Domestic pig oor Fins

Domestic pig

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kesysika

voorbeelde

(a) shall include a lump sum of 0,5 EUR per domestic pig sampled;
a) sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;

Some outbreaks of that disease in domestic pigs have, however, also been notified in other provinces of Sardinia
Kuitenkin myös muissa Sardinian provinsseissa on tehty jonkin verran ilmoituksia kyseisen taudin esiintymisestä kotieläiminä pidettävissä sioissa

Some outbreaks of that disease in domestic pigs have, however, also been notified in other provinces of Sardinia.
Kuitenkin myös muissa Sardinian provinsseissa on tehty jonkin verran ilmoituksia kyseisen taudin esiintymisestä kotieläiminä pidettävissä sioissa.

In August 2016, one outbreak occurred in domestic pigs in the powiat moniecki in Poland.
Kotieläiminä pidetyissä sioissa Mońkin piirikunnassa (powiat moniecki) Puolassa todettiin elokuussa 2016 yksi taudinpurkaus.

The raw material comes from domestic pigs, both standard-weight and heavy-weight, according to the following conditions:
Raaka-aineena käytetään lihasikoja ja/tai painaviksi lihotettuja sikoja seuraavin edellytyksin.

Number of positive domestic pigs
Positiivisten kotieläiminä pidettävien sikojen määrä

The domestic pig (Sus scrofa) is descended from the European wild boar.
Kesysika (Sus scrofa) polveutuu eurooppalaisesta villisiasta.

the cost of virological and serological tests of domestic pigs and wild boars.
kotieläiminä pidettyjen sikojen ja villisikojen virologiset ja serologiset testit.

The raw material comes from domestic pigs, both standard-weight and heavy-weight, according to the following conditions:
Raaka-aineena käytetään lihasikoja ja/tai painaviksi lihotettuja sikoja seuraavin edellytyksin:

Wild boar transmit the virus to domestic pigs.
Virus leviää villisioista kotieläiminä pidettyihin sikoihin.

Whereas the said Decision lays down conditions for movement controls of domestic pigs originating from certain specified areas;
kyseisessä päätöksessä määrätään edellytyksistä tietyiltä tarkemmin määritellyiltä alueilta peräisin olevien kotieläiminä pidettävien sikojen siirtotarkastuksille,

(i) EUR 0,5 per domestic pig sampled;
i) 0,5 euroa jokaisesta otokseen kuuluvasta kotieläimenä pidetystä siasta;

Jaana, you wanted to talk about raising domestic pig.
Jaana, sinähän halusit kertoa meille lisää sikataloudesta.

There have been further instances of African swine fever in domestic pigs in Bulgaria.
Bulgariassa on ilmennyt uusia afrikkalaisen sikaruton tautitapauksia kotieläiminä pidetyissä sioissa.

EUR 0,5 per domestic pig sampled;
0,5 euroa jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;

Final technical report on surveillance measures in relation to classical swine fever in feral and domestic pigs
Luonnonvaraisten sikojen ja kotieläiminä pidettävien sikojen klassisen sikaruton valvontatoimenpiteiden teknistä toteutusta koskeva loppukertomus

Those measures include prohibitions on the dispatch of consignments of domestic pigs and pig products from certain areas.
Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu kielto lähettää kotieläiminä pidettäviä sikoja ja sianlihavalmisteita tietyiltä alueilta.

Number of domestic pigs sampled
Testattujen kotieläiminä pidettävien sikojen määrä

Whereas the epidemiological situation in domestic pig holdings has improved;
kesysikoja kasvattavien tilojen epidemiologinen tilanne on parantunut,

In February 2018, an outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in gminy Jabłoń in Poland.
Helmikuussa 2018 Puolassa (gminy Jabłoń) ilmeni afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa.