devoid of
ilman · tyhjä · vailla
devoid oor Fins
devoid
en
empty; having none of; completely without
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ei mitään
en
empty, completely without
vailla
Therefore the present action for the annulment of the decision has not become devoid of purpose.
Näin ollen käsiteltävä kanne, jolla pyritään kyseisen päätöksen kumoamiseen, ei ole jäänyt vaille kohdetta.
autio
2 miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.
Rapautuvat jyrkänteet 3 000 metrin korkeudessa vaikuttavat autioilta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paljas · vailla oleva · karu · -ton · -tön · jtak ilman oleva · jtak vailla oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to justify its finding that the mark applied for is devoid of distinctiveness, the Office relies on similar sweet designs which it claims exist on the market.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?EurLex-2 EurLex-2
53 The Office contends that since the word CARCARD is composed only of descriptive indications of the goods and services concerned, to the exclusion of any other ingredient liable to render the word as a whole capable of distinguishing the applicant's goods from those of other undertakings, it is devoid of any distinctive character.
Meidän unelmiemme, vai sinun?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, its request for presentation of documents contained in the file was rightly to be rejected as devoid of purpose.
Siksi esitänkin kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
13 Challenging the justification for the FKTK’s decision on the ground that the position which he held within the bank was in fact an honorary position, devoid of decision-making power, Mr Surmačs brought an action before the Administratīvā apgabaltiesa (Regional Administrative Court), which that court dismissed by decision of 24 April 2013.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the General Court distorted the judgment of the French Court of Cassation of 10 July 2012 by declaring that it was ‘devoid of any ambiguity regarding the scope of protection afforded to a company name and which may be applied generally’ and by granting it a scope that it clearly did not have in relation to the other documents in the file, in the context of Article L 711-4 of the French Intellectual Property Code.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausEurLex-2 EurLex-2
Whilst Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94, which provides that trade marks which are devoid of any distinctive character are not to be registered, does not draw any distinction between different types of sign, the relevant public's perception is not necessarily the same in the case of a sign composed of a colour or colour combination per se as it is in the case of a word or figurative mark, where the sign is independent of the appearance of the goods which it identifies.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiEurLex-2 EurLex-2
Therefore the present action for the annulment of the decision has not become devoid of purpose.
Katsoit oikeaksi?EurLex-2 EurLex-2
The applicant' s argument set out in paragraph 224 above to the effect that the fine is excessive and disproportionate is accordingly devoid of substance.
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänEurLex-2 EurLex-2
The plea of inadmissibility claiming that the action has become devoid of purpose
FS ETACS ja GSMEurLex-2 EurLex-2
Lastly, I note that several of the amendments to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (15) that are provided for in Article 14 of Regulation No 1954/2003 would be devoid of purpose if Articles 3, 4 and 6 of Regulation No 1954/2003 were annulled.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonEurLex-2 EurLex-2
The arguments made by Busseni on this point are therefore devoid of substance in any event .
Ehkä Cristalia?EurLex-2 EurLex-2
22 Pursuant to Clause 9 of the contract, each party may terminate the contract where the continuation of work has become devoid of interest, particularly for technical, economic or financial reasons.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönEurLex-2 EurLex-2
That element is therefore devoid of distinctive character as regards at least services other than those referred to in paragraph 42 above.
En pyytänyt olla tällainenEurLex-2 EurLex-2
The action is dismissed as being manifestly devoid of any basis in law.
Näkemiin, kultaseni.EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the assessment of the distinctive character of such signs cannot be limited to an evaluation of each of their words or components, considered in isolation, but must, on any view, be based on the overall perception of those marks by the relevant public and not on the presumption that elements individually devoid of distinctive character cannot, on being combined, have a distinctive character.
Hei, pesukarhutEurLex-2 EurLex-2
50 Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 provides that trade marks which are devoid of any distinctive character are not to be registered.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
50 As to the applicants’ argument that, unlike a directive, only a regulation enables the Community to introduce rules which did not exist previously in the legal systems of the Member States, it is clear that that is a mere assertion devoid of any legal basis.
Ei, mutta takapuolessasi on hilettäEurLex-2 EurLex-2
Having regard to those factors, the questions referred by the Conseil d’État regarding the interpretation of Article 49 EC and Article 3c of the Directive have become devoid of purpose.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaEurLex-2 EurLex-2
In short, in my opinion it would be going too far to say that the questions submitted are manifestly devoid of any link with the subject-matter of the main proceedings or objectively unnecessary for determination of the dispute.
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateEurLex-2 EurLex-2
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.EurLex-2 EurLex-2
In his column, editor Burns was sounding a warning against worship that is devoid of “rituals that appeal to our emotions as well as to our intellectual perception.”
FS ETACS ja GSMjw2019 jw2019
228 It is apparent from that examination that, contrary to what the applicant maintains, the manner in which the Commission took account, in the contested decision, of the variations in the duration and intensity of its conduct was appropriate to the circumstances of the case, consistent with the requirements of fairness and devoid of any error or disproportionality.
Hauskaa, että ehdit tavata minutEurLex-2 EurLex-2
In particular, the admissibility of pleas and arguments put forward in the reply as amplifications of pleas in the application cannot be raised with the aim of compensating for a failure, arising during the initiation of the action, to comply with the requirements of Article 44(1) of the Rules of Procedure, without rendering the latter provision devoid of purpose.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEurLex-2 EurLex-2
Such men are like fruitless trees, for they are devoid of the fruitage of God’s holy spirit.
Dietrich, peräänny!jw2019 jw2019
In particular, a word mark which is descriptive of characteristics of goods or services for the purposes of Article 7(1)(c) of that regulation is, on that account, necessarily devoid of any distinctive character in relation to those goods or services within the meaning of Article 7(1)(b) thereof.
Minä soittelen kahden tunnin päästäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.