drive line system oor Fins

drive line system

naamwoord

mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voimansiirto

naamwoord

voimansiirtojärjestelmä

naamwoord

voorbeelde

Vehicle description, including suspension/wheels, engine and drive line, braking system(s), steering system, with name/model/number identification: ...
Ajoneuvon kuvaus, mukaan lukien jousitus/pyörät, moottori ja voimansiirto, jarrujärjestelmä(t), ohjausjärjestelmä, tunnistustietoina nimi/malli/numero: ...

Vehicle description, including axle configuration/suspension/wheels, engine and drive line, braking system(s) and vehicle stability function content (directional control/roll-over control), steering system, with name/model/number identification
Ajoneuvon kuvaus, mukaan lukien akselirakenne/pyöräntuenta/pyörät, moottori ja voimansiirto, jarrujärjestelmät ja ajoneuvon ajonvakautustoiminnon sisältö (suuntaohjaus/kaatumisenhallinta), ohjausjärjestelmä sekä tunnistetietoina nimi/malli/numero

Vehicle description, including axle configuration/suspension/wheels, engine and drive line, braking system(s) and vehicle stability function content (directional control/roll-over control), steering system, with name/model/number identification:
Ajoneuvon kuvaus, mukaan lukien akselirakenne/pyöräntuenta/pyörät, moottori ja voimansiirto, jarrujärjestelmät ja ajoneuvon ajonvakautustoiminnon sisältö (suuntaohjaus/kaatumisenhallinta), ohjausjärjestelmä sekä tunnistetietoina nimi/malli/numero:

Brakes, brake linings, brake components, brake pads, brake shoes, brake segments, brake discs, brake sets, braking systems and drive belts for vehicles and apparatus locomotion by land, air or water
Jarrut, Jarruhihnat, Jarrujen komponentit, Jarrulevyt, Jarrupolkimet, Jarrupalat, Jarrulevyt, jarrut, kaapelikokoonpanot, jotka koostuvat kaapelista, kaapelikotelosta, kaapelisuojuksesta ja -pidikkeistä ja -renkaista, kaikki yhdessä myytyinä, kaapelin ohjaimet, kaapelikotelot, kaapelit, kannatinpuomin jarrut, kannatinpuomin jarrujen kaapelinkiinnitysistukat, Jarrusarjat, Jarrujärjestelmät ja Ajoneuvojen voimansiirtohihnat ja Aparaatit maateitse liikkumiseen, Ilmateitse ja vesitse

It is a strategy that will bring the phenomenon out of the shadows and thus help to drive economic growth and relaunch the competiveness of the EU's economic and social system in line with the Europe 2020 goals.
Tällaisen strategian avulla voidaan edistää pimeän työn virallistamista – oleellinen talouskasvua edistävä tekijä – EU:n taloudellisen ja sosiaalisen järjestelmän kilpailukyvyn elvyttämiseksi Eurooppa 2020 -strategian suuntaviivojen mukaisesti.

Providing on-line electronic publications in the field of computer technology used to scan computer hard drives, memory and operating system registries to detect and remove unwanted programs and edit operating system registries
Sähköisten online-julkaisujen tarjoaminen tietokoneteknolohian alalla tietokoneiden kiintolevyjen, tietokoneiden muistien ja käyttöjärjestelmärekisterien skannaukseen ei-toivottujen tietokoneohjelmien havaitsemiseksi ja poistamiseksi sekä käyttöjärjestelmärekisterien korjaamiseksi

For the exchange of information on vehicle data Member States shall use a functionality of the European Car and Driving License Information System (EUCARIS) software application specially designed for the purposes of this Regulation in line with Annex II.
Jäsenvaltioiden on ajoneuvotietoja koskevien tietojen vaihtamiseksi käytettävä liitteen II mukaisesti eurooppalaisen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmän (Eucaris) ohjelmistosovelluksen toimintoa, joka on kehitetty erityisesti tämän asetuksen soveltamiseksi.

Conveyor systems, namely belt, band, strap hinge, chain, scraper chain and roller conveyor systems, assembly lines, conveyor chains, lifting, rotating and tipping devices, lifting/traversing units, work piece carriers, drive chains, conveyor belts, roller bearings
Kuljetinjärjestelmät, nimittäin hihna-, nauha-, saranalevy-, ketju-, raappaketju- ja rullakuljetinjärjestelmät, liukuhihnat, kuljetinketjut, nosto-, kääntö- ja kippilaitteet, nosto-/poikittaisyksiköt, työkappaleiden telineet, käyttöketjut, kuljetinhihnat, rullalaakerit

In connection with the proposal for a directive COM(2007)0249, which provides for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals, does the Commission not think it should propose a system of protection, along the lines of the witness protection system, for immigrants (with or without residence permits) who report any mistreatment or slave-driving practices implemented by their employers?
Kun otetaan huomioon ehdotus direktiiviksi KOM(2007)0249 maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä, eikö komissio pidä tarpeellisena ehdottaa suojelujärjestelmää, jossa otettaisiin mallia todistajajärjestelmästä, sellaisia maahanmuuttajia (joilla on tai ei ole oleskelulupaa) varten, jotka ilmoittavat huonosta kohtelusta ja orjuuttavista käytännöistä, joihin heidän työnantajansa ovat syyllistyneet?

Picture editing apparatus, CD players, digital cameras, displays, DVD drives, television sets with picture tubes or plasma screens or LCD screens, hi-fi systems, mobile telephones and fixed-line telephones, monitors, projectors, radios, set-top boxes, clock radios, broadband communications apparatus
Kuvanleikkauslaitteet, CD-soittimet, digitaalikamerat, näytöt, DVD-asemat, televisiolaitteet, joissa käytetään kuvaputkea tai plasmanäyttöä tai nestekidenäyttöä, hifi-laitteet, matkapuhelimet ja lankapuhelimet, monitorit, projektorit, radiolaitteet, multimediasovittimet, kelloradiot, laajakaistaviestinnän laitteet

Components not already covered by the drive line element (e.g. Electrical System)
Voimansiirron ulkopuoliset Komponentit, joita ei kateta voimansiirtoon sisältyen, esim. sähköjärjestelmä

| Railway works (renovation of rail tracks, strengthening of railway beds, reactivation of old lines and connection to the port area) with the driving idea of ‘developing an integrated logistic and distribution system favouring the connection between the north–south axis within the region and the international corridors No 8 and No 10.
| Rautatietyöt (raiteiden uusiminen, rautatiepohjien lujittaminen, vanhojen rautatielinjojen uudelleenkäyttöönotto ja yhdistäminen satama-alueeseen), joiden johtoajatuksena on kehittää yhdistetty logistiikka- ja jakelujärjestelmä, joka parantaa alueen yhteyksiä pohjois-eteläakselilla sekä kansainvälisten liikennekäytävien nro 8 ja 10 kanssa.

Railway works ( renovation of rail tracks, strengthening of railway beds, reactivation of old lines and connection to the port area ) with the driving idea of ‘ developing an integrated logistic and distribution system favouring the connection between the north – south axis within the region and the international corridors No 8 and No 10.
Rautatietyöt ( raiteiden uusiminen, rautatiepohjien lujittaminen, vanhojen rautatielinjojen uudelleenkäyttöönotto ja yhdistäminen satama-alueeseen ), joiden johtoajatuksena on kehittää yhdistetty logistiikka-ja jakelujärjestelmä, joka parantaa alueen yhteyksiä pohjois-eteläakselilla sekä kansainvälisten liikennekäytävien nro 8 ja 10 kanssa.

