down the street oor Fins

down the street

voorbeelde

I was just walking down the street.
Kävelin kadulla kaikessa rauhassa.

I'm gonna grab a little... something to eat at that diner down the street.
Käyn hakemassa jotain syötävää ravintolasta.

I mean, no one would even look at me twice walking down the street.
Kukaan ei edes katsoisi minuun kahdesti, jos tulisin kadulla vastaan.

Young folks virtually shoving aside elderly and infirm ones as they walk down the street.
Nuoret tuuppivat vanhat ja raihnaiset käytännöllisesti katsoen kumoon kävellessään kadulla.

But ain't you always putting down the streets?
Etkö sinä aina mollannut minua siitä?

It's a, uh, club down the street.
Se on klubi tällä kadulla.

Tom strolled down the street.
Tom käyskenteli pitkin katua.

Going down the streets, Pierre choked from the smoke, which seemed to hang over the whole city.
Katuja kulkiessa oli Pierre läkähtyä savuun, joka näytti peittävän koko kaupungin.

Down the street people were standing astonished or running towards them.
Pitkin raittia seisoskeli ihmisiä hämmästyneinä tai ryntäsi heitä kohti.

The camera follows a girl from behind, walking down the street of a snow-covered neighborhood.
Kamera seuraa takaapäin tyttöä, joka kulkee lumen peittämän asuinalueen kadulla.

Say, there' s a lonesome touring car down the street
Kadulla on yksinäinen auto

These were chained to a lamppost down the street.
Nämä olivat kiinni lyhtypylväässä.

And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.
Lepakkoparvi saartoi minut ja ajoi alas katua.

What it's like to walk down the street and not look over my shoulder.
Millaista on kävellä kadulla kun ei tarvitse vilkuilla olan yli.

Marshall went straight down the street to the side door of Augustus Palmer's barber shop.
Marshall astelee pääkatua pitkin suoraa tietä Augustus Palmerin parturitupaan.

I couldn't walk down the street... without seeing all the evil around me.
Kun kuljin kadulla, näin pahuutta ympärilläni.

It's down the street.
Se on tässä lähellä.

Evelyn says there's a place right down the street where they have music and dancing.
Evelynin mukaan tässä lähellä on paikka, jossa on musiikkia ja tanssia.

Cup of coffee down the street? Hmm.
Ehkä kupin kahvia.

There's a library down the street.
Lähistöllä on kirjasto.

I was going down the street swiftly when I heard my name called.
Kiirehtiessäni katua pitkin, kuulin äkkiä mainittavan nimeäni.

I'm walking down the street and a man drops dead.
Yhtäkkiä kadulla mies kaatui eteeni kuolleena.

There are only tables up and down the street from which drugs are sold.
On vain pöytiä pitkin katuja, mistä huumeita myydään.

The carriage, which was waiting three or four doors down the street, moved forward to pick us up.
Vaunut, jotka odottivat meitä pari kolme taloa kauempana, ajoivat esiin.

They looked outside and saw a man down the street who was wearing a hat like their dad’s.
He katselivat ulos ja näkivät kauempana kadulla miehen, jolla oli aivan samanlainen hattu kuin heidän isällään.