serial dilution
laimennussarja
diluted oor Fins
diluted
en
Simple past tense and past participle of dilute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laimennettu
en
having descreased density
Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.
Homeopaattiset hoidot eivät koostu mistään muusta kuin vedestä, sillä alkuperäinen aine on laimennettu siihen pisteeseen asti, ettei siitä ole jäljellä ainuttakaan molekyyliä.
jatkettu
en
having descreased density
- olive oil diluted with seed oils or olive residues;
- siemenistä saadulla öljyllä tai oliivin puristusjätteellä jatkettu oliiviöljy
laimea
Approximately between 300 and 500 times as sweet as sucrose in dilute solutions
Arviolta 300—500 kertaa niin makea kuin sakkaroosi laimeissa liuoksissa.
laimentua
fi
1|muuttua laimeaksi
Certain exhaust components can be diluted or eliminated by the presence of moisture;
Jotkin pakokaasun aineosat voivat laimentua tai poistua kosteuden vaikutuksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Se oli silloinEurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Esteban, olen äitileijonaEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostanot-set not-set
For the dilution air:
IkkunanpesijätEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, "Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.oj4 oj4
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Hengitä vainoj4 oj4
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Voimmeko odottaa vähän?Eurlex2019 Eurlex2019
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
ChicagostaEurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.oj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Mene, ThomasEurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Onhan kaikki vielä hyvin?EurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Kohdeltaisiin mutanttina?EurLex-2 EurLex-2
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Ehkä hän on äitinsä luonaEurlex2019 Eurlex2019
For the dilution air:
Tässä lippunneEurLex-2 EurLex-2
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
Olen aina rakastanutEurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmeEurLex-2 EurLex-2
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
InvestoinnitEurLex-2 EurLex-2
Two successive dilutions may be necessary.
Pelästytit meidät todenteollaEurLex-2 EurLex-2
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
Sam ei halunnut tähän perheeseeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
When diluted in glucose # mg/ml (# %) solution for infusion, Filgrastim ratiopharm is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinEMEA0.3 EMEA0.3
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jaeurlex eurlex
(a) instruments issued by a subsidiary, joint venture or associate that enable their holders to obtain ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate are included in calculating the diluted earnings per share data of the subsidiary, joint venture or associate.
Minulla ei ole pomoaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.