earthquake engineering oor Fins

earthquake engineering

naamwoord

The study of the behavior of buildings and structures subject to seismic loading

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seisminen tekniikka

naamwoord

The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures. (Source: BJGEO)

voorbeelde

Various networks, such as the European network of earthquake engineering laboratories will be extended to international level.
GMES-aloitteeseen luodaan yhteyksiä, ja eri verkostoja, kuten maanjäristystekniikan laboratorioiden verkkoa, laajennetaan kansainväliselle tasolle.

Various networks, such as the European network of earthquake engineering laboratories, will be extended to international level
GMES-aloitteeseen luodaan yhteyksiä, ja eri verkostoja, kuten maanjäristystekniikan laboratorioiden verkkoa, laajennetaan kansainväliselle tasolle

It has become the main link in a network of earthquake engineering laboratories working towards common agreed goals.
Siitä on tullut tärkein linkki yhteisesti sovittuihin päämääriin pyrkivien maanjäristystekniikan laboratorioiden verkossa.

earthquake engineering
maanjäristystekniikka

- Codes for construction and design, as in earthquake engineering, power generation, car manufacturing and many other areas.
- rakentamista ja suunnittelua koskevat säännöt muun muassa maanjäristystekniikan, sähköntuotannon ja autonvalmistuksen aloilla.

Various networks, such as the European network of earthquake engineering laboratories, will be extended to international level.
GMES-aloitteeseen luodaan yhteyksiä, ja eri verkostoja, kuten maanjäristystekniikan laboratorioiden verkkoa, laajennetaan kansainväliselle tasolle.

The European laboratory for structural assessment (ELSA), with its reaction wall facility, is a centre of reference for European earthquake engineering.
Euroopan rakennearviointilaboratorio (ELSA) on reaktioseinälaitteistoineen yksi Euroopan maanjäristystekniikan vertailukeskuksista.

Furthermore, the Commission, through Directorate-General Research, has been funding, since 1986, the whole spectra of seismic risk research (earthquake engineering and seismology), through the FP3, FP4, FP5 and FP6 Framework Programmes.
Komissio on lisäksi rahoittanut vuodesta 1986 tutkimuksen pääosaston kautta seismisiä riskitekijöitä koskevia erilaisia tutkimuksia (maanjäristystekniikka ja seismologia) osana kolmatta, neljättä, viidettä ja kuudetta puiteohjelmaa.

A specialist in earthquake- proof engineering called the 1976 China quake “the greatest earthquake disaster in the history of mankind.”
Eräs maanjäristyksiä kestävän rakentamisen asiantuntija piti vuonna 1976 tapahtunutta Kiinan maanjäristystä ”pahimpana maanjäristystuhona ihmiskunnan historiassa”.

(Luke 21:11) A specialist in earthquake-proof engineering, George W.
(Luukas 21:11) Maanjäristyksiä kestävän rakentamisen asiantuntija George W.

having regard to the findings of the Workshop on Mitigation of Seismic Risk organised by the Commission in 2000 and the Workshop on reducing earthquake risk in Europe organised by the European Association for Earthquake Engineering in Lisbon in 2005,
ottaa huomioon tulokset, jotka saavutettiin komission vuonna 2000 järjestämässä Workshop on Mitigation of Seismic Risk -työryhmän kokouksessa sekä Euroopan insinöörien maanjäristysten torjumista edistävän yhdistyksen Lissabonissa vuonna 2005 järjestämässä Workshop on Reducing Earthquake Risk in Europe -työryhmän kokouksessa,

In April 2003, as part of the EU-MEDIN initiative, a seminar to review the state of the art in seismic risk prediction and prevention will be held at the Institute of Engineering Seismology and Earthquake Engineering (ITSAK) in Thessaloniki, Greece, which will be attended by the leading European researchers in the field.
EuroVälimeri-aloitteen yhteydessä järjestetään huhtikuussa 2003 seminaari, jossa arvioidaan, mikä on tämänhetkinen tilanne seismisten riskien ennustamisen ja ehkäisemisen osalta. Kokous pidetään Kreikassa Thessalonikissa sijaitsevassa ITSAK:in seismologisessa laitoksessa. Kokoukseen osallistuu eurooppalaisia alan kärkitutkijoita.