2.7 For all these reasons, the EESC is committed to defining strategic lines of action in the financial sector to drive the growth of SRI, promote appropriate fiscal measures, introduce systems for standardising products, enhance protection for investors, introduce good banking practices and strengthen the European market with responsible and relevant financial services.
2.7 Edellä esitetyn huomioon ottaen ETSK kehottaa määrittelemään rahoitusalan toiminnan strategiset linjaukset yritysten sosiaalisen vastuun kasvattamiseksi entisestään, ryhtymään asianmukaisiin verotustoimenpiteisiin, luomaan tuotteiden standardointijärjestelmiä, parantamaan sijoittajan suojaa, ottamaan käyttöön pankkialan hyviä käytänteitä ja lujittamaan Euroopan markkinoita vastuullisilla ja tarkoituksenmukaisilla rahoituspalveluilla.

Computer software for use by the gaming industry to verify the validity of software used in electronic gaming, on-line gaming, gambling, on-line gambling and lottery devices, gaming, on-line gaming, gambling, on-line gambling, lottery and para mutual systems and associates equipment and deliverable on a USB drive, a cd-rom or downloadable from the worldwide web
Peliteollisuuden käyttöön tarkoitetut tietokoneohjelmistot sellaisten ohjelmistojen kelpoisuuden tarkistamiseen, joita käytetään elektronisissa peleissä, Online-pelit, Uhkapeli,Online-uhkapeli- ja arvontalaitteissa, Rahapelit, Online-pelit, Uhkapeli,Online-uhkapeli-, arvonta- ja raviveikkausjärjestelmissä ja niihin liittyvissä välineissä, nämä ohjelmistot voidaan toimittaa USB-asemalla, CD-ROM-levyllä tai ladata WWW:stä

Attention should also be given to the assessment of technologies that exploit the interactions between the driver, the vehicle and the driving environment, such as Intelligent Transport Systems (ITS), contributing in this way to the digitalisation trends in the EU, in line with the Digital Single Market Strategy.
Lisäksi huomiota olisi kiinnitettävä sellaisten teknologioiden arviointiin, kuten älykkäät liikennejärjestelmät (ITS), joissa hyödynnetään kuljettajan, ajoneuvon ja ajoympäristön välistä vuorovaikutusta, jotka edistävät näin EU:n digitalisointitrendejä digitaalisten sisämarkkinoiden strategian mukaisesti.

Digital control systems and drive systems for positioning axles in automation technology, mainly consisting of control units, including hardware and software, electronic drive control devices, digital and analog interface assemblies, servo-drives, operating units, sensors and measuring, signalling and control lines
Automaatiotekniikassa käytettävien kohdistusakselien digitaaliset ohjaus- ja käyttöjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa ohjausyksiköistä mukaan lukien laitteistoista ja ohjelmistoista, elektronisista säätölaitteista, digitaalisista ja analogisista liitäntäkomponenteista, servomoottoreista, käyttöyksiköistä, antureista sekä mittaus-, merkinanto- ja ohjausjohdoista

By way of example, there is virtually no other pattern of grazing which is more in line with the sustainability principle than the extensive system of grazing formerly used in the Spanish and Portugese ‘Dehesas’ which also involved driving livestock in the spring to the summer grazing areas in the mountains (‘transhumance’), along the migration routes (‘canadas’ meadows), which have developed over decades into valuable areas for nature.
Esimerkiksi tuskin mikään hyödyntämistapa vastaa paremmin kestävän kehityksen periaatetta kuin Espanjan ja Portugalin dehesas-niityillä aiemmin laajasti käytetty laiduntamisjärjestelmä, jossa karja perinteisesti siirrettiin nk. ”canadas”-reittejä keväällä kesälaitumelle vuoristoon. Vuosikymmenten kuluessa näistä käytetyistä reiteistä muodostui arvokkaita luonnonalueita.

We perform a wide range of industrial automation projects: upgrades of production line controls as well as renewals of drive controls, weighing and dosage systems, and complete material handling lines..
Toteutamme monenlaisia teollisuusautomaatioprojekteja: tuotantolinjojen ohjaimien päivitystä sekä ohjainlaitteiden, punnitus- ja annostelujärjestelmien sekä kokonaisten materiaalinkäsittelylinjojen uusimista..

