diversity index oor Fins

diversity index

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Diversiteetti-indeksi

quantitative measure that reflects how many different types are in a dataset

voorbeelde

BMWP (BMWP-PL) verified by modified Margalef diversity index
BMWP (BMWP-PL), jonka verifioinnin pohjana muutettu Margalef Diversity Index

Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (Shannon diversity index H’, AMBI, M-AMBI
Jäsenvaltioiden tulee käyttää vähintään yhtä interkalibroiduista parametreista (Shannon diversity index H', AMBI, M-AMBI

Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (Shannon diversity index H’, AMBI, M-AMBI)
Jäsenvaltioiden tulee käyttää vähintään yhtä interkalibroiduista parametreista (Shannon diversity index H', AMBI, M-AMBI).

Primary mix diversity index (Shannon-Wiener)
Primaarienergialähteiden yhdistelmän diversiteetti-indeksi (Shannon-Wiener)

Financial investment services, namely, providing a credit default swap index consisting of a diverse portfolio of credit default swaps
Rahataloudelliset sijoituspalvelut, nimittäin monipuolisen luottoriskin siirtosopimussalkun sisältävän luottoriskin siirtosopimusindeksin tarjoaminen

Large scientific and technical communities should be able to have simple and, as far as possible easy access to deposit and retrieve information from diverse sources of data, including bibliographic indexes.
Suurimpien tieteellisten ja teknisten yhteisöjen olisi päästävä yksinkertaisesti ja mahdollisuuksien mukaan helposti tallettamaan ja käyttämään tietoja eri tietolähteistä, bibliografiset indeksit mukaan lukien.

The value of a diversity index increases both when the number of types increases and when evenness increases.
Diversiteetti-indeksin arvo kasvaa kun lajimäärä kasvaa tai lajien suhteelliset runsaudet muuttuvat tasaisemmiksi.

Kojamo was ranked the best among Finnish listed companies in the EWoB Gender Diversity Index 2020 survey.
EWoB Gender Diversity Index 2020 -tutkimuksen suomalaisista pörssiyrityksistä Kojamo sijoittui parhaaksi.

For a given number of types, the value of a diversity index is maximized when all types are equally abundant.
Suurin diversiteetti-indeksin arvo tietylle lajimäärälle saadaan silloin, kun kaikki lajit ovat yhtä runsaita.

The aggregated board diversity index combining gender, age and education diversity measures is constructed using Blau’s (1977) index of heterogeneity.
Hallituksen monimuotoisuuden astetta mitattiin Blaun (1977) indeksillä, joka rakennettiin sukupuolen, iän ja koulutusalan osatekijöistä.

Multi-metric indexes assessing benthic community condition and functionality, such as species diversity and richness, proportion of opportunistic to sensitive species
Monialaiset indeksit, joilla merenpohjayhteisöjen tilaa ja toiminnallisuutta arvioidaan, kuten lajirunsaus/-rikkaus sekä opportunistilajien ja herkkien lajien välinen suhde

Multi-metric indexes assessing benthic community condition and functionality, such as species diversity and richness, proportion of opportunistic to sensitive species (6.2.2)
Monialaiset indeksit, joilla merenpohjayhteisöjen tilaa ja toiminnallisuutta arvioidaan, kuten lajirunsaus/-rikkaus sekä opportunistilajien ja herkkien lajien välinen suhde (6.2.2)

Additional parameters covering other important features and properties of forest ecosystems, like stand age, tree species and ground vegetation composition and diversity, crown condition, leaf area index (LAI), throughfall chemistry, litterfall amount and chemistry, or the composition of epiphytic lichens (on tree trunks) are important and may complement the optional indicators set out in Annex V of the NEC-Directive.
Myös muut muuttujat, jotka koskevat metsäekosysteemien muita tärkeitä piirteitä ja ominaisuuksia, kuten metsikön ikää, puulajeja ja pintakasvillisuuden lajikoostumusta ja monimuotoisuutta, latvusten kuntoa, lehtialaindeksiä, metsikkösadannan kemiallista koostumusta, karikkeen määrää ja kemiallista koostumusta tai puiden rungoilla kasvavia jäkäliä, ovat tärkeitä ja voivat täydentää NEC-direktiivin liitteessä V määritettyjä valinnaisia indikaattoreita.

In a recent update (May 2011), the Rainbow Europe Country Index developed by ILGA Europe shows a very diverse picture when it comes to ‘parenting rights of same-sex couples’ in Europe(1).
ILGA-Europen kehittämän Rainbow Europe Country Indexin uusimpien tietojen (toukokuu 2011) mukaan samaa sukupuolta olevien parien oikeudet vanhemmuuteen vaihtelevat suuresti Euroopassa(1).

Board Professionals BPF Finland ry, which promotes the diversity of board work and senior management, was involved in implementing the Europe-wide European Women on Boards (EWoB) Gender Diversity Index 2020 survey by studying 668 European listed companies.
Hallitustyöskentelyn ja ylimmän johdon monimuotoisuutta edistävä Board Professionals BPF Finland ry on ollut mukana toteuttamassa Euroopan laajuista European Women on Boards (EWoB) Gender Diversity Index 2020 -tutkimusta, jossa on tutkittu 668 eurooppalaista pörssiyhtiötä.

Only this fact is a bit harder to use as sort of a “diversity index” than the share of longhair foundation dogs in the pedigree, because x-pedigrees are still much less represented and they are nowhere near as well documented as registered longhair pedigrees.
Tätä faktaa on kuitenkin hankalampi käyttää eräänlaisena “monimuotoisuusindeksinä” kuin pitkäkarvaisten kantakoirien osuutta sukutaulussa, sillä näitä sukuja on meillä vielä paljon vähemmän ja ne eivät ole läheskään niin täydellisesti dokumentoituja kuin puhtaiden pitkäkarvojen sukutaulut.

