double agent oor Fins

double agent

naamwoord

(espionage) A spy who pretends to work for one side, when they are truthfully working for the other/ passing information to the other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaksoisagentti

naamwoord

spy

Sydney and I would have been revealed as double agents and killed.
Sydney ja minä olisimme paljastuneet kaksoisagenteiksi ja kuolleet.

Kaksoisagentti

profession

The art of turning someone into a double agent is delicate.
Kaksoisagentiksi kääntäminen on herkkää työtä.

voorbeelde

1894) 1988 – Kim Philby, British-Soviet double agent (b.
1900) 1988 – Kim Philby, brittiläinen kaksoisagentti (s.

So you're like a double agent now?
Oletko nyt joku kaksoisagentti, vai?

Lieutenant is not a double agent.
Hän ei ole kaksoisagentti.

It still seems like creepy, undercover, double agent crap.
Se kuulostaa yhä kaksoisagentin hommilta.

Anderson told me that you're the double agent.
Hän sanoi, että kaksoisagentti olet sinä.

Sydney decides to offer her services to the real CIA as a double agent.
Sydney päättää tarjota palveluksiaan oikealle CIA:lle kaksoisagenttina.

One of you is a double agent.
Toinen teistä on kaksoisagentti.

Are you suggesting we have a double agent?
Väitätkö, että meillä on kaksoisagentti?

One of our double agents has gone silent.
Yksi kaksoisagenteistamme on vaiennut.

So what, she's a double agent?
Onko Jää siis kaksoisagentti?

Now I'm a double agent for the CIA, where my handler is a man named Michael Vaughn.
Nyt olen kaksoisagentti ja työskentelen oikeassa CIA: ssa, - jossa kontaktihenkilöni on Michael Vaughn.

The alleged victims were four Vietnamese double agents
Oletetut uhrit olivat kaksoisagentteja

During the fighting in Crete, he was a double agent
KreetaIIa käytyjen taisteIujen aikana hän oIi kaksoisagentti

I have found out that Kellerman is the real double agent.
Olen saanut selville, että Kellerman on oikea kaksoisagentti.

Double agents!
Kaksoisagentteja.

But I know we could use another double agent in SD
Mutta tarvitsemme toisen kaksoisagentin SD- #: ssa

He's a face, a double agent.
Hän on kaksoisagentti.

Are you a double agent?
Oletko kaksoisagentti?

You know, maybe I could be like, a double agent, right?
Voisin ehkä olla niin kuin kaksoisagentti.

It has to be " Double Agent, " right?
Sen täytyy olla Kaksoisagentti.

And if it works... we'll have a double agent embedded right by Croatoan's side.
Jos se toimii, - meillä on kaksoisagentti Croatoanin rinnalla.

If I got bored I could even become a double agent.
Jos tyIsistyisin, voisin jopa ryhtyä kaksoisagentiksi.

You're doing a hell of a job for a Mossad double agent.
Teet hiton hyvää työtä Mossadin kaksoisagentiksi.

Now, I'm a double agent for the CIA.
Nyt olen kaksoisagentti.

Being your double agent guy?
Vielä tovin.