The strategy developed by the Directorate General (DG) Joint Research Centre (JRC) for the European Laboratory for Structural Assessment (ELSA), a unit within the Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC), consists in focusing the Unit's work on its core activity concerning the construction and the earthquake engineering, thus maintaining and further developing JRC's competence in these areas.
Strategiassa, jonka yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) pääosasto (PO) on kehittänyt Euroopan rakenne-arviointilaboratoriolle (ELSA), Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitoksen (IPSC) alaiselle yksikölle, yksikön työ keskitetään sen ydintoimintoon eli rakentamis- ja maanjäristystekniikkaan. Näin ylläpidetään ja kehitetään edelleen YTK:n osaamista näillä aloilla.

Many countries in earthquake- prone areas require structural engineers to adhere to strict building codes to make structures earthquake resistant.
Monissa maissa rakennusinsinöörejä vaaditaan maanjäristysalueilla noudattamaan tiukkoja rakennusmääräyksiä, jotta rakenteet kestäisivät maanjäristyksiä.

Since the islands of the Philippines are located in an active earthquake zone, brothers engineering the project made sure that the 11-story building could withstand strong tremors.
Koska Filippiinit sijaitsee maanjäristysalueella, veljet suunnittelivat 11-kerroksisen rakennuksen sellaiseksi, että se kestäisi kovat järistykset.

The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.
The Latin American -torni, jossa on 44 kerrosta ja joka saatiin valmiiksi vuonna 1956, on esimerkki muotoilusta, joka on suunniteltu kestämään maanjäristyksiä.

whereas national, regional and local actors that are directly confronted with the phenomenon of earthquakes, the research community, engineers and large sectors of society are of the view that the EU should play a greater role in protection against earthquakes and impact mitigation,
ottaa huomioon, että kansalliset, alueelliset ja paikalliset tahot, joiden elämään maanjäristykset vaikuttavat kouriintuntuvasti, sekä tiedeyhteisö, insinöörit ja laajat kansanosat katsovat, että Euroopan unionilla olisi oltava entistä suurempi rooli maanjäristyksiin varautumisessa ja niiden seurausten torjunnassa,

whereas national, regional and local actors that are directly confronted with the phenomenon of earthquakes, the research community, engineers and large sectors of society are of the view that the EU should play a greater role in protection against earthquakes and impact mitigation,
ottaa huomioon, että kansalliset, alueelliset ja paikalliset toimijat, joihin maanjäristykset vaikuttavat kouriintuntuvasti, sekä tiedeyhteisö, insinöörit ja laajat kansanosat katsovat, että Euroopan unionilla olisi oltava entistä suurempi rooli maanjäristyksiltä suojautumisessa ja niiden seurausten lieventämisessä,

whereas national, regional and local actors that are directly confronted with the phenomenon of earthquakes, the research community, engineers and large sectors of society are of the view that the EU should play a greater role in protection against earthquakes and impact mitigation
ottaa huomioon, että kansalliset, alueelliset ja paikalliset toimijat, joihin maanjäristykset vaikuttavat kouriintuntuvasti, sekä tiedeyhteisö, insinöörit ja laajat kansanosat katsovat, että Euroopan unionilla olisi oltava entistä suurempi rooli maanjäristyksiltä suojautumisessa ja niiden seurausten lieventämisessä

Interestingly, some archaeologists believe that ancient engineers used a special technique to reduce earthquake damage.
On kiinnostavaa, että jotkut arkeologit uskovat muinaisten insinöörien käyttäneen erityistä menetelmää maanjäristysvahinkojen vähentämiseksi.

Metal building materials, in particular sliding bearings, including for engineering structures, for bridge building, for earthquake and/or vibration protection devices
Metalliset rakennusaineet, erityisesti liukulaakerit, myös erikoisrakentamiseen, siltarakentamiseen, maanjäristyksiltä ja/tai tärähtelyiltä suojaaviin laitteisiin