domestic goat oor Fins

domestic goat

naamwoord

A common four-legged animal (Capra) that is related to sheep and bred by humans for its coat and milk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuohi

naamwoord

A common four-legged animal (Capra) that is related to sheep and bred by humans for its coat and milk.

Capra hircus

naamwoord

voorbeelde

Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen, other than domestic goat’s meat
Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

Domestic goats, other than pure-bred breeding animals (5)
Vuohet, kotieläinlajit, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet (5)

(a) meat from sheep and/or goat products from the species 'domestic sheep' and/or 'domestic goats';
a) kesylammas- ja/tai kesyvuohilajeista saatuja lampaan- ja/tai vuohenlihatuotteita;

Domestic goats, other than pure-bred breeding animals (13)
Vuohet, kotieläinlajit, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet (13)

(b) meat from sheep and/or goat products from the species 'other than domestic sheep' and/or 'other than domestic goats'.
b) muista kuin kesylammas- ja/tai kesyvuohilajeista saatuja lampaan- ja/tai vuohenlihatuotteita.

Practical arrangements for post-mortem inspection of domestic bovine animals, domestic sheep and goats, domestic solipeds and domestic swine
Kotieläiminä pidettävien nautaeläinten, kotieläiminä pidettävien lampaiden ja vuohien, kotieläiminä pidettävien kavioeläinten ja kotieläiminä pidettävien sikojen post mortem -tarkastusta koskevat käytännön järjestelyt

Indications of a possible risks to human health, animal health or animal welfare in domestic bovine animals, domestic sheep and goats, domestic solipeds and domestic swine
Viitteet kotieläiminä pidettävien nautaeläinten, kotieläiminä pidettävien lampaiden ja vuohien, kotieläiminä pidettävien kavioeläinten ja kotieläiminä pidettävien sikojen aiheuttamista mahdollisista riskeistä ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai eläinten hyvinvoinnille

These indications must correspond to the indications in the veterinary certificate accompanying those products which shall include the indication 'domestic sheep' and/or 'domestic goats', 'non domestic sheep' and/or 'non domestic goats', 'farmed' or 'wild game' as appropriate."
Näiden merkintöjen on vastattava kyseisten tuotteiden mukana seuraavan eläinlääkärintodistuksen merkintöjä. Eläinlääkärintodistuksessa on oltava tapauksen mukaan merkintä 'kesylampaita' ja/tai 'kesyvuohia', 'muita kuin kesylampaita' ja/tai 'muita kuin kesyvuohia', 'tarhattuja' tai 'luonnonvaraista riistaa'."

CHAPTER II: DOMESTIC SHEEP AND GOATS
II LUKU: KOTIELÄIMINÄ PIDETTÄVÄT LAMPAAT JA VUOHET

DOMESTIC SHEEP AND GOATS
KOTIELÄIMINÄ PIDETTÄVÄT LAMPAAT JA VUOHET

VETERINARY CERTIFICATE for fresh meat of domestic sheep and goats , consigned to the European Community
ELÄINLÄÄKÄRINTODISTUS Euroopan yhteisöön lähetettäväksi tarkoitettu kotieläiminä pidettyjen lampaiden ja vuohien tuore liha

Other domestic sheep and goats
Muut kotieläiminä pidettävät lampaat ja vuohet

Young domestic sheep and goats and sheep with no eruption of permanent incisors
Nuoret kotieläiminä pidettävät lampaat ja vuohet sekä lampaat, joiden ikenistä ei ole puhjennut pysyviä etuhampaita