drift apart oor Fins
drift apart
en
To lose contact, to lose one's friendship or closeness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ajautua erilleen
en
to lose contact, to lose one's friendship or closeness
loitota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We all seem to be drifting apart like leaves from a once-green oak.'
Cichorium intybus L. (partim)- TeollisuussikuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve kind of drifted apart
Nyt, kun olet rikas nainen,- mitä aiot tehdä?opensubtitles2 opensubtitles2
All you need to know is they're drifting apart.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone drifted apart.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst transatlantically our economic relations remain good, it seems as if we are drifting apart politically.
Nämä ovat lapsianiEuroparl8 Europarl8
What happened, you just drift apart?
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanopensubtitles2 opensubtitles2
For continents to drift apart and form oceans takes hundreds of millions of years.
Vedän sinua turpaan, ellet häivy täältä heti paikallajw2019 jw2019
People drift apart.
Kukaan, vittu jokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially at this time of transatlantic drifting apart, Brussels must form a united front with Washington on this.
Niin.- Jos me neljä saamme hänetEuroparl8 Europarl8
I hate to see the four of you drifting apart.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People go to school, and they drift apart.
Pois edestä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just drifted apart.
En löisi sinunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We drifted apart
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaopensubtitles2 opensubtitles2
I think we' ve all sort of drifted apart this year, don' t you?
Mikä mänttiopensubtitles2 opensubtitles2
In this situation, families may tend to drift apart.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?jw2019 jw2019
In order to prevent the methodologies from gradually drifting apart, harmonisation will be a continuous activity.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäEurLex-2 EurLex-2
● Why do friends sometimes drift apart?
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäjw2019 jw2019
The EESC is concerned to note that the CAP is increasingly drifting apart
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitoj4 oj4
When Johnny and I broke up our band, we drifted apart.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren't you the one who told me you were drifting apart?
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they drifted apart.
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was always concerned that, as you grew older, you--you might drift apart.
Etsitte loogista selitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they started to drift apart.
Ajattelin jos muuttaisit mielesijw2019 jw2019
Fellowship ebbs and family members inevitably drift apart.
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.