ebulliently oor Fins

ebulliently

bywoord

in an ebullient manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mahtailevasti

bywoord

suurellisesti

bywoord

isottelevasti

bywoord

Soortgelyke frases

ebullient
elämäniloinen · riemukas · uskalias · ylenpalttinen

ebullience
innostus · riemu · ylenpalttisuus · ylitsevuotavuus

voorbeelde

A new circuit was formed during the year, and Sénèque Raphaël, now an ebullient speaker, was assigned as circuit overseer in the north.
Tuona vuonna muodostettiin uusi kierros, ja Sénèque Raphaël, josta oli tullut innostava, värikäs puhuja, nimitettiin pohjoiseen kierrosvalvojaksi.

In the second half of #, alarm signals from the central banks (ECB, Bank of England) and the rating agencies (Standard and Poor's) multiplied in response to the ebullience of this sector (USD # billion) which, in #, raised # billion dollars more than the previous year
Vuoden # jälkipuoliskolla keskuspankkien (EKP, Englannin pankki) ja luottoluokituslaitosten (Standard and Poor's) antamat varoitukset moninkertaistuivat vastauksena alalla tapahtuneeseen kuohuntaan (# miljardia Yhdysvaltain dollaria); ala tuotti vuonna # # miljardia dollaria enemmän kuin edellisenä vuonna

In the second half of 2006, alarm signals from the central banks (ECB, Bank of England) and the rating agencies (Standard and Poor's) multiplied in response to the ebullience of this sector (USD 500 billion) which, in 2005, raised 70 billion dollars more than the previous year.
Vuoden 2006 jälkipuoliskolla keskuspankkien (EKP, Englannin pankki) ja luottoluokituslaitosten (Standard and Poor's) antamat varoitukset moninkertaistuivat vastauksena alalla tapahtuneeseen kuohuntaan (500 miljardia Yhdysvaltain dollaria); ala tuotti vuonna 2005 70 miljardia dollaria enemmän kuin edellisenä vuonna.

When I look at the lights and the reindeer and the decorations... it makes me feel very ebullient.
Kun katson valoja, poroja ja koristeita se tuo minulle todella hurmioituneen olon.

He also possesses Tuvok's irritating sense of intellectual superiority and Neelix's annoying ebullience.
Hänellä on myös Tuvokin ärsyttävä ylimielisyys - sekä Neelixin hermostuttava ylenpalttisuus.

I'm ebullient, you know.
Olen kuohahteleva.

Although he has seen world-weariness in others, “he is too ebullient, entirely too absorbed by his work to be weary.”
Vaikka hän on nähnyt toisten väsyvän elämään, ”hän itse on niin innostunut ja uppoutunut työhönsä, ettei hän ole lainkaan kyllästynyt”.

This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about: happiness of ebullience and giggling and good cheer.
Tämä on vain korrelaatiota, ei kausaalista, ja puhun onnellisuudesta Hollywoodin tyyliin: kuohuvaa onnellisuutta, hihittelyä, pirteyttä.

Angus may have been in a particularly ebullient mood because of something that happened a few weeks earlier.
Angus saattoi olla erityisen riemukkaalla tuulella muutamaa viikkoa aiemmin tapahtuneen asian vuoksi.

I felt instantly at ease, all sense of desolation brushed aside by the sheer ebullience of it all.
Tunsin itseni heti levolliseksi, sillä tämän kaiken aiheuttama ylenpalttinen innostus häivytti kokonaan yksinäisyyden tunteen.

Before Toby could protest, an ebullient man had pulled him outside and stuffed a set of car keys into his hand.
Ennen kuin Toby ehti vastustella, intoa pursuava mies oli vetänyt hänet ulos ovesta ja työntänyt hänen käteensä auton avaimet.

Despite this, small and medium-sized firms represent 99.8 % of all Union companies and their ebullience stimulates them to create jobs and boost the economy of the whole of Europe.
Siitä huolimatta 99, 8 prosenttia kaikista unionin yrityksistä on kooltaan pieniä tai keskisuuria ja niiden elinvoimaisuus kannustaa niitä luomaan työpaikkoja ja kasvattamaan koko Euroopan taloutta.

Hey, guys, what does " ebullient " mean again?
Mitä " riemukas " tarkoittaa?

An ebullient joy of life and peculiar obscurity are combined in Susi’s paintings, creating tension that is impossible for the observer to escape.
Suden maalauksista välittyy räiskyvää elämäniloa ja suoraviivaisuutta, jota katselija ei pääse pakoon.

They exchange confidences and share in the same pastimes and sports and tricks and pranks out of the ebullience of youth.
He vaihtavat luottamusta ja jakavat samoja harrastuksia ja urheilua sekä temppuja ja keppoja nuoruuden ilmiöstä.

A gorgeous sports dog full of ebullient energy, perfectly combining the qualities of a pet and a watchman.
Upea, urheilullinen koira täynnä loistavaa energiaa, joka yhdistää täydellisesti lemmikin ja vahtimestarin ominaisuuksia.

Enjoy the finest accommodations in Manila at the Manila Pavilion Hotel & Casino where the rich heritage and warmest hospitality of any hotel in Manila all come to ebullient life.
Matkailijoille, jotka ovat kiinnostuneita nähtävyyksistä ja kaupungin vilinästä kohteessa Manila, Manila Pavilion Hotel & Casino on täydellinen valinta.

The naive style was, however, a decision of only one period, and in any event Hukka was not a traditional naive artist: laughing, exuberant and ebulliently colourful.
Naivismi tyylinä oli kuitenkin vain yhden vaiheen ratkaisu, ja Hukka ei ollut "perinteinen", naurava, rehevä ja pursuavan kirkasvärinen naivisti.

Imagine My joy at giving love ebullient, knowing there is no end to it.
Kuvittele Minun iloni rakkauden ylenpalttisesta antamisesta tietäen että sillä ei ole loppua.

Electrifying hues sweep through her tableaux allowing her to metaphorically express her emotions and thoughts through a brilliant color palette which imbues the work with a rich, ebullient textural effect.
Sävähdyttävät vivahteet pyyhkäisevät läpi hänen kuvauksistaan, antaen hänen ilmaista tunteitaan ja ajatuksiaan metaforisesti vaikuttavan väripaletin kautta, joka täyttää työn rikkaalla ja riemukkaalla rakenteellisella efektillä.

He was ebullient, a bit of a raconteur.
Hän oli ebullient, hieman raconteur.