discarded fish oor Fins

discarded fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takaisinheitetty kalansaalis

voorbeelde

6.7. Subsidies for fuel and discarding fishing vessels
6.7 Tuet kalastusalusten polttoainetta ja käytöstä poistamista varten

The Basic Regulation aims at solving the problems of overfishing and discarding fish more effectively than past legislation.
Perusasetuksen tavoitteena on ratkaista liikakalastuksen ja kalojen poisheittämisen ongelmat aiempaa lainsäädäntöä tehokkaammin.

When discarding fish caught in cases referred to in paragraph 1, the fish shall be released immediately.
Kun 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa pyydetty kala heitetään pois, se on vapautettava heti.

The Commission will also review incentives for low-discard fishing practices.
Komissio tarkastelee myös kannustimia sellaisten kalastustapojen omaksumiseen, joissa saaliiden poisheittäminen on vähäistä.

Abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear OJ L 164, 25.6.2008, p.
Abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear EUVL L 164, 25.6.2008, s.

In addition, the workers’ sole remuneration consisted of crates of discarded fish for sale on the EU market.
Työntekijöiden ainoa korvaus koostui lisäksi laatikoista kalaa, jota ei hyväksytty myyntiin EU:n markkinoilla.

Over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.
Liikakalastus, hylätyt kalastusvälineet ja ekologisesti vahingollinen vesiviljely ovat uhka merien biologiselle monimuotoisuudelle ja ihmisten terveydelle.

Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Miljoonia tonneja hylättyjä kalaverkkoja, yhä tappavia kapineita.

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?
Ettekö tiedä, että kalat ovat kuolleet, kun ne heitetään takaisin?

A discard ban does not prevent fishermen from discarding fish.
Poisheittämisen kieltäminen ei estä kalastajia jatkamasta poisheittämistä.

Discarding fish has various consequences:
Kalojen poisheittämisellä on monenlaisia seurauksia:

However some fishermen proposed to allow landings of all catches and to promote consumption of discarded fish.
Jotkut kalastajat kuitenkin ehdottivat tämän sallimista ja poisheitettävien saaliiden kulutuksen edistämistä.

There should be tough penalties for anyone caught discarding fish.
Näin ollen olisi vahvistettava rankaisutoimia kaikille, jotka saadaan kiinni kalan poisheitoista.

Discarded fish sub-declaration
Poisheitettyjä kaloja koskeva osailmoitus

Discarded fish (see details of sub-elements and attributes of SPE)
SPE:n osaelementtejä ja määritteitä koskevat yksityiskohtaiset tiedot.)

There should be tough penalties for anyone caught discarding fish.
Olisi laadittava ankarat rangaistukset niille, jotka saadaan kiinni kalojen poisheittämisestä.

Subsidies for fuel and discarding fishing vessels
Tuet kalastusalusten polttoainetta ja käytöstä poistamista varten

For example, high rates of discarding fish in some areas has led to increases in populations of scavenging seabird species.
Esimerkiksi kalojen runsas poisheittäminen joillain alueilla on johtanut raatoja syövien merilintujen määrän lisääntymiseen.