dimness oor Fins

dimness

naamwoord

The state of being dim, poorly illuminated, almost dark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hämäryys

naamwoord

state of being dim

pimeys

naamwoord

sameus

naamwoord

vaimeus · epäselvyys · hämärä

Soortgelyke frases

global dimming
hämärtyminen

dim-sighted
heikkonäköinen · huononäköinen · näkövammainen · puolisokea

dim sum
Dim sum · dim sum

get dim
hämärtyä

dimmed headlight
ajovalo

dim
ankea · epäselvä · hatara · hidas · hidasjärkinen · hidasoppinen · hidasälyinen · himmennetty · himmentyä · himmentää · himmetä · himmeä · hämmentää jkta · hämyinen · hämärtyä · hämärtää · hämärä · hämärästi valaistu · lohduton · musta · pessimistinen · pimentää · saada menettämään harkintakykynsä · samea · samentaa · sammaltaa · sokaista · sumea · sumentaa · sumentua · synkkä · toivoton · tyhmä · typerä · vaihtaa lyhyille ajovaloille · vaihtaa puolivalot · valju

dim-witted
hidasälyinen · typerä · yksinkertainen · ääliömäinen

dimmed
ei käytettävissä · himmennetty · himmeä

to dim
himmentää

voorbeelde

In the middle of that space, by the dim fire, lay Dain.
Keskellä tätä aukeata paikkaa lojui Dain himmeän tulen ääressä.

They released their debut album XTRMST in 2014 on long-time friend Steve Aoki's Dim Mak Records.
Yhtyeen esikoisalbumi XTRMST julkaistiin vuonna 2014 pitkäaikaisen ystävän Steve Aokin Dim Mak Records -levy-yhtiölle..

(6) The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
(6) Seuraavia pidetään erittäin läpinäkyvinä kalvoina: kalvot, joiden Gardnerin nefelometrillä ASTM-D 1003-16:n mukaisesti mitattu optinen himmeneminen (haittatekijä) on pienempi kuin 2 %.

In one of the windows, which had been pasted over with strips of paper, the dim light of a candle burned.
Eräässä ikkunassa, joka oli paperilla paikattu, tuikki himmeä kynttilän valo.

Machines, Namely devices for generating and transmitting drive forces for doors, gates, dimming and security devices and similar moving closures for buildings and fences, and machine tools
Koneet, Nimittäin laitteet rakennusten ja aitausten ovien, porttien, pimennys- ja suojalaitteiden ja vastaavien liikkuvien sulkemislaitteiden sekä työstökoneiden käyttövoiman tuottamiseen ja siirtämiseen

From the surveys conducted up until April 1998, most of the confidence indicators point to a degree of continuity in the improvement observed since mid-1996 and have hardly been dimmed by events in Asia.
Huhtikuuhun 1998 asti tehtyjen tutkimusten luottamusta mittaavista osoittimista ilmenee, että vuoden 1996 puolivälistä havaittu tilanteen parantuminen jatkuu.

So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Joten voi olla hyvin hämärää, kun työskentelee siellä, ja voi olla hyvin kirkasta, kun työskentelee tuolla.

It offers suggestions on how a person can rekindle his first love for Jehovah and the truth if that love has dimmed over the years.
Saamme ehdotuksia siitä, miten voi sytyttää uudelleen ensi rakkautensa Jehovaan ja totuuteen, jos tuo rakkaus on vuosien varrella hiipunut.

A facility to permit the driver to dim the visual alarms provided by the warning system may be provided on vehicles for use by the rescue services or on vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.
Pelastustoimessa tai puolustusvoimien, väestönsuojeluviranomaisten, palolaitosten ja yleisen järjestyksen ylläpitämisestä vastuussa olevien viranomaisten käyttöön tarkoitetut ajoneuvot voidaan varustaa järjestelmällä, jonka avulla kuljettaja voi himmentää varoitusjärjestelmän tuottamat visuaaliset varoitukset.

with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
jonka tulojännite on 230 V (+ 20 % – 15 %) kirkkaassa toimintatilassa ja 160 V (± 15 %) himmennetyssä toimintatilassa, tai

(7) The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
(7) Seuraavia pidetään erittäin läpinäkyvinä kalvoina: kalvot, joiden Gardnerin nefelometrillä ASTM-D 1003-16:n mukaisesti mitattu optinen himmeneminen (haittatekijä) on pienempi kuin 2 %.

I turned: my light was dim; the room was long — but as I live!
Minä käännyin: valoni oli huono, huone pitkä — mutta niin totta kuin elän!

Possible artificial manipulation of climate, perhaps by artificially dimming solar radiation (‘solar radiation management’, for example by releasing aerosol particles into the upper atmosphere), has provoked numerous reactions from international climate scientists.
Mahdollinen ilmaston keinotekoinen manipulointi, ehkä heikentämällä keinotekoisesti auringon säteilyä (”auringon säteilyn säätely”, esimerkiksi vapauttamalla aerosolihiukkasia yläilmakehään), on aiheuttanut runsaasti reaktioita kansainvälisten ilmastotutkijoiden keskuudessa.

A dimness came over Madeline’s eyes, and it was not all owing to the sting of the wind.
Madelinen silmät peitti hämärä eikä siihen ollut syynä tuulen tuiverrus.

I looked at her by the dim light.
Minä katselin häntä himmeässä valossa.

Mr. Dim and Dangerous have friends?
Onko herra hämärällä ja vaarallisella ystäviä?

Yes, the Bible is a marvelous gift from God, a gleaming light in a dim, sad world. —Psalm 119:105.
Raamattu on siis yksi suurenmoinen lahja Jumalalta, loistava valo synkässä, murheellisessa maailmassa. – Psalmi 119:105.

Anyone else crave dim sum after fisticuffs?
Tekeekö muilla mieli kiinalaista käsirysyn jälkeen?

And our dear, dim counselor Ed barely gave you a slap on the wrist.
Rakas, hidasälyinen, ohjaajamme Ed, hädin tuskin läimäytti sinua.

Electric light dimmers, touch light dimmers, infrared sensors, proximity sensors, infrared transmitters for switching and controlling light sources, control modules controlling interrupted lights and/or dimmed lights, distribution consoles, electric control panels, distribution boxes (electricity), electric sirens, bell transformers, push buttons for bells
Sähköiset valaistuksen säätölaitteet, painikkeelliset himmentimet, infrapunatunnistimet, liiketunnistimet, infrapunatoimiset kytkentä- ja ohjauslaitteet, valotunnistimella toimivat ohjausmoduulit, sähkötaulut, sähkönjakotaulut, sähkönjakokaapit, sähköiset äänihälyttimet, äänenmuuntimet, soittokellojen painonapit

The financial weakness of firms that are rescued by governments or receive help for restructuring is generally due to poor past performance and dim future prospects.
Viranomaisten pelastamien tai rakennemuutoksiin tukea saavien yritysten taloudellinen heikkous johtuu yleensä aikaisemmasta kannattamattomasta toiminnasta ja huonoista tulevaisuudennäkymistä.

My light is dim.
Valoni on heikko.

What about dimming of the lights, like they do on Broadway?
Himmennetään valot niin kuin Broadwaylla.

optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls
optimointi- ja valvontateknologia (esim. rakennuksen hallintajärjestelmä, valojen himmennysjärjestelmä, sääennustusten seuraamisjärjestelmä jne

Says an IAU official: “We take a dim view of this star-naming business.”
Muuan IAU:n virkailija sanoikin: ”Me suhtaudumme kielteisesti tällaiseen tähtien nimittämisellä harjoitettavaan liiketoimintaan.”