dressing sack oor Fins

dressing sack

naamwoord

a woman's loose jacket; worn while dressing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kylpytakki

naamwoord

voorbeelde

This includes dressing the sack in baby clothes, including diaper, blanket, and bottle, and carrying it and treating it lovingly and carefully at all times.
Tähän sisältyy se, että pussille puetaan vauvanvaatteet ja myös vaipat, sille annetaan huopa ja tuttipullo, ja sitä kannetaan ja pidellään hellästi ja varovaisesti koko ajan.

And now Kit will probably start chickens, selling eggs and wearing feed-sack dresses, like Frances did.
Kit alkaa kasvattaa kanoja, myydä munia ja pukeutua rehumekkoihin, niin kuin Frances.

A bearded Italian, found wandering in the hills near Bethlehem dressed in a sack, claims to be Jesus.
Parrakas italialainen, joka tavataan vaeltelemasta kukkuloilla lähellä Betlehemiä ja joka on pukeutunut säkkiin, väittää olevansa Jeesus.

What's a feed-sack dress?
Mikä on rehumekko?

You've heard of sack dresses?
Oletteko kuulleet säkkipuvuista?

Dressed in a sack, who's going to notice you, huh?
Kenen luulet huomaavan sinut, jos pukeudut säkkiin?

I might as well dress in a potato sack.
Voisin hyvin pitää perunasäkkiä.

I'll dress you in a sack, just to disgust you, you and your priests.
Niin, säkin minä panen sinun päällesi, jotta se inhottaa sinua itseäsi ja pappejasi.

In various interviews, Fellini claimed that the film's initial inspiration was the fashionable ladies' sack dress because of what the dress could hide beneath it.
The Observer. (englanniksi) Fellini sanoo, että muodikas naisten säkkipuku oli hänen alkuperäinen innoistuksen antajansa sen seikan vuoksi, mitä puku voi kätkeä sisäänsä.

On the road I met two Assassins dressed in black coal sacks, who said to me, ‘Your money or your life!’
Tapasin maantiellä kaksi rosvoa, jotka olivat kääriytyneet hiilisäkkeihin, ja he sanoivat minulle: — Rahat tänne!

Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.
Benjamin Murphy, naisin sinut vaikka huomenna perunasäkkipuvussa keskellä kaatosadetta, kunhan saan viettää loppuelämäni kanssasi.

The Gibeonite ambassadors —dressed in worn-out garments and sandals and having burst, skin wine-bottles, worn-out sacks, and dry, crumbly bread— represented themselves as being from a distant land, hence not in the way of Israel’s conquests.
Gibeonilaislähettiläät, jotka olivat pukeutuneet kuluneisiin vaatteisiin ja sandaaleihin ja joilla oli haljenneita nahkaisia viinileilejä, kuluneita säkkejä ja kuivaa, murentunutta leipää, sanoivat tulevansa kaukaisesta maasta, joten he eivät olisi israelilaisten valloitusten tiellä.

Last week, when I got the sack and I came back, am I going mad? But there was a bottle of brandy and two glasses on the dressing table, wasn't there?
Viime viikolla, kun sain potkut ja tulin kotiin, olenko tulossa hulluksi, - mutta pöydällä oli brandy pullo ja kaksi lasia.

Brassieres, nursing brassieres, underpants, slippers, dressing gowns, babies' pants, nappy covers (small underpants of polyethylene or PVC to contain nappies), bibs, suspenders, children's clothes, baby sleep sacks, sleeping bags for babies, babies' napkins of cotton
Rintaliivit, imetysliivit, alushousut, tohvelit, kylpytakit, vauvojen housut, housuvaipat, vaippahousut (pienet polyeteenistä tai PVC-muovista valmistetut housut vaippojen paikallaan pitämiseen) ruokalaput, olkaimet, lastenvaatteet, huovat, vauvojen huppumakuupussit, puuvillakapalot

