dockside oor Fins
dockside
en
The area near a dock, or next to a docked ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
satama-alue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event of a diversion, the duly authorized inspector shall take all necessary measures to ensure security and continuity of the evidence including, as appropriate, sealing the vessel's hold for eventual dockside inspection.
En enää ikinä epäile heitäEurLex-2 EurLex-2
Well, he runs a trendy dockside gallery called Feature.
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manners that would offend a dockside harlot seem to be the only acceptable behavior to King Hitihiti.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) If an apparent infringement of the NAFO conservation and enforcement measures has been detected which in the view of the duly authorized inspector is sufficiently serious, the inspector shall take all necessary measures to ensure security and continuity of the evidence including, as appropriate, sealing the vessel's hold for eventual dockside inspection.
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurLex-2 EurLex-2
The dockside cranes (two identified) to be of the jib type with a maximum lifting capacity of 50 tonnes.
Älä huuda, JamesEurLex-2 EurLex-2
Passenger services are in any case not extensive, amounting to no more than dockside boarding and disembarkation.
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenEurLex-2 EurLex-2
Firms are to compete to load and unload ships, maintain docks and warehouses, and provide other dockside services.
Muistan antaneeni sinulle jotainEurLex-2 EurLex-2
landing means the initial transfer of catch in its harvested or processed form from a vessel to dockside or to another vessel in a port or free trade zone where the catch is certified by an authority of the Port State as landed
Oletko sinä kuuro?oj4 oj4
(v) If an apparent infringement of the Conservation and Enforcement Measures has been detected which in the view of the duly authorized inspector of the Contracting Party of the vessel as referred to in (ii) is sufficiently serious, that inspector shall take all necessary measures to ensure security and continuity of the evidence including, as appropriate, sealing the vessel's hold for eventual dockside inspection.'
Herra, muista myös palvelijaasi Mary KarrasiaEurLex-2 EurLex-2
the temporary placement of cargo carried on a tonnage tax ship operated by the licensed shipping organisation, on or at the dockside, where the activity is not part of a long-term storage operation;
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäEurlex2019 Eurlex2019
The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.
Vie minut takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We further agree with Mr Provan that effective control will continue to be problematic as long as there is such an excess of capacity in the EU fleets for boats are built to go fishing and not to sit at the dockside.
Voit luottaa minuunEuroparl8 Europarl8
Each Contracting Party shall ensure that all vessels engaged in fishing in the NRA for stocks subject to NAFO conservation and enforcement measures undergo a dockside inspection at each port call.
Katsohan, AlexEurLex-2 EurLex-2
In the tenth issue of its 1996 brochure entitled `La quinzaine Maxi-GB', announcing prices valid from 29 May until 11 June 1996, GB-Unic advertised `Docksides Sebago' shoes for sale in its Maxi-GB hypermarkets.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurLex-2 EurLex-2
Not that revelry is limited to just these special occasions, for night life in many cities is often one of boisterous merriment, as one report regarding Buenos Aires states: “Bedlam as usual rocks a restaurant in La Boca, a dockside district that each evening erupts in frenzied gaiety.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottajw2019 jw2019
6 In the tenth issue of its 1996 brochure entitled `La quinzaine Maxi-GB', announcing prices valid from 29 May until 11 June 1996, GB-Unic advertised Docksides Sebago shoes for sale in its Maxi-GB hypermarkets.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEurLex-2 EurLex-2
You stack the cases by the hangar door, we'll put'em on a pallet and unload'em dockside as soon as we make port.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always partying on deck with your Docksiders while us townies are scrubbing the bilge!
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dockside cranes
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejatmClass tmClass
5 Sebago is a company incorporated in the United States of America and is the proprietor of two Benelux trade marks in the name `Docksides' and three Benelux trade marks in the name `Sebago'.
Tietenkin, mutta ehket tiedä tyttäresi parastaEurLex-2 EurLex-2
Downhill - till what was left of him was thrown to the rats of a Marseilles dockside.
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight's Dockside.
Se, joka on ollut uutisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found him and my ca on a dockside in Hull.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You threaten like a dockside bully
En oikein uskoopensubtitles2 opensubtitles2
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.