docile oor Fins

docile

/ˈdɑː.səl/, /ˈdɑː.saɪl/, /ˈdəʊ.sail/, /ˈdɒ.saɪl/ adjektief

Yielding to control or supervision, direction, or management.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säyseä

adjektief

yielding to control

She's docile, which means it couldn't be rabies.
Se on säyseä, eli sillä ei voi olla vesikauhua.

tyyni

adjektief

sävyisä

adjektief

Perhaps because of its docile nature, the cuscus is quite popular as a pet.
Ehkä juuri sävyisän luonteensa vuoksi kuskus on melko suosittu lemmikki.

rauhallinen · taipuisa · mukava · hiljainen · leppoisa · lauhkea · mukautuva · alistuva · alistuvainen · oppivainen

Soortgelyke frases

docility
mukautuvaisuus

voorbeelde

In Friesland, village people handed the delegation petitions calling for a vaccination policy to be used in place of the systematic slaughter of animals and made clear - albeit in a very peaceful fashion, singing and waving flowers and balloons - that they were firmly opposed to the policy of mass slaughter and that they would not be so docile in the future if their message was not listened to.
Frieslandissa kylän asukkaat olivat lähteneet liikkeelle esittääkseen valtuuskunnalle vetoomuksia, joissa kannatettiin rokotuspolitiikkaa ja vastustettiin eläinten järjestelmällistä teurastamista koskevaa politiikkaa varsin pasifisesti lauluin, kukkasin ja ilmapalloin. He osoittivat päättäväisesti vastustavansa joukkoteurastuspolitiikkaa ja kieltäytyvänsä tottelemasta tulevaisuudessa, mikäli viesti ei menisi perille.

The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.
Andalusianhevosten huomattavia ominaisuuksia ovat voima, ketteryys, rohkeus ja sävyisyys.

He is a docile person.
Hän on säyseä ihminen.

It keeps you nice and docile while I kick your little ass.
Pitää teidät rauhallisena, kun annan teille selkään.

Because they threaten to uproot the deep foundations of a society built to contain us as passive docile beings.
Ne uhkaavat mullistaa yhteiskunnan perustan - jonka tarkoitus on pitää meidät passiivisina ja säyseinä.

Docile?
Taipuisana?

It is a very docile dogs which can be used to drive sheep or to guard property.
Se on erittäin oppivainen ja sitä voidaan käyttää lampaiden paimentamiseen tai omaisuuden vartiointiin.

And Japanese women are the most docile women on the planet.
He ovat alistuvimpia naisia maailmassa.

Or this docile prince might just be the king our Elizabeth's been waiting for.
Ties vaikka säyseä kuningas olisi unelmien täyttymys.

Docile, yet aggressive.
Nöyrä, mutta aggressiivinen.

A man whose docile, gentle nature...... was worn down by a relentlessly mean, dark- hearted woman
Miehen, jonka sävyisän ja lempeän luonteen-- mursi heltymättömän julma ja pahaa tarkoittava nainen

He's not very docile.
Hän on ärhäkkä.

The previously docile teen suddenly is confrontational.
Aiemmin sopuisa nuori muuttuu yhtäkkiä uhmakkaaksi.

Jane, you are docile, diligent, disinterested, faithful, constant and courageous; very gentle, and very heroic.
Jane, te olette lahjakas, ahkera, epäitsekäs, uskollinen, luja ja rohkea, te olette samalla kertaa lempeä ja voimakas.

In the histories of many nations, the Catholic church has been a force of feudal conservatism, often sacrificing the potential for comfort in this life for docile ignorance that sent souls to happiness in the next.
Monien maiden historiassa katolinen kirkko on ollut feodaalista vanhoillisuutta edustava voima, joka usein on uhrannut mahdollisuutensa lohdutuksen antamiseen tässä elämässä sävyisän tietämättömyyden hyväksi, joka lähetti sielut tulevan elämän onneen.

He's very, very docile.
Erittäin sävyisä.

He'd make a very docile, adoring husband.
Hänestä tulisi hyvin säyseä, ihaileva aviomies.

Some say the patients become reasonable, docile.
Kun jotkut sanovat potilaiden tulleen järkiinsä, toiset väittävät heitä zombeiksi.

His main concern is keeping Werth docile for the ceremony.
Hän tahtoo pitää Werthin säyseänä seremoniaa varten.

A model which costs little but which serves the needs of big business for a cheap and, more importantly, docile labour force, a labour force which is wholly adapted to its requirements.
Se on halpa, mutta se palvelee suurpääomaa, joka tarvitsee halpaa ja ennen kaikkea tottelevaista työvoimaa, joka on täysin sopeutettu pääoman tarpeisiin.

It's always the most docile that is weaker!
Kiltimpi jää aina toiseksi.

Clean, docile bitches
Olet velkaa

Maybe they're not as docile as you think.
Kenties ne eivät olekaan niin säyseitä.

The Bible depicts God’s people as docile sheep and those in charge of them as shepherds.
Jumalan kansaan kuuluvia kuvaillaan Raamatussa säyseiksi lampaiksi ja heistä huolehtivia paimeniksi.

He's his usual docile self, not showing any signs of viral infection.
Hän on oma säyseä itsensä, eikä merkkiäkään virusinfektiosta.