dry ice oor Fins

dry ice

naamwoord

Carbon dioxide frozen in the solid state, used especially as a cooling agent and for the production of fog-like special effects. It sublimes at -78.5°C (-109.3°F) at normal atmospheric pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuivajää

naamwoord

carbon dioxide frozen in the solid state

If required, either dry ice or wet ice must be placed outside the secondary packaging.
Tarvittaessa sekundaaripakkauksen ulkopuolelle on asetettava joko kuivajäätä tai märkää jäätä.

hiilihappojää

naamwoord

Where the samples contain dry ice, the conditioning period may be reduced to four hours.
Jos koekappaleet sisältävät hiilihappojäätä, kylmäsäilytysajaksi riittää 4 tuntia.

voorbeelde

Carbonic acid gas; Dry ice (solid form); Carbonic anhydride
Hiilihappokaasu; Hiilihappojää (kiinteä olomuoto); Karbonihappoanhydridi

Cooling unit for producing dry ice
Jäähdytyslaitteet kuivajään valmistukseen

pure CO# used as dry ice for cooling purposes
jäähdytystarkoituksiin käytettävän kuivajään valmistukseen tarvittavaa puhdasta hiilidioksidia

Roadies, that means dry ice.
Roudarit, se tarkoittaa kuivaa jäätä.

Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature – 60 °C).
Jäähdytysseos, joka koostuu etanolin ja hiilihappojään seoksesta (lämpötila – 60 °C).

And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.
Eräänä iltana yksi niistä räjähti. Jäätä lensi ympäriinsä.

- are kept in a package containing ice packs or dry ice to keep them cool,
- säilytetään jäähdytyspussien tai kuivajään avulla viileinä pidettävissä pakkauksissa,

If required, either dry ice or wet ice must be placed outside the secondary packaging
Tarvittaessa sekundaaripakkauksen ulkopuolelle on asetettava joko kuivajäätä tai märkää jäätä

Solid (dry ice) forms usually contain added substances, such as propylene glycol or mineral oil, as binders
Hiilihappojää sisältää tavallisesti muitakin aineita, kuten propyleeniglykolia tai mineraaliöljyä sideaineina

Although I'm a little worried that the dry ice might give me carbon monoxide poisoning.
Vaikka pelkäsin, että saisin tekojäästä hiilidioksidimyrkytyksen.

A market related to the supply of carbon dioxide in solid form (known as dry ice).
markkinat, jotka liittyvät kiinteässä muodossa myytävän hiilidioksidin (niin sanottu kuivajää) toimituksiin.

Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature –60 °C).
Jäähdytysseos, joka koostuu etanolin ja hiilihappojään seoksesta (lämpötila –60 °C).

This shall not apply to substances added as coolants, e.g. ice, dry ice or deeply refrigerated liquid nitrogen.
Tämä ei koske aineita, joita käytetään jäähdystysaineina esim. jäätä, hiilihappojäätä tai jäähdytettyä nestemäistä typpeä.

QUADRAMET is delivered frozen in dry ice
QUADRAMET toimitetaan käyttäjälle pakastettuna kuivajäässä

Mechanical apparatus for producing dry-ice granules
Konekäyttöiset laitteet kuivajäärakeiden valmistukseen

You maybe wanna take a shift carrying this dry ice?
Kantaisitko tätä välillä?

Cue the dry ice.
Kuivajää valmiiksi.

Major, look in the freezer.See if there' s any dry ice
Katsokaa onko pakastimessa hiilihappojäätä