design effect oor Fins

design effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asetelmavaikutus

voorbeelde

The industry should be invited to participate in designing effective safeguard clauses.
Teollisuutta olisi pyydettävä osallistumaan tehokkaiden suojalausekkeiden suunnitteluun.

Website analysis, namely testing, design, effectiveness and use
WWW-sivustojen analyysipalvelut, nimittäin niiden testaus, suunnittelu, tehokkuus ja käyttö

Light emitting apparatus and instruments to achieve a design effect
Valodiodilaitteet ja -kojeet muotoiluvaikutelman aikaansaamiseksi

— designated effectively and continously to manage the transport operations of the undertaking,
— on nimetty tosiasiallisesti ja jatkuvasti johtamaan yrityksen toimintaa,

international registration means the international registration of an industrial design effected according to this Act
kansainvälisellä rekisteröinnillä tämä asiakirjan mukaisesti tehtyä teollismallin kansainvälistä rekisteröintiä

First of all, the pension schemes must be designed effectively to prevent poverty and social exclusion.
Ensinnäkin eläkejärjestelmien on ehkäistävä tehokkaasti köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.

Preserving competition should be the first priority when designing effective systems to foster innovation in the EU.
Kilpailun säilyttämisen pitäisi olla ensisijainen tavoite suunniteltaessa tehokkaita järjestelmiä innovoinnin edistämiseksi EU:ssa.

‘international registration’ means the international registration of an industrial design effected according to this Act;
”kansainvälisellä rekisteröinnillä” tämä asiakirjan mukaisesti tehtyä teollismallin kansainvälistä rekisteröintiä;

Price mechanisms, taxation: Price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users' choices.
Hintamekanismit, verotus: Hintasignaalit voivat hyvin suunniteltuina tukea innovaatiota tehokkaasti ohjaamalla käyttäjien valintoja.

provide, when necessary, carefully designed effective incentives even modest ones can bring results,
tarjotaan tarvittaessa huolellisesti suunniteltuja ja tehokkaita kannustimia, sillä jopa vaatimattomat kannustimet voivat tuottaa tulosta

(vi) “international registration” means the international registration of an industrial design effected according to this Act;
vi) ’kansainvälisellä rekisteröinnillä’ tämä asiakirjan mukaisesti toteutettua teollismallin kansainvälistä rekisteröintiä;

- designated effectively and continously to manage the transport operations of the undertaking,
- on nimetty tosiasiallisesti ja jatkuvasti johtamaan yrityksen toimintaa,

Experience and expertise in designing effective adaptation strategies and implementing policies is still limited.
Tehokkaisiin sopeutumisstrategioihin ja täytäntöönpanotoimiin liittyvä kokemus ja asiantuntemus on edelleen rajallista.

Moreover, the reform aims to design effective and lasting instruments to increase efficiency in the agricultural sector.
Lisäksi uudistuksella on tarkoitus luoda tehokkaita ja pysyviä välineitä, joilla voidaan lisätä maatalouden tehokkuutta.

designing effective youth policies,
toimivien nuorisopolitiikkojen suunnittelussa,

Information technology auditing, namely examination and evaluation of the design, effectiveness and operating performance of IT systems and infrastructures
Tietotekniikkaan liittyvät tarkastuspalvelut, nimittäin tietotekniikkajärjestelmien ja -infrastruktuurien suunnittelun, tehokkuuden ja käytön suoritustehon tarkastaminen ja arvioiminen

[1] Achieved effective sample sizes are obtained by dividing the achieved sample size by the so called design effect.
[1] Käytetty otoskoko saadaan jakamalla tavoiteltava otoskoko niin sanotulla tutkimusasetelmavaikutuksella.

designing effective learning structures within both the ordinary and the specialist educational environment for young children, adolescents and young adults,
tehokkaiden opetusrakenteiden tarjontaa lapsille, nuorille ja nuorille aikuisille tavanomaisessa tai erityisessä oppimisympäristössä,

designing effective learning structures within both the ordinary and the specialist educational environment for young children, adolescents and young adults
tehokkaiden opetusrakenteiden tarjontaa lapsille, nuorille ja nuorille aikuisille tavanomaisessa tai erityisessä oppimisympäristössä

For this table, design effect has been estimated by Eurostat for the first wave of EU-SILC (2004 or 2005).
Tässä taulukossa käytetään Eurostatin ensimmäistä EU-SILC-tutkimuskertaa (2004 tai 2005) varten estimoimaa tutkimusasetelmavaikutusta.