Anti-microbial shoe insoles, anti-microbial infant sleeper sacks, baby bibs not of paper, baby bodysuits, bottoms, coats, footware, infant and toddler one-piece beachware, belts, coats, dresses, footware, gloves, headware, jackets, jeans, loungeware, nightware, overalls, overcoats, pants, rainwear, robes, scarves, shirts, shoes, shorts, skirts, socks, suits, ties, tops, undergarments, uniforms and wristbands
Mikrobeja tuhoavat pohjalliset, mikrobeja tuhoavat pikkulasten pussilakanat, muut kuin paperiset vauvojen ruokalaput, potkupuvut, housut, takit, jalkineet, pikkulasten ja taaperoiden rantahaalarit, vyöt, takit, mekot, jalkineet, käsineet, päähineet, pusakat, farkut, oloasut, yöasut, haalarit, päällystakit, housut, sadeasut, kylpytakit, huivit, paidat, kengät, sortsit, hameet, sukat, puvut, solmiot, topit, alusvaatteet, koulupuvut ja rannekkeet

Clothing, including baby bibs (not of paper), baby pants, body suits, booties, cardigans, caps, coats, diaper pants (non-disposable), dresses, hats, infant one piece underwear and outerwear, jackets, jeans, jumpers, leggings, leotards, loungewear, mittens, overalls, pants, polo shirts, robes, sacks for infants, shirts, shorts, skirts, sleepwear, slippers, smocks, socks, sport shirts, sweaters, sweatshirts, swimwear, t-shirts, tights, underwear, and warm-up suits
Vaatteet, mukaan lukien vauvojen ruokalaput (muut kuin paperiset), vauvojen housut, bodyt, vauvantossut, villatakit, lakit, takit, vaippahousut (muut kuin kertakäyttöiset), mekot, hatut, pikkulasten yksiosaiset alusvaatteet ja päällysvaatteet, pusakat, farkut, neulepuserot, leggingsit, trikoot, oloasut, lapaset, haalarit, housut, poolopaidat, kylpytakit, pikkulasten pitkät mekot, paidat, sortsit, hameet, yöasut, tohvelit, työtakit, sukat, urheilupaidat, neulepuserot, collegepaidat, uima-asut, T-paidat, sukkahousut, alusvaatteet ja verryttelypuvut

Retailing of boating requisites, requisites for sailors, stationery, clothing, foodstuffs, travel requisites, printed matter, sanitary articles, cosmetics, perfumery, dentifrices, soaps, bleaching preparations and other substances for laundry use, pharmaceutical preparations, food for babies, nutritional supplements, plasters, materials for dressings, household or kitchen utensils and containers, glassware, porcelain and earthenware, ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags, yarns and threads, for textile use, bed covers, table covers, clothing, footwear, headgear, carpets, rugs, games, playthings, gymnastic and sporting articles, household goods, foodstuffs, beverages, tobacco, smokers’ articles, matches, cigarettes
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: venetarvikkeet, purjehdustarvikkeet, paperikauppatavarat, vaatteet, elintarvikkeet, matkatarvikkeet, painotuotteet, hygieniatuotteet, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, hampaidenpuhdistusaineet, saippuat, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, farmaseuttiset tuotteet, lastenruoat, ravintolisät, laastarit, sidontatarvikkeet, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, lasitavara, posliini ja keramiikka, köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit, langat tekstiilikäyttöön, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, matot, kynnysmatot, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taloustavarat, elintarvikkeet, juomat, tupakka, tupakointivälineet, tulitikut, savukkeet

Wholesaling of boating requisites, requisites for sailors, stationery, clothing, foodstuffs, travel requisites, printed matter, sanitary articles, cosmetics, perfumery, dentifrices, soaps, bleaching preparations and other substances for laundry use, pharmaceutical preparations, food for babies, nutritional supplements, plasters, materials for dressings, household or kitchen utensils and containers, glassware, porcelain and earthenware, ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags, yarns and threads, for textile use, bed covers, table covers, clothing, footwear, headgear, carpets, rugs, games, playthings, gymnastic and sporting articles, household goods, foodstuffs, beverages, tobacco, smokers’ articles, matches, cigarettes
Tukkukauppapalvelut seuraavilla: venetarvikkeet, purjehdustarvikkeet, paperikauppatavarat, vaatteet, elintarvikkeet, matkatarvikkeet, painotuotteet, hygieniatuotteet, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, hampaidenpuhdistusaineet, saippuat, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, farmaseuttiset tuotteet, lastenruoat, ravintolisät, laastarit, sidontatarvikkeet, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, lasitavara, posliini ja keramiikka, köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit, langat tekstiilikäyttöön, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, matot, kynnysmatot, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taloustavarat, elintarvikkeet, juomat, tupakka, tupakointivälineet, tulitikut, savukkeet