embossed oor Fins

embossed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of emboss .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

brokadikudoksinen

adjektief

kohokirjottu

adjektief

kohokuvioitu

Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai reiitetty

painokuvioitu

Soortgelyke frases

embossment
jälki · kohokuva · kohotyö · korkokuva · leima · reliefi

emboss
koristaa korkokuvioin · leimata · martioida · pakottaa

emboss
koristaa korkokuvioin · leimata · martioida · pakottaa

voorbeelde

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Painotuotteet, erityisesti painetut tietohakemistot, pahviset tai muoviset painetut ja/tai kohokuvioidut kortit, painetut julkaisut

Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Heijastava laminoitu levy, jossa on säännöllisellä kuviolla yhdeltä puolelta kohokuvioitu poly(metyylimetakrylaatti)kalvo, lasisia mikrohelmiä sisältävä polymeerikalvo, liimakerros ja irrotettava kalvo

Embossers (parts of machines)
Meistit (koneiden osat)

Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word Pfizer on the other
Kolmionmuotoinen ruskeapilkkuinen tabletti, jonka toisella puolella kohokirjaimin tabletin vahvuus ja toisella puolella sana ” Pfizer ”

Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Heijastavat levy tai kalvo, yläpuoli poly(vinyylikloridia), joka on kohokuvioitu säännöllisillä pyramidikuvioilla ja kuumasaumattu samansuuntaisesti tai ristikkäiskuvioisesti alapuoleen, joka on muovia taikka neulottua tai kudottua kangasta, joka on päällystetty toiselta puolelta muovilla

Their sophisticated two-colour design makes them difficult to counterfeit, as do the embossed characters around the edge of the Euros # coin
Kaksoismetallirakenteen ansiosta näiden kolikoiden väärentäminen on vaikeaa, ja sitä vaikeuttaa entisestään # euron kolikon syrjässä oleva kirjoitus

Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Krepattu tai poimutettu säkkipaperi rullina tai arkkeina; paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty

Embossing film, Hot blocking foils, Cold stamping foils, transfer foils and thermal transfer foils
Kohokirjoituskalvo, Kuumaleimauskalvot, Kylmäleimauskalvot, siirtokalvot sekä lämpösiirtokalvot

Common metals and their alloys,Objects in these materials, including key rings, Rings,Chains and charms for key rings, gadgets made from these materials with treated, varnished, lacquered, anodised, frosted, coloured, laminated, coated, embossed, satinised surfaces
Epäjalot metallit ja niiden seokset,Näistä aineista tehdyt esineet, kuten avaimenperät, Sormukset,Ketjut ja ripustimet avaimenperiin, näistä materiaaleista valmistetut pintakäsitellyt, maalatut, lakatut, eloksoidut, hapotetut, värjätyt, laminoidut, valetut, pakotetut, puolihimmeät pikkutavarat

Bottle (rather than blister pack) ‘A22’ embossed red tablets
Pullo (eikä läpipainopakkaus) – punaiset tabletit, joissa kaiverrus ”A22” toisella puolella

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority’s stamp.
Asiakirjan myöntävän viranomaisen leima voidaan kuitenkin korvata rei’ittämällä tehdyllä kirjaimia tai numeroita sisältävällä kohopainatuksella tai lisenssissä olevalla painatuksella.

The product under review is the same as in the original investigation, namely aluminium foil of a thickness of 0,007 mm or more but less than 0,021 mm, not backed, not further worked than rolled, whether or not embossed, in low weight rolls of a weight not exceeding 10 kg, currently falling under CN codes ex 7607 11 11 and ex 7607 19 10 (TARIC codes 7607111110 and 7607191010) (‘the product under review’).
Tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli vahvistamaton alumiinifolio, jonka paksuus on vähintään 0,007 mm mutta alle 0,021 mm ja jota ei ole enempää valmisteltu kuin valssattu ja joka on kohokuvioitu tai kohokuvioimaton ja jonka rullapaino on alhainen, enintään 10 kg, ja joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7607 11 11 ja ex 7607 19 10 (Taric-koodit 7607111110 ja 7607191010), jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.
Antavien toimielinten leima voidaan kuitenkin korvata koholeimalla, johon yhdistetään lävistämällä tehdyt kirjaimet ja numerot, tai ne voidaan korvata lisenssiin tehtävällä painatuksella.

The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.
Antavien elinten leima voidaan kuitenkin korvata kuivaleimalla, johon yhdistetään lävistämällä tai lisenssiin painamalla tehdyt kirjaimet ja numerot.

Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface
Kuitukankaat, joiden pinnalla on kohokuvioitu nahkaa jäljittelevä polyuretaanikalvo

“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.
”Erään aasialaisen koplan jäsenet ostivat [Kanadassa] koneen, jolla luottokortteihin tehdään kohokirjaintekstit, ja nykyään sitä käytetään väärien luottokorttien tekemiseen.

The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.]
Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.]

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation may be substituted for the licensing authority stamp.
Lupaviranomaisen leimasin voidaan kuitenkin korvata kohopainanneleimalla, joka on yhdistetty lävistämällä saatuihin kirjaimiin ja numeroihin.

This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Tämä vaatimus koskee myös leimoja (muita kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja).

Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei''''itetty

Film of a thickness not exceeding 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber ()
Paksuudeltaan enintään 0,20 mm kalvot polyeteenin sekä eteenin ja 1-okteenin kopolymeerin seoksesta, jotka on kohokuvioitu suunnikaskuvioilla, vulkanoimattoman kumikalvon päällystämiseksi molemmin puolin ()

Reflecting laminated sheet, consisting of a film of poly(vinyl chloride) and a film of an other plastic totally embossed in a regular pyramidal pattern, covered on one side with a release sheet
Heijastava laminaattikalvo, joka koostuu poly(vinyylikloridi)kerroksesta ja jotain toista muovia olevasta kerroksesta, joka on kuvioitu säännöllisellä pyramidikuviolla, päällystetty toiselta puolelta irrotettavalla suojakalvolla

3 – The German verb ‘prägen’ means literally ‘to coin, mint, stamp, impress, emboss’ and figuratively ‘to mould, shape, form, imprint’.
3 – Saksan verbi ”prägen” merkitsee kirjaimellisesti ”leimata, lyödä rahaa, mitaleja” ja kuvaannollisesti ”uurtaa, lyödä leimansa; painaa mieleensä”.

Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber (1)
Polyeteenin sekä eteenin ja 1-okteenin kopolymeerin seoksesta valmistetut kalvot, paksuus enintään 0,20 mm, kohokuvioitu vinokaidekuvioilla, vulkanoimattoman kumikalvon päällystämiseksi molemmin puolin (1)