documentary reference recording oor Fins

documentary reference recording

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiakirjojen tallennus

voorbeelde

Services of reference libraries for literature and documentary records by computer terminals
Palvelut, jotka liittyvät kirjallisuuden käsikirjastoihin ja asiakirja-arkistoihin, tietokonepäätteiden välityksellä

Services of reference libraries for literature and documentary records and providing information relating thereto
Kirjallisuuden käsikirjastoihin ja asiakirjarekistereihin liittyvät palvelut ja niitä koskevien tietojen tarjoaminen

SERVICES OF REFERENCE LIBRARIES FOR LITERATURE AND DOCUMENTARY RECORDS AND PROVIDING INFORMATION THEREOF
Käsikirjastopalvelut, jotka liittyvät kirjallisuus- ja asiakirjarekistereihin, sekä niitä koskevien tietojen tarjoaminen

Provision of information concerning reference libraries of literature and documentary records
Kirjallisuuden viitekirjastoja ja asiakirja-arkistoja koskeva tiedottaminen

Other services of reference libraries for literature and documentary records
Palvelut, jotka liittyvät kirjallisuuden käsikirjastoihin ja asiakirja-arkistoihin

Reference services provided via an online computer network, namely, reference databases of literature and documentary records
Viitepalvelut tarjottuna online-tietokoneverkon välityksellä, nimittäin kirjallisuutta ja asiakirjatallenteita sisältävät viitetietokannat

Providing the services of reference libraries for literature and documentary records
Kirjallisuuden käsikirjastoihin ja asiakirja-arkistoihin liittyvien palvelujen tarjoaminen

Reference libraries of literature and documentary records
Kirjallisuuden ja asiakirjojen käsikirjastot

Provision of reference libraries of literature and documentary records, including on-line via a computer database or the Internet
Kirallisuuteen liittyvien viitekirjastojen ja asiakirjarekisterien tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokoneen tietokannan tai Internetin välityksellä

Reference library services for literature and documentary records
Käsikirjastopalvelut, jotka liittyvät kirjallisuuteen ja asiakirja-arkistoihin

Services of reference and rental libraries for literature and documentary records
Palvelut, jotka liittyvät kirjallisuuden käsi- ja vuokrauskirjastoihin ja asiakirja-arkistoihin

Rental of electronic publications, reference library services, in particular for literature and documentary records
Elektronisten julkaisujen vuokraus, käsikirjastopalvelut, erityisesti kirjallisuuden ja asiakirjarekisterien alalla

The Contracting Parties agree that documentary evidence referred to in Article #) of this Memorandum of Understanding, shall include passports, visa applications, EU immigration control records, travel agency documents, or photocopies thereof.JOINT DECLARATION CONCERNING DENMARK
Sopimuspuolet sopivat, että tämän yhteisymmärryspöytäkirjan # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin asiakirjatodisteisiin sisältyvät passit, viisumihakemukset, EU:n maahanmuuttoviranomaisten tarkastustiedot ja matkatoimistoa koskevat asiakirjat, tai niiden valokopiot.YHTEINEN JULISTUS TANSKASTA

The Contracting Parties agree that documentary evidence referred to in Article 5(2) of this Memorandum of Understanding, shall include passports, visa applications, EU immigration control records, travel agency documents, or photocopies thereof.
Sopimuspuolet sopivat, että tämän yhteisymmärryspöytäkirjan 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin asiakirjatodisteisiin sisältyvät passit, viisumihakemukset, EU:n maahanmuuttoviranomaisten tarkastustiedot ja matkatoimistoa koskevat asiakirjat, tai niiden valokopiot.

Paragraph 5 of the joint declaration on implementation arrangements states that the documentary evidence referred to in Article 5 (2) of the MoU must include passports, visas applications, EU immigration control records, travel agency documents, or photocopies thereof.
Täytäntöönpanojärjestelyjä koskevan yhteisen julistuksen 5 kohdassa todetaan, että yhteisymmärryspöytäkirjan 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin asiakirjatodisteisiin on sisällyttävä passit, viisumihakemukset, EU:n maahanmuuttoviranomaisten tarkastustiedot ja matkatoimistoa koskevat asiakirjat, tai niiden valokopiot.

The Contracting Parties agree that documentary evidence referred to in Article 5, paragraph 2 of this Memorandum of Understanding, shall include passports, visa applications, EU immigration control records, travel agency documents, or photocopies thereof.
Sopimuspuolet sopivat, että tämän yhteisymmärryspöytäkirjan 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin asiakirjatodisteisiin sisältyvät passit, viisumihakemukset, EU:n maahanmuuttoviranomaisten tarkastustiedot ja matkatoimistoa koskevat asiakirjat, tai niiden valokopiot.

Documentary, informational, instructional or reference works of all kinds containing texts and/or sound material/sound carriers and/or image material and/or film material, recorded on electronic data carriers
Kaikenlaiset elektronisille tietovälineille tallennetut, tekstiä ja/tai äänimateriaalia/äänivälineitä ja/tai kuvamateriaalia ja/tai elokuvamateriaalia sisältävät dokumentointi-, tieto-, oppi- ja hakuteokset

The inspection body or authority shall inspect the stock and financial records mentioned in section C, point # and the certificate of inspection referred to in Article #(d) or Article # and the documentary evidence referred to in Article
Tarkastuslaitoksen tai-viranomaisen on tarkastettava C jakson # kohdassa tarkoitettu varastoista ja varoista pidetty kirjanpito, # artiklan # kohdan d alakohdassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetut tarkastussertifikaatit ja # artiklan # kohdassa tarkoitetut asiakirjatodisteet

where the aquaculture animals are moved from aquaculture establishments other than those referred to in paragraph 2(a)(iii), a documentary check of the mortality, movements, health and production records of the aquaculture establishment has been completed and it indicates that there is no suspicion of a listed disease or emerging disease in the aquaculture establishment.
jos vesiviljelyeläimiä siirretään muista kuin 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetuista vesiviljelypitopaikoista, vesiviljelypitopaikan kuolleisuus-, siirto-, terveys- ja tuotantotiedoille on tehty asiakirjatarkastus, joka osoittaa, ettei vesiviljelypitopaikassa epäillä luetteloitua tautia tai uutta tautia

Documentary records of the entry, storage and removal of products serving as a basis for the preparation of the annual accounts referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3492/90 shall be sent by the storekeeper to the intervention agency at least once a month.
Varastoijan on toimitettava vähintään kerran kuukaudessa asetuksen (ETY) N:o 3429/90 1 artiklassa tarkoitetut vuosittaisten tilinpäätösten perustana olevien tuotteiden sisäänkirjausta, varastossaoloa ja uloskirjausta koskevat asiakirjat interventioelimelle.

The inspection body or authority shall inspect the stock and financial records mentioned in section C, point 2 and the certificate of inspection referred to in Article 11(3)(d) or Article 11(6) and the documentary evidence referred to in Article 11(1).
Tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen on tarkastettava C jakson 2 kohdassa tarkoitettu varastoista ja varoista pidetty kirjanpito, 11 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tai 11 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut tarkastussertifikaatit ja 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjatodisteet.

‘The inspection body or authority shall inspect the stock and financial records mentioned in section C, point 2 and the certificate of inspection referred to in Article 11(3)(d) or Article 11(6) and the documentary evidence referred to in Article 11(1).’.
”Tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen on tarkastettava C jakson 2 kohdassa tarkoitettu varastoista ja varoista pidetty kirjanpito, 11 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tai 11 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut tarkastussertifikaatit ja 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjatodisteet.”