Parts for motor vehicles (included in class 12), in particular oscillation dampers, oscillation-insulating components for the drive train, elastic couplings, parts for structuring and lining the interiors of motor vehicles, including steering column coverings, air housings, lids, covers, holders, fastening systems and air ducts being machine parts, air outlets, covers, screens and holders, mudguards and mudguards with integrated devices for spray minimising, entrances and stepladders for lorries and building site vehicles, parts for equipping engine compartments, including water pipe connectors, wash plates, holders, air ducts and air intakes, mudflaps
Moottoriajoneuvojen osat (luokassa 12), erityisesti massavaimentimet, värähtelyä eristävät rakenneosat voimansiirtoa varten, joustavat kytkimet, osat moottoriajoneuvojen sisäosien varusteluun ja verhoiluun, kuten esimerkiksi ratinpylvään päälliset, ilmanpoistimet, suojukset, häikäisysuojat ja pidikkeet, lokasuojat ja lokasuojat, joissa on roiskuvan veden sumuuntumista vähentävät integroidut varusteet, askelmat ja tikkaat kuorma-autoihin ja työmaa-ajoneuvoihin, osat moottoritilan varustamiseen, kuten vesiliittimet, äänisuojukset, pidikkeet, ilmanjohdot ja imuistukat, roiskeläpät

Digital control and drive systems for the synchronised driving of machine axles, mainly consisting of a combination of control units, including hardware and software, electronic drive control devices, digital and analogue interface assemblies, servo-drives, operating units, sensors and measuring, signalling and control lines, parts for all the aforesaid apparatus
Koneiden akselien synkronoituun käyttöön tarkoitetut digitaaliset ohjaus- ja käyttöjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa ohjausyksikköjen, mukaan lukien laitteistojen ja ohjelmistojen, käyttökoneistojen elektronisten säätölaitteiden, digitaalisten ja analogisten liitäntäkomponenttien, servomoottorien, käyttöyksikköjen, anturien sekä mittaus-, merkinanto- ja ohjausjohtojen yhdistelmästä, kaikkien edellä mainittujen laitteiden osat

The new products added by this acquisition will enable the company to supply uniform drive systems for fiber and paper making lines, for example.
Osaamista täydentävät uudet tuotteet mahdollistavat esimerkiksi kuitu- ja paperinvalmistuslinjaan toimitettavat yhtenäiset käyttöjärjestelmät.

Suspension shock absorbers for motor vehicles, springs, springs, car alarms, luggage carriers, safety belts, mudguards, brakes, brake blocks, brake shoes, brake linings, hydraulic systems for vehicles, bodies of cars, steering wheels, direction indicators, horns for vehicles, wheel covers, wheels for vehicles, fuel tank caps, rearview mirrors, bonnets, driving motors for land vehicles, wheel rims, tyres, vehicle axles, chassis, wheel hubs, bumpers, seats, combustion engines for vehicles, torsion bars, gearboxes, backward drive signalling devices, windows, drive shafts, rearview mirrors, windshield wipers, headrests, trailer hitches
Moottoroidut ajoneuvot, iskunvaimentimet (jouset), ajoneuvojen varashälyttimet, matkatavarasäiliöt, turvavyöt, lokasuojat, jarrut (jarrupalat, jarrukengät, jarrulevyt), ajoneuvojen hydrauliset laitteet, autojen korit, ohjauspyörät, suuntavilkut, äänimerkinantolaitteet, pölykapselit, ajoneuvojen pyörät, polttoainesäiliön korkit, taustapeilit, moottorimaskit, ajoneuvojen mekaaniset käyttölaitteet, renkaiden vanteet, renkaat, pyöränakselit, ajoneuvojen alustat, pyörännavat, ajoneuvojen puskurit, istuimet, ajoneuvojen polttomoottorit, vääntöjouset, vaihdelaatikot, peruutusvaroittimet, ikkunalasit, vetoakselit, taustapeilit, tuulilasinpyyhkimet, istuimien niskatuet, perävaunujen kytkimet