95% favourable in the Employee Engagement Survey Diversity and Inclusion index by 2030
95% positiivinen monimuotoisuus- ja syrjimättömyysindeksi henkilöstön sitoutumista mittaavassa kyselyssä vuoteen 2030 mennessä.

Stresses that, when operating search engines for users, the search process and results should be unbiased in order to keep internet searches non-discriminatory, to ensure more competition and choice for users and consumers and to maintain the diversity of sources of information; notes, therefore, that indexation, evaluation, presentation and ranking by search engines must be unbiased and transparent; calls on the Commission to prevent any abuse in the marketing of interlinked services by search engine operators;
korostaa, että hakukoneita käyttäjille ohjelmoitaessa hakuprosessin ja -tulosten olisi oltava puolueettomia, jotta internethaut toteutuvat syrjimättömästi, jotta kilpailua on enemmän ja käyttäjillä ja kuluttajilla on enemmän valinnanvaraa ja jotta tietolähteiden monipuolisuus säilyy; toteaa siksi, että hakukoneiden suorittaman indeksoinnin, arvioinnin, esitystavan ja järjestykseen asettamisen on oltava puolueetonta ja avointa; kehottaa komissiota estämään hakukoneoperaattoreiden mahdollisuus väärinkäytöksiin toisiinsa kytköksissä olevien palvelujen markkinoinnissa;

whereas there are few adequate indicators available for effectively measuring the extent to which the imperatives of biological diversity are being complied with in the implementation of the various policies, one of the most notable being the Common Farmland Bird Index,
ottaa huomioon, että käytettävissä on vain muutamia sopivia indikaattoreita, jotta voitaisiin tehokkaasti mitata, kuinka laajasti biologista monimuotoisuutta koskevia velvoitteita noudatetaan eri politiikkojen täytäntöönpanossa, yksi merkittävimmistä kyseisistä indikaattoreista on yhteisössä käytettävä maatalousympäristön linnuston muutoksia kuvaava lintuindeksi,

whereas there are few adequate indicators available for effectively measuring the extent to which the imperatives of biological diversity are being complied with in the implementation of the various policies, one of the most notable being the Common Farmland Bird Index,
ottaa huomioon, että käytettävissä on vain muutamia sopivia indikaattoreita, joilla voitaisiin tehokkaasti mitata, kuinka laajasti biologista monimuotoisuutta koskevia velvoitteita noudatetaan eri politiikkojen täytäntöönpanossa, ja että yksi merkittävimmistä kyseisistä indikaattoreista on yhteisössä käytettävä maatalousympäristön linnuston muutoksia kuvaava lintuindeksi,

whereas there are few adequate indicators available for effectively measuring the extent to which the imperatives of biological diversity are being complied with in the implementation of the various policies, one of the most notable being the Common Farmland Bird Index
ottaa huomioon, että käytettävissä on vain muutamia sopivia indikaattoreita, joilla voitaisiin tehokkaasti mitata, kuinka laajasti biologista monimuotoisuutta koskevia velvoitteita noudatetaan eri politiikkojen täytäntöönpanossa, ja että yksi merkittävimmistä kyseisistä indikaattoreista on yhteisössä käytettävä maatalousympäristön linnuston muutoksia kuvaava lintuindeksi

B. whereas there are few adequate indicators available for effectively measuring the extent to which the imperatives of biological diversity are being complied with in the implementation of the various policies, one of the most notable being the Common Farmland Bird Index,
B. ottaa huomioon, että käytettävissä on vain muutamia sopivia indikaattoreita, joilla voitaisiin tehokkaasti mitata, kuinka laajasti biologista monimuotoisuutta koskevia velvoitteita noudatetaan eri politiikkojen täytäntöönpanossa, ja että yksi merkittävimmistä kyseisistä indikaattoreista on yhteisössä käytettävä maatalousympäristön linnuston muutoksia kuvaava lintuindeksi,

The estimated gross upward pricing pressure index (‘GUPPI’) was computed on a per-user basis using the Parties' figures for the average revenue per user and the diversion ratios implied by the MNP (Mobile Number Portability) for the most recent 12 month period.
Arvioitu bruttomääräinen hintojen nousupainetta koskeva indeksi laskettiin liittymäkohtaisesti osapuolten keskimääräisen liittymäkohtaisen tulon ja operaattorilta toiselle siirrettyjen matkapuhelinnumeroiden osoittaman asiakasvaihtuvuuden perusteella viimeisten 12 kuukauden jakson aikana.

the use of new cohesion indicators, namely employment, the level of disparities in GDP between neighbouring regions, decentralisation and accessibility index, infrastructure and transport provision, the level of research/innovation, education and training activity and the diversity of production, without safeguarding the idea that GDP per capita must continue to be used as the base indicator of eligibility when it comes to EU cohesion policy.
uusien koheesiota osoittavien indikaattorien käyttö, nimittäin työllisyysaste, naapurialueiden väliset BKT-erot, hajauttamisaste ja palvelujen saatavuus, infrastruktuurin ja liikennepalveluiden kattavuus, tutkimus- ja innovaatiotoimintaan sekä koulutukseen panostaminen sekä alueellisen tuotannon monipuolisuus, missä yhteydessä sivuutetaan ajatus siitä, että asukasta kohden laskettua BKT:tä on käytettävä jatkossakin tukikelpoisuuden perusindikaattorina EU:n koheesiopolitiikassa.