasta tuetaan kahdenlaisia hankkeita. Nämä liittyvät joko ”käyttöönoton alkuvaiheeseen” tai ”markkinavalidointiin”.

Preference for funding will be given to Initial Deployment proposals (action type
Rahoituksesta päätettäessä asetetaan etusijalle käyttöönoton alkuvaihetta koskevat ehdotukset (toimityyppi

The Commission agrees to the concept of integrating Market Validation and Initial Deployment in multi-phase projects.
Komissio hyväksyy ajatuksen markkinavalidoinnin ja käyttöönoton alkuvaiheen sisällyttämisestä monivaiheisiin hankkeisiin.

Initial Deployment;
Käyttöönoton alkuvaiheen toimet

Initial Deployment
Käyttöönoton alkuvaiheen toimet

The final result (annex) after the expert opinion should be regarded as sufficient for the initial deployment of the WFD.
Asiantuntijoiden lausunnon jälkeen saatavaa lopputulosta (liite) voidaan pitää riittävänä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanon aloittamiseksi.

Initial Deployment projects are downstream and support the roll-out phase of an eService; they are funded at up to 10% of project costs.
Käyttöönoton alkuvaiheen hankkeet liittyvät tuotannon loppupään toimiin ja niillä tuetaan sähköisen palvelun käyttöönottoa. Näiden hankkeiden kustannuksista rahoitetaan enintään 10 prosenttia.

Management by Athena of pre-financing and expenditure not included in common costs to facilitate the initial deployment of the forces to an operation
Athenen suorittama ennakkomaksujen ja muiden kuin yhteisiin kustannuksiin kuuluvien menojen hallinnointi, jonka tarkoituksena on helpottaa operaation käyttöön tarkoitettujen joukkojen saantia sen alkuvaiheessa

EU Aid Volunteers Initiative: Deployment of EU Aid Volunteers, including apprenticeship placements for junior professionals and capacity building and/or technical assistance for implementing organisations
EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: EU:n vapaaehtoisten lähettäminen kenttätyöhön, mukaan lukien vähemmän kokeneiden ammattilaisten harjoittelupaikat sekä valmiuksien kehittäminen ja/tai tekninen apu toteuttaville järjestöille

Action type #: Initial Deployment Projects- Co-financing of the eligible costs incurred by individual consortium partners up to a maximum of # % of the estimated total investment cost
Toimityyppi #: Käyttöönoton alkuvaiheen hankkeet- yhteisön rahoitusosuus konsortion yksittäisten jäsenten tukikelpoisista kustannuksista on enintään # prosenttia arvioiduista kokonaisinvestointikustannuksista

March 2000 // The feasibility study showed that the Trans-European Telemedicine market was not mature, but the consortium initiated deployment of services in the national market (Italy).
maaliskuussa 2000 // Toteutettavuustutkimus osoitti, etteivät Euroopan laajuiset telelääketieteen markkinat ole vielä riittävän kehittyneitä. Yhteenliittymä aloitti kuitenkin palvelujen käyttöönoton kansallisilla markkinoilla (Italiassa).

Taking into account that few good quality initial deployment proposals have been received, it seems that the eTEN constituency has substantially rejected the current funding ceiling of 10%.
Kun otetaan huomioon se, että vastaan on otettu vain muutamia laadukkaita käyttöönoton alkuvaiheeseen liittyviä ehdotuksia, vaikuttaa siltä, että asianomaiset tahot ovat huomattavassa määrin hylänneet tämänhetkisen 10 prosentin rahoituskaton.

Action type 1: Initial Deployment Projects — Co-financing of the eligible costs incurred by individual consortium partners up to a maximum of 30 % of the estimated total investment cost.
Toimityyppi 1: Käyttöönoton alkuvaiheen hankkeet — yhteisön rahoitusosuus konsortion yksittäisten jäsenten tukikelpoisista kustannuksista on enintään 30 prosenttia arvioiduista kokonaisinvestointikustannuksista.

IPv6, in development since the early to mid 1990's, has now matured to the state where vendors are delivering early commercial products and initial deployments are being made.
IPv6, jonka kehitysvaihe ajoittui 90-luvun alusta puoliväliin, on nyt kypsynyt tasolle, jolla laitevalmistajat tuovat markkinoille ensimmäisiä sitä käyttäviä tuotteita, ja järjestelmää on jo jossain määrin alettu hyödyntää.

The initial deployment proposals deemed appropriate for funding will have priority for funding over market validation proposals up to an indicative amount of 60 % of the total call budget.
Rahoituskelpoisiksi todetut käyttöönoton alkuvaiheen hankkeet ovat rahoituksen osalta etusijalla markkinavalidointihankkeisiin nähden. Ensin mainittujen hankkeiden ohjeellinen enimmäisosuus ehdotuspyynnön kokonaisbudjetista on 60 prosenttia.

In summary, in 2009 the Commission will present a proposal for financing the initial deployment of GMES in 2011 on the basis of a detailed impact assessment and cost-benefit analysis.
Yhteenvetona voidaan todeta, että komissio antaa vuonna 2009 ehdotuksen GMES-järjestelmän käyttöönotosta vuonna 2011, ja se perustuu yksityiskohtaiseen vaikutusten arviointiin ja kustannus-hyötyanalyysiin.

The Initial Deployment (ID) project mechanism came on stream late, but worked well, particularly following the much-delayed implementation of the 30% cap on overall support as a proportion of total cost.
Käyttöönoton alkuvaihe -hankemekanismi tuli käyttöön myöhään, mutta toimi hyvin erityisesti sen jälkeen, kun kauan odotettu kokonaistuen 30 prosentin katto kokonaiskustannuksista saatiin voimaan.

initiating the deployment of European border guard teams in accordance with Regulation (EC) No 2007/2004;
otetaan käyttöön Euroopan rajavartijaryhmät asetuksen (EY) N:o 2007/2004 säännösten mukaisesti;

Initiating Nova deployment sequence
Valmistaudutaan Nova- sykäyksiin

(a) initiating the deployment of European border guard teams in accordance with Regulation (EC) No 2007/2004;
a) otetaan käyttöön Euroopan rajavartijaryhmät asetuksen (EY) N:o 2007/2004 säännösten mukaisesti;

Initial commercial deployments around the world of next-generation (5G) terrestrial systems are expected as of 2020.
Seuraavan sukupolven (5G) maajärjestelmien kaupallisen käyttöönoton odotetaan alkavan eri puolilla maailmaa vuonna 2020.