Doctor of Education
KT · kasvatustieteen tohtori
doctor oor Fins
doctor
en
A person who has attained a doctorate, such as a Ph.D. or Th.D. or one of many other terminal degrees conferred by a college or university.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lääkäri
en
physician
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.
tohtori
en
physician
That gentleman isn't a teacher, he's a doctor.
Tuo herra ei ole opettaja, hän on tohtori.
tohtoroida
en
alter or make obscure, in order to deceive
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekuri · eläinlääkäri · hoitaa · peukaloida · väärentää · lääkärileikki · korjata · sekoittaa · kunnostaa · parsia · entisöidä · remontoida · uudistaa · lääketieteen tohtori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doctor
en
The title of a doctor (whether medical or academic) used before the doctor's name. Abbreviation: Dr, Dr.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tohtori
en
title of a doctor, used before the doctor's name
Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.
Arvet eivät ole juttu eikä mikään, tohtori. En ole ollut nätti pitkään aikaan.
tri
en
title of a doctor, used before the doctor's name
We can't hold Doctor Jackson long term and we can't release him, given what he knows.
Emme voi pitää tri Jacksonia emmekä voi vapauttaa häntä.
kirkonopettaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lääkäri, tohtori
lääkäri, tohtori, lekuri
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dunno, must've been the Doctor.
Että olet sairaalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I blacked out, doctor.
Onpa ruman näköinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Löysimme artefaktinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitis
Miksei se oo kuollu?EMEA0.3 EMEA0.3
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
Lapsemme syntyi syksylläEuroparl8 Europarl8
The economic and social development needs of third countries should also be taken into account when planning the content of masters degrees and doctorates.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaEurLex-2 EurLex-2
Yeah, Ray, maybe you should let the doctor check out your wrist.
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 2000/34/EC(1) on the extension of the 1993 Working Time Directive (Council Directive 93/104/EC(2)) was scheduled to be transposed by all Member States by 1 August 2003 (apart from the provisions relating to trainee doctors for which the transposition date is 1 August 2004).
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottinot-set not-set
In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Tänään piti olla se päiväEurLex-2 EurLex-2
But doctor, really
En tee tästä hankalaa, JeffersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleó... they're the doctors, they know what they're doing.
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Closest doctor to here anymore is just across the river in Mexico
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaopensubtitles2 opensubtitles2
This often adds up to overworked and stressed-out doctors, who may move to other countries or even leave the profession altogether.
Madame tulee pianEuroparl8 Europarl8
The competent institution shall retain the right to have the insured person examined by a doctor of its own choice in the Member State of stay or residence at any time during the procedure granting the authorisation .
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosianot-set not-set
I should like to think the doctors here at Chelsea General might steer him towards life.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are worried, talk to your doctor or pharmacist
En tee tästä hankalaa, JeffersonEMEA0.3 EMEA0.3
Let's go over the doctor again.
Krash, saatko mitään lukemia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, huh?
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.jw2019 jw2019
Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.jw2019 jw2019
Can the Commission say whether any Community legislation or precedents exist that may in any way have imposed some kind of regulatory framework on Member States forcing them explicitly to ban doctors from practising in the areas of the treatment of the mouth and the teeth?
Olen onnekas!not-set not-set
Is there a doctor around here?
Pyydän, tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let the Doctor inside this room and he will destroy